Translation of "Sound reputation" in German

The new president, Mr Ramiro de Léon, has a sound reputation in the area of human rights.
Der neue Präsident Ramiro de León hat einen soliden Ruf auf dem Gebiet der Menschenrechte.
EUbookshop v2
Over the years, we have built a sound reputation as a reliable partner for the food industry, too.
Über die Jahre hinweg haben wir uns einen Ruf als verlässlicher Partner auch im Nahrungsmittelsektor aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
It is unfortunate that with regard to aid, the European Commission does not have the sound reputation among donors which it should really have.
Die Europäische Kommission genießt als Geber von Hilfe nicht den guten Ruf, den sie eigentlich besitzen müsste.
Europarl v8
For over three decades, it has established a sound reputation for financing individual artists, artists’ collectives and cultural institutions.
In mehr als drei Jahrzehnten haben wir uns einen soliden Ruf als Finanzier einzelner Künstler, von Künstlerkollektiven und kulturellen Institutionen geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Giving satisfactory services both to our clients and principals, We have a sound reputation in the market and enjoy the confidence of our customers.
Zufrieden stellende Dienstleistungen gebend unseren Kunden und Direktion, haben wir ein solides Ansehen im Markt und genießen das Vertrauen unserer Kunden.
CCAligned v1
As an energetic company, we aim to continually enhancing our company in order to become an internationally recognized company with a sound business reputation .
Als ein dynamisches Unternehmen wollen wir unseres Unternehmens kontinuierlich zu verbessern, um ein international anerkanntes Unternehmen mit einem vernünftiger kaufmännischer Ruf geworden.
CCAligned v1
Established over 50 years in the Greensborough Plaza shopping centre we have built a strong patient following based on our sound reputation for our skills and professionalism.
Seit über 50 Jahren im Einkaufszentrum Greensborough Plaza etabliert, haben wir eine starke Patientin aufgebaut, die auf unserem guten Ruf für unsere Fähigkeiten und Professionalität basiert.
ParaCrawl v7.1
As the inventor of the spiral duct machine - the so-called Tubeformer - we have built a sound reputation in the HVAC and sheet metal industry over the last six decades.
Als Erfinder der Wickelfalzrohrmaschine – dem sogenannten Tubeformer – haben wir uns in den letzten sechs Jahrzehnten einen tadellosen Ruf in der HLK- und Blechindustrie aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
One however usually only then becomes aware from the family of the raven-birds on this bird if it lets its "rattling", one loud and intent reputation, sound and from it-flies skillfully through trees and undergrowth.
Man wird auf diesen Vogel aus der Familie der Rabenvögel jedoch meist erst dann aufmerksam, wenn er sein »Rätschen«, einen lauten und durchdringenden Ruf, ertönen läßt und geschickt durch Bäume und Gestrüpp davonfliegt.
ParaCrawl v7.1
Thus, InstaForex Company is your own Forex universe where, in addition to the international broker of a high status and sound business reputation, you can find a full scale of instruments, services and facilities for Forex trading.
So ist die Gesellschaft InstaForex Ihre eigenes Forex Universum, wo Sie außer dem internationalen Broker mit dem hohen Status und der geschäftlichen Reputation, den vollen Satz der Instrumenten, Services und der spezialisierten Dienstleistungen für den Handel auf dem Markt Forex finden könne.
ParaCrawl v7.1
His sound reputation for professionalism and integrity together with his fluent knowledge of English, French and Spanish have been been key elements in the success of Dolphin Yachts.
Sein renomierter Ruf für Professionalität und Intgerität zusammen mit seinen fliessenden Englisch-, Französisch- und Spanischkenntnissen sind Schlüsselelemente für den Erfolg von Dolphin Yachts.
ParaCrawl v7.1
For over three decades, it has established a sound reputation for financing individual artists, artists' collectives and cultural institutions.
In mehr als drei Jahrzehnten haben wir uns einen soliden Ruf als Finanzier einzelner Künstler, von Künstlerkollektiven und kulturellen Institutionen geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Next to England, Denmark is one of the few European countries that has a sound reputation with regard to television series.
Nächst zu England, Dänemark ist einer der wenigen europäischen Länder, die einen guten Reputation bezüglich Fernsehserien hat.
ParaCrawl v7.1
Broadly speaking, we would like to advise you to choose among the largest brokerage companies enjoying a sound reputation in business, vast experience on the Forex market, and a wide range of extra services.
Um auf Einzelheiten nicht einzugehen, empfehlen wir Ihnen, vorzugsweise unter größten Brokern auszuwählen, die guten Ruf, große Erfahrung und ein reiches Angebot an Dienstleistungen haben.
ParaCrawl v7.1
In the past, the ECON Committee has built a sound reputation and played a constructive role in the building up of a common rulebook, the Single Supervisory Mechanism, the Banking Recovery and Resolution Directive (BRRD) and a Banking Resolution, always by establishing ambitious and credible broad majorities.
In der Vergangenheit hat der Wirtschafts- und Währungsausschuss sich einen guten Ruf geschaffen und eine konstruktive Rolle beim Aufbau eines gemeinsamen Regelwerks, der Einrichtung des Einheitlichen Bankenaufsichtsmechanismus, der Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Banken sowie der Bankenabwicklung gespielt.
ParaCrawl v7.1
He had gained a sound reputation in the construction industry, and had also been an apprentice to Baltzar von Platen himself.
Er hatte sich einen guten Ruf in der Branche erarbeitet und war selbst Lehrling bei Baltzar von Platen.
ParaCrawl v7.1
We have gained sound reputation from our customers, as they acclaim that our products have top performance against price ratio.
Wir haben solides Ansehen von unseren Kunden gewonnen, da sie anerkennen, dass unsere Produkte Spitzenleistung gegen Preisverhältnis haben.
ParaCrawl v7.1
First and foremost, we only recommend sites that have a sound reputation and offer good value for money.
Zuallererst, wir empfehlen Websites nur, die einen guten Ruf haben und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.
ParaCrawl v7.1
The reason why Airwheel enjoys the endurable and sound reputation is its principle of insisting to manufacture practical, humanized electric mobility scooter as well as a wide range of products to meet more people's demands.
Der Grund warum Airwheel erträgliche und solide Ruf genießt ist das Prinzip des Beharrens, praktische, humanisierter elektrischen Roller Mobilität sowie eine Vielzahl von Produkten für mehr Menschen Anforderungen herzustellen.
ParaCrawl v7.1
For our company, this is the only trade fair of its kind in the Czech and Slovak Republics, which has its sound reputation and its quality level, it is worth attending.
Für unsere Firma ist das die einzige Messe ihrer Art, die in Tschechien und der Slowakei Ruf und Niveau hat. Es lohnt sich, daran teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases