Translation of "Sound sensor" in German
Baltar,
I
believe
my
sound
sensor
mishears
you.
Baltar,
mein
Schallsensor
ist
wohl
defekt.
OpenSubtitles v2018
The
sound
sensor
is
preferably
a
capacitor
microphone
or
a
piezoelectric
microphone.
Vorzugsweise
ist
der
Schallsensor
ein
Kondensatormikrophon
oder
ein
piezoelektrisches
Mikrophon.
EuroPat v2
A
piezoelectric
film,
for
example,
can
be
used
as
solid-borne
sound
sensor
104
.
Als
Körperschallaufnehmer
104
kann
beispielsweise
eine
piezoelektrische
Folie
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Other
error
states
or
error
conditions
could
also
be
detected
by
the
structure-borne
sound
sensor.
Auch
andere
Fehlerzustände
bzw.
Fehlbedingungen
können
durch
den
Körperschallsensor
detektiert
werden.
EuroPat v2
Advantageously,
the
device
3
can
also
have
a
structure-borne
sound
sensor
KS.
Die
Vorrichtung
3
kann
vorteilhaft
auch
einen
Körperschallsensor
KS
aufweisen.
EuroPat v2
The
sound
level
is
measured
during
the
operation
of
the
valve
with
a
solid-borne
sound
sensor.
Mit
einem
Körperschallaufnehmer
wird
der
Schallpegel
während
des
Ventilbetriebs
gemessen.
EuroPat v2
The
solid-borne
sound
sensor
is
constructed,
in
particular,
as
a
microphone
or
a
piezoelectric
acceleration
recorder.
Der
Körperschallsensor
ist
insbesondere
als
Mikrophon
oder
piezoelektrischer
Beschleunigungsaufiiehmer
ausgeführt.
EuroPat v2
For
a
control
of
the
manufacturing
processing,
a
vibration
sensor
116
and
a
body
sound
sensor
117
are
arranged.
Zur
Überwachung
der
Bearbeitungsvorgänge
sind
ein
Schwingungssensor
116
und
ein
Körperschallaufnehmer
117
angeordnet.
EuroPat v2
Naturally,
the
sound
sensor
can
also
be
arranged
at
places
other
than
those
shown
in
FIG.
Natürlich
kann
der
Schallsensor
auch
an
anderen
Stellen
als
in
Fig.
EuroPat v2
Sound
sensor
14
and
sound
generator
can
be
formed
as
a
piezoelectric
component.
Schallsensor
14
und
Schallgeber
können
als
piezelektrisches
Bauteil
gebildet
sein.
EuroPat v2