Translation of "Sound signal" in German
The
video
signals
are
synchronised
with
the
sound
signal.
Die
Video-Signale
werden
mit
dem
Tonsignal
synchronisiert.
DGT v2019
You
have
30
seconds
to
speak
after
the
sound
of
the
signal.
Dafür
haben
Sie
nach
dem
Signal
30
Sekunden
Zeit.
OpenSubtitles v2018
The
sound
signal
is
an
integral
part
of
any
vehicle.
Das
Tonsignal
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
eines
jeden
Fahrzeugs.
CCAligned v1
The
race
committee
did
not
display
code
flag
"X"
and
did
not
give
a
sound
signal.
Die
Wettfahrtleitung
hat
weder
Flaggensignal
"X"
noch
das
zugehörige
Schallsignal
gegeben.
ParaCrawl v7.1
A
sound
signal
is
then
always
damped
to
the
same
extent.
Ein
Signal
eines
Schalls
wird
dann
immer
gleich
stark
gedämpft.
EuroPat v2
These
determine
the
lateral
direction
of
incidence
of
the
sound
signal.
Sie
bestimmen
die
seitliche
Einfallsrichtung
des
Schallsignals.
EuroPat v2
The
amplified
sound
signal
is
guided
to
the
earpiece
10
via
a
sound
tube
14
.
Das
verstärkte
Schallsignal
wird
über
einen
Schallschlauch
14
zu
dem
Ohrstück
10
geleitet.
EuroPat v2
The
output
sound
signal
of
a
first
sensor
is
linearly
frequency-modulated,
namely
upward.
Das
Ausgangsschallsignal
eines
ersten
Sensors
wird
linear
frequenz-moduliert,
nämlich
aufwärts.
EuroPat v2
The
output
sound
signal
of
a
third
sensor
is
emitted
without
any
frequency
modulation.
Das
Ausgangsschallsignal
eines
dritten
Sensors
wird
ohne
eine
Frequenzmodulation
ausgesandt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
echo
of
the
sound
signal
is
recorded
and
compared
with
a
nominal
echo.
Anschließend
wird
das
Echo
des
Schallsignals
erfasst
und
mit
einem
Soll-Echo
verglichen.
EuroPat v2
For
example
10
to
500
characteristics
m
of
the
sound
signal
can
be
predetermined.
Beispielsweise
können
10
bis
500
Merkmale
m
des
Schallsignals
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
These
different
characteristics
m
form
a
characteristic
vector
V
of
the
sound
signal.
Diese
verschiedenen
Merkmale
m
bilden
einen
Merkmalsvektor
V
des
Schallsignals.
EuroPat v2