Translation of "Sound structure" in German
They
must
prove
their
reliability
throughout
Europe,
and
must
also
have
a
sound
financial
structure.
Sie
müssen
europaweit
ihre
Zuverlässigkeit
beweisen
und
eine
gesunde
Finanzstruktur
aufweisen.
Europarl v8
The
euro
area
has
developed
a
sound
structure
of
economic
governance.
Der
Euroraum
hat
eine
solide
Struktur
wirtschaftlicher
Governance
aufgebaut.
TildeMODEL v2018
The
sound
structure
generated
by
that
method
was
only
30
seconds
long.
Die
mit
der
beschriebenen
Methode
gewonnene
Klangstruktur
war
lediglich
30
Sekunden
lang.
ParaCrawl v7.1
This
second
sound-damping
honeycomb
structure
serves
for
the
absorption
of
lower
frequencies.
Diese
zweite
schalldämpfende
Wabenstruktur
dient
der
Absorption
tieferer
Frequenzen.
EuroPat v2
The
first
sound-damping
honeycomb
structure
serves
for
the
absorption
of
higher
frequencies.
Die
erste
schalldämpfende
Wabenstruktur
dient
der
Absorption
höherer
Frequenzen.
EuroPat v2
At
Hankook,
our
transparent
and
sound
financial
structure
has
enabled
continuous
reliability
and
growth.
Unsere
transparente
sowie
vernünftige
Finanzstruktur
hat
eine
kontinuierliche
Zuverlässigkeit
und
Entwicklung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
a
sound
structure
in
the
back
cavity.
Er
ist
mit
einer
Klangstruktur
im
hinteren
Hohlraum
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
sound
structure
is
essential
for
the
effective
functioning
of
a
prevention
programme.
Eine
solide
Struktur
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
ein
effektiv
funktionierendes
Präventionsprogramm.
ParaCrawl v7.1
The
manipulation
of
the
sound
structure
develops
a
shadow.
Die
Manipulation
der
Klangstruktur
entwickelt
dabei
einen
Schatten.
ParaCrawl v7.1
It
incorporates
sound,
structure
and
melody.
Sie
enthält
Ton,
Struktur
und
Melodie.
ParaCrawl v7.1
The
elements
of
a
sound
control
structure
are
further
discussed
in
chapter
IV.
Kapitel
IV
fasst
die
wesentlichen
Bestandteile
einer
soliden
internen
Kontrollstruktur
zusammen.
ParaCrawl v7.1
A
sound
structure
is
essential
for
the
effective
functioning
of
ICT.
Eine
solide
Struktur
ist
wesentlich
für
das
wirksame
Funktionieren
von
IKT.
ParaCrawl v7.1
A
sound
structure
is
essential
for
effective
functioning
of
the
service
quality
model.
Eine
solide
Struktur
ist
wesentlich
für
eine
effiziente
Funktionsweise
des
Dienstleistungsqualitätsmodells.
ParaCrawl v7.1
A
look
at
the
statistics
shows
a
sound
price
structure.
Ein
Blick
in
die
Statistik
weist
eine
gesunde
Preisstruktur
auf.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
sound
economic
structure,
Germany
will
remain
the
largest
European
sales
market
for
adhesives.
Deutschland
bleibt
aufgrund
der
guten
wirtschaftlichen
Struktur
europaweit
weiterhin
der
größte
Klebstoffmarkt.
ParaCrawl v7.1
To
this
amount
must
be
added
the
capital
requirements
needed
to
re-establish
a
sufficiently
sound
financial
structure.
Diesem
Betrag
ist
noch
der
für
die
Wiederherstellung
einer
hinreichend
soliden
Finanzstruktur
erforderliche
Kapitalbedarf
hinzuzurechnen.
DGT v2019
In
view
of
the
still
very
sound
balance
sheet
structure
and
available
funds,
we
are
continually
examining
acquisition
opportunities.
Angesichts
der
nach
wie
vor
sehr
soliden
Bilanzstruktur
und
der
verfügbaren
Mittel
prüfen
wir
laufend
Akquisitionsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1