Translation of "Sound technical" in German
It
might
sound
like
a
technical
problem,
but
it
is
not.
Es
mag
sich
wie
ein
technisches
Problem
anhören,
ist
es
aber
nicht.
Europarl v8
The
decisions
taken
shall
be
transparent
and
shall
be
accompanied
by
a
sound
technical
and
economic
justification.
Die
gefassten
Beschlüsse
müssen
transparent
und
mit
technischen
und
wirtschaftlichen
Begründungen
versehen
sein.
DGT v2019
The
number
of
samples
shall
be
determined
in
accordance
with
sound
scientific
and
technical
principles.
Die
Anzahl
der
Proben
wird
gemäß
fundierten
wissenschaftlichen
und
fachlichen
Grundsätzen
festgelegt.
DGT v2019
They
must
also
be
based
on
a
sound
environmental,
technical
and
socio-economic
assessment.
Sie
müssen
sich
auf
eine
zuverlässige
ökologische,
technische
und
sozioökonomische
Analyse
stützen.
TildeMODEL v2018
Later
he
drew
on
electroacoustic
sound
and
the
technical
developments
offered
by
MIDI.
Später
setzte
er
auch
elektroakustische
Klänge
und
die
technischen
Möglichkeiten
des
MIDI
ein.
WikiMatrix v1
By
an
optimal
selection
of
massive
wood
the
desired
sound-technical
effects
can
be
optimized
correspondingly.
Durch
eine
optimale
Massivholzauswahl
kann
der
gewünschte
schalltechnische
Effekt
entsprechend
optimiert
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
realize
by
a
corresponding
selection
of
materials
sound
technical
solutions
on
biological
bases.
Auch
können
durch
entsprechende
Materialwahl
schalltechnische
Lösungen
auf
biologischen
Grundlagen
realisiert
werden.
EuroPat v2
Description:
A
dance
track
with
technical
sound,
driving
and
relaxed
at
the
same
time.
Beschreibung:
Ein
Dance-Track
mit
technischem
Sound,
treibend
und
entspannt
zugleich.
ParaCrawl v7.1
Technical
sound
absorbers
are
used
here
which
permit
targeted
absorption
and
reflection.
Hierbei
kommen
technische
Schallabsorber
zum
Einsatz,
welche
gezielte
Absorptions-
und
Reflexionsvorgänge
ermöglichen.
EuroPat v2
Technical
sound
absorbers
are
used
for
this
purpose
which
permit
targeted
absorption
and
reflection
processes.
Hierbei
kommen
technische
Schallabsorber
zum
Einsatz,
welche
gezielte
Absorptions-
und
Reflexionsvorgänge
ermöglichen.
EuroPat v2
The
audiotec
department
is
concerned
with
technical
sound
insulation.
Der
Bereich
audiotec
beschäftigt
sich
mit
technischem
Schallschutz.
ParaCrawl v7.1
From
design
to
series
production
you
will
receive
sound
technical
support.
Sie
erhalten
von
der
Entwicklung
bis
zur
Serienreife
eine
technisch
fundierte
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
CFA
1.2
is
a
Integrated
Stereo
Amplifier
guaranteeing
outstanding
sound
quality
and
technical
finesse.
Der
CFA
1.2
ist
ein
Stereo
Vollverstärker
voller
Klangqualität
und
technischer
Finesse.
ParaCrawl v7.1
For
some
men
and
women
the
usual
medical
terms
sound
too
technical
and
explicit.
Für
manche
Menschen
klingen
die
gängigen
medizinischen
Fachausdrücke
zu
technisch
und
zu
eindeutig.
ParaCrawl v7.1
The
core
areas
are
based
on
sound
business
and
technical
knowledge.
Die
Kernbereiche
stützen
sich
auf
fundiertes
technisches
und
betriebswirtschaftliches
Wissen.
ParaCrawl v7.1
High-quality
materials
and
sound
technical
know-how
identifies
our
cut-out
service.
Qualitativ
hochwertige
Materialien
und
fundiertes
technisches
Know-how
zeichnen
unseren
Zuschnittservice
aus.
ParaCrawl v7.1
The
A-weighted
sound
power
level
is
the
most
important
quantity
to
describe
the
sound
emission
of
technical
sound
sources.
Der
A-bewertete
Schallleistungspegel
ist
die
wichtigste
Kenngröße
zur
Beschreibung
der
Schallemission
technischer
Schallquellen.
ParaCrawl v7.1
Engineering
is,
after
all,
the
application
of
sound
technical
principles
to
de...
Technik
ist,
schließlich
die
Anwendung
der
stichhaltigen
technischen
Grundregeln,...
ParaCrawl v7.1
A
dance
track
with
technical
sound,
driving
and
relaxed
at
the
same
time.
Ein
Dance-Track
mit
technischem
Sound,
treibend
und
entspannt
zugleich.
ParaCrawl v7.1
This
underlines
the
sound
technical
result
in
the
year
under
review.
Sie
unterstreicht
das
solide
technische
Resultat
im
Berichtsjahr.
ParaCrawl v7.1