Translation of "Sound travels" in German

Water temperature and pressure determine how far sound travels in the ocean.
Wassertemperatur und -druck bestimmen, wie weit der Schall im Meer reicht.
Tatoeba v2021-03-10
Sound travels in the mountains.
Der Schall hallt in den Bergen.
OpenSubtitles v2018
Sound travels in air at a speed of approximately 340 metres per second.
Töne bewegen sich in der Luft mit etwa 340 Metern pro Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Sound travels very quickly.
Schall bewegt sich sehr schnell.
Tatoeba v2021-03-10
You hear the reverberation as the sound travels over long-range in the ocean and is not quite as loud.
Sie hören den Nachhall, in diesem Fall wandert der Schall über lange Strecken im Ozean und ist nicht mehr so laut.
TED2020 v1
The fact that sound travels about five times slower in air than in water, to which substantially most parts of the human body also correspond, and that moreover no difficulties are involved in finding for the application or support plate for the finger a material which has similar sound propagation properties to water, makes it possible to achieve that at the transition point of the skin and application surface the soundwaves can readily pass with substantially the same velocity through the areas at which the raised areas of the skin of the finger directly contact the application surface but are reflected where the troughs of the finger structure are disposed, i.e. there is an air layer between the application surface and the skin.
Durch die Tatsache, daß der Schall sich in Luft etwa fünfmal langsamer ausbreitet als in Wasser, dem in etwa auch die meisten Teile des menschlichen Körpers entsprechen, und es überdies keine Schwierigkeiten bereitet, als Auflageplatte für den Finger ein Material zu finden, welches ähnliche Schallausbreitungseigenschaften wie Wasser hat, läßt sich erreichen, daß an der Übergangsstelle der Haut und der Auflagefläche die Schallwellen ohne weiteres an den Stellen mit etwa gleicher Geschwindigkeit durchgehen, an denen die erhabenen Stellen der Haut des Fingers die Auflagefläche unmittelbar berühren, und dort reflektiert werden, wo sich die Mulden der Fingerstruktur befinden, sich also eine Luftschicht zwischen der Auflagefläche und der Haut befindet.
EuroPat v2
Accordingly, it can be seen along which path the sound travels through the test body starting from the angle beam probe and in which leg or at which other place the sound hits the flaw.
Es ist also erkennbar, welchen Weg der Schall ausgehend vom Winkelprüfkopf durch den Prüfkörper nimmt und in welchem Bein bzw. an welcher Stelle der Schall auf den Fehler trifft.
EuroPat v2
The discrete back and forth movements, meaning the distance the sound travels from the entrance surface to the rear wall and back is referred to as a leg.
Dabei werden die einzelnen Hin- und Hergänge, also die Strecke des Schall von der Eintrittsfläche zur Rückwand und umgekehrt, jeweils als Bein bezeichnet.
EuroPat v2
Sound travels as the speed of light enabling birds the opportunity to avoid a collision.
Der Schall breitet sich mit Lichtgeschwindigkeit aus und die Vögel haben so die Chance, einen Zusammenstoß zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Due to the shape of corridors, sound travels extremely fast and far and affects all rooms that are directly connected to the corridor.
Aufgrund der typischen Flurform setzt sich der Schall extrem schnell und weit fort und belastet somit die Menschen in den Zimmern, die von den Fluren abgehen.
ParaCrawl v7.1
They have dolphins that are set up with certain information, sound-recording equipment, that can actually record sound on land that travels via, through the water because sound travels at a much greater distance and can keep its real concentrated frequency much longer underwater than it can in open air.
Die haben Delfine, die mit bestimmten Daten aufgerüstet werden, mit Aufnahmegeräten für Geräusche, welche sogar das Geräusch auf dem Land aufnehmen können, das dann via das Wasser reist, durch das Wasser, weil Töne unter Wasser viel größere Distanzen hinter sich legen können und immer noch in wirklich sehr konzentrierter Frequenz reisen, als durch die Luft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases