Translation of "Sounds more natural" in German

Dadurch klingt die Musik klarer und natürlicher als je zuvor, und der Bass bietet einen um eine halbe Oktave größeren Tiefgang.

Da "wandert wie ein Einhorn", natürlicher klingt als "wandert wie ein Horn", habe ich die vorhergehende Ausführung gewählt.

Siri klingt natürlicher als je zuvor, vor allem beim Sprechen längerer Sätze – mit einer Stimme, die komplett per Software erzeugt wird.

Einige Systeme verschließen (oder füllen) den Gehörgang nicht vollständig, sodass ein natürlicherer Klang, insbesondere Ihrer eigenen Stimme, möglich ist.

Am Anfang habe ich meine Texte sogar auf Finnisch geschrieben, aber dann entschied ich mich dazu, sie auf Englisch zu schreiben, weil sie für mich auf Englisch natürlicher klingen.

Seine alle analogen Schaltkreise verleiht Ihren Ton eine reiche, organische Gefühl, das mehr klingt natural als eine Digitalschaltung.

Raymond, der immer noch für die männlichen Vocals verantwortlich ist, klingt auf Storm deutlich natürlicher als auf dessen beiden Vorgängern und schafft einen eindrucksvollen Kontrast zu den klaren Gesangslinien von Nell, indem er nur leichte elektronische Verzerrung seiner ansonsten klaren Stimme verwendet, womit der schemenhaft eine Verbindung zu den Death Metal Vocals der ersten beiden Alben knüpft.

Wie würdest du diesen Satz umformulieren, dass er natürlicher klingt?

Ich will es ein wenig natürlicher klingen lassen.

Wie klingt das, klingt das natürlicher?

Dies ist die Art von Dingen, die Ihr Spanisch natürlicher klingen lassen.

An diesem Punkt sollte dein Signal natürlicher klingen.

Durch die Integration des Convolution Halls klingen die Instrumente jetzt noch natürlicher.

Alle diese Parameter helfen dabei, die Stimme natürlicher wirken zu lassen.

Sie klingen ähnlich, aber der analoge Ton wird natürlich mehr erstellt.

Der Ric Hörgeräteempfänger befindet sich näher am Trommelfell, sodass der Klang natürlicher und klarer ist.

Cingo gleicht dieses Scheppern, Zwitschern und Röhren aus – der Ton klingt natürlicher.

Auch Instrumente wie Gitarren, Streicher oder Piano klingen mit etwas Hall fülliger und natürlicher.

In einigen Sprachen klingt die maschinelle Vertonung generell "natürlicher" als in anderen, es eignen sich aber grundsätzlich alle Sprachen für einen solchen Prozess.

Die Yamaha ist eine schöne Aufgabe der Musikwiedergabe von CDs zu, deren Stereo-Sound oft klingen dünn und blechern, wenn sie durch viele Soundbars gespielt, nicht so mit der, der Klang ist natürlicher und nicht hart überhaupt.

Wenn dein Kiefer und deine Lippen entspannt und frei beweglich sind, dann wird deine Stimme natürlicher und weniger angespannt oder gedämpft klingen.

Nach nur wenigen Wochen mit dem neuen Prozessor gaben 67 % der Nutzer an, dass Musik sich natürlicher anhörte, und 64% sagten aus, dass Musik voller und resonanter klänge.1 Nutzer, die den OPUS 2 länger trugen, gaben an, dass sie sich wieder ihre Lieblingsstücke anhören konnten.