Translation of "Soup of the day" in German
Yung,
Keung
and
Kit
always
have
the
Soup
of
the
Day
along
with
our
rice,
and
salty
fish
with
vegetables
to
eat
here.
Yung,
Keung
und
Kit
haben
immer
die
Tagessuppe
und
Fisch.
OpenSubtitles v2018
We
serve
our
business
lunch
either
with
seasonal
salad
or
soup
of
the
day.
Unseren
Business
Lunch
servieren
wir
wahlweise
mit
Saisonsalat
oder
Tagessuppe.
CCAligned v1
For
each
dish,
the
chef
chooses
a
soup
of
the
day
and
a
dessert
of
the
day
for
you.
Zu
jedem
Gericht
wählt
der
Küchenchef
eine
Tagessuppe
und
ein
Tagesdessert
für
Sie!
CCAligned v1
When
ordering
a
dish,
guests
get
a
free
soup
of
the
day.
Bei
der
Bestellung
vom
Essen
bekommt
jeder
Gast
eine
gratis
Tagessuppe
dazu.
ParaCrawl v7.1
The
menues
are
complemented
by
a
large
and
attractive
salad
buffet
and
a
soup
of
the
day.
Ergänzt
werden
die
Speisen
von
einem
großen
und
attraktiven
Salatbuffet
sowie
einer
Tagessuppe.
ParaCrawl v7.1
All
dishes
are
supplied
with
a
soup
of
the
day.
Alle
Gerichte
werden
mit
einer
Tagessuppe
geliefert.
CCAligned v1
Soup
of
the
day
(made
by
the
chef)
Tagessuppe
(empfohlen
von
unserem
Chefkoch)
CCAligned v1
"In
the
bistros
there
is
always
a
soup
of
the
day.
In
den
Bistros
gibt
es
immer
eine
Tagessuppe.
ParaCrawl v7.1
Waiter:
The
current
Soup
of
the
Day
is
tomato.
Kellner:
Die
momentane
Tagessuppe
ist
Tomatensuppe.
ParaCrawl v7.1
Also
recommended
are
the
homemade
soup
of
the
day
or
the
classic
chili
con
carne.
Empfehlenswert
sind
auch
die
hausgemachte
Tagessuppe
oder
die
klassische
Chili
Con
Carne.
ParaCrawl v7.1
Waiter:
Yes,
the
Soup
of
the
Day
is
changed
every
hour.
Kellner:
Ja,
die
Tagessuppe
wechselt
stündlich.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
a
soup-of-the-day
with
homebaked
bread.
Außerdem
bieten
wir
Ihnen
eine
Tagessuppe
mit
selbst
gebackenem
Brot.
ParaCrawl v7.1
Lunch,
hot
and
cold
dishes,
soup
of
the
day
and
cakes;
located
in
the
Rampa
Shopping
Centre.
Mittagstisch,
warme
und
kalte
Gerichte,
Tagessuppe
und
Kuchen,
gelegen
im
Einkaufszentrum
Rampa
Kjøpesenter.
ParaCrawl v7.1
Lunch
consists
of
soup
of
the
day
with
a
buffet
of
all
kinds
of
bread,
spreads
and
salads.
Der
Lunch
besteht
aus
einer
Tagessuppe
und
einem
Büffet
mit
verschiedenen
Brötchen,
Aufschnitt
und
Salaten.
ParaCrawl v7.1
The
cafe
offers
wide
selection
of
drinks,
sandwiches,
salads
and
a
soup
of
the
day.
Das
Café
bietet
eine
große
Auswahl
an
Getränken,
Sandwiches,
Salate
und
eine
Tagessuppe.
ParaCrawl v7.1
You
can
pick
what
you’d
like
to
try
from
the
varying
daily
menus
with
dishes
such
as
pumpkin
lasagna
and
vegetable
cakes,
or
from
the
buffet
that
offers
salads,
cooked
vegetables,
and
a
delicious
soup
of
the
day.
Sie
können
wählen,
was
Sie
möchten,
dass
aus
den
unterschiedlichen
Tagesmenüs
mit
Gerichten
versuchen,
wie
Kürbislasagne
und
Gemüsekuchen,
oder
vom
Buffet,
die
Salate,
gekochtes
Gemüse
und
eine
köstliche
Suppe
des
Tages
bietet.
ParaCrawl v7.1
Dinner:
This
is
the
main
meal
of
the
day
and
leisurely
prepared:
soup
of
the
day,
rice
or
pasta
and
vegetables
with
meat
or
chicken,
and
coffee
or
tea.
Abendessen:
Dies
ist
die
Hauptmahlzeit,
die
aufwendig
zubereitet
wird:
es
gibt
Suppe,
Fleisch
oder
Huhn,
mit
Reis
bzw.
Pasta
und
Gemüse,
und
ebenfalls
Kaffee
oder
Tee.
ParaCrawl v7.1