Translation of "Soup stock" in German
I'll
make
soup
and
stock
and
all
sorts.
Daraus
mache
ich
sehr
viele
Suppen.
OpenSubtitles v2018
But...
who
on
earth
could
face
boiling
bones
for
hours
on
end
during
the
scorching
Spanish
summer
weather,
not
to
mention
preparing
the
soup
once
the
stock
is
made?
Aber...,
wer
auf
Masse
kochende
Knochen
Stunden
lang
am
Ende
gegenüberstellen
könnte
bei
dem
scorching
spanischen
Sommerwetter
nicht
erwähnen
Vorbereiten
der
Suppe,
sobald
der
Vorrat
gebildet
wird?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
bundle
of
herbs
usually
tied
together
with
string
and
mainly
used
to
prepare
soup,
stock,
and
various
stews.
Dies
ist
ein
zusammengebundenes
Kräutersträußchen,
das
hauptsächlich
verwendet
wird
um
Suppen,
Brühen
und
verschiedene
Eintöpfe
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Many
kitchens
of
the
world
have
couple
of
recipes
of
cold
soups
in
a
stock.
Viele
Küchen
der
Welt
haben
im
Vorrat
ein
Paar
Rezepte
der
kalten
Suppen.
ParaCrawl v7.1
Our
modern
facilities,
opened
in
2009,
have
a
large
storage
capacity,
including
refrigerated
and
conventional
storage,
our
own
milling
lines
for
paprika
and
spices,
dried
soups
/stocks,
and
all
kinds
of
packaging
and
bottling
plants.
Unsere
modernen,
im
Jahre
2009
eröffneten
Einrichtungen
verfügen
über
eine
betrchtliche
Lagerungskapazität,
sowohl
für
Kühl-
als
auch
für
konventionelle
Lagerung,
eigene
Pfeffer-
und
Gewürzmühlen,
Trockenbrühen
und
–suppen
und
Abfüllmaschinen
aller
Art.
ParaCrawl v7.1
Homemade
meat
stock,
soups,
stews
and
natural
fats
are
not
optional
–
they
should
be
your
patient's
staples.
Hausgemachte
Fleischbrühe,
Suppen,
Eintöpfe
und
natürliche
Fette
sind
nicht
optional
–
dies
sind
die
Hauptnahrungsmittel
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1
With
a
unique
and
diversified
pallet
of
more
than
1,200
products,
RILA
has
a
leading
position
in
the
profitable
trend
marketing
of
innovative
country
specialities,
high-quality
premium
soups
and
stocks,
as
well
as
culinary
organic
products.
Mit
einem
einzigartigen
und
vielfältigen
Angebot
von
mehr
als
1.200
exquisiten
Produkten
behauptet
RILA
eine
führende
Position
in
der
gewinnbringenden
Trendvermarktung
innovativer
Länderspezialitäten,
hochwertiger
Premium
Suppen
und
Fonds
sowie
kulinarischen
BIO
Produkten.
ParaCrawl v7.1
For
babies
until
2
years
old,
you
can
choose
from
vegetable
soups,
soups
or
vegetable
stocks
(everything
is
free)
Für
Babys
bis
2
Jahre
können
Sie
zwischen
Gemüsesuppen,
Suppen
oder
Gemüsebrühen
wählen
(alles
ist
kostenlos).
CCAligned v1
Try
it
crumbled
over
rice,
baked
potatoes
and
salads,
or
added
to
soups,
stock,
beans
and
stews.
Garnieren
Sie
doch
einmal
Reis,
Ofenkartoffeln
oder
Salate
mit
Speisealgen,
oder
verwenden
Sie
sie
in
Suppen,
Fonds,
Eintöpfen
oder
Bohnengerichten.
ParaCrawl v7.1
Our
production
of
paprika
and
paprika
extract,
whole
and
ground
spices,
herbs,
saffron
and
dried
soups
and
stocks
are
particularly
noteworthy.
Hierbei
nimmt
die
Herstellung
von
Paprika
und
Oleoresin,
Gewürzen
sowohl
in
Körnern
als
auch
gemahlen,
Kräutern,
Safran
und
Trockenbrühen
und
-suppen
eine
bedeutende
Stellung
ein.
ParaCrawl v7.1