Translation of "Source impedance" in German

This means that the coil is connected to an amplifier with a negative source impedance.
Das heisst, die Spule wird an einen Verstaerker mit negativer Quellenimpedanz angeschlossen.
EuroPat v2
Furthermore, it is not possible to match simple transducers to the source impedance.
Auch Ist die Anpassung einfacher Wandler an die Quellenimpedanz nicht möglich.
EuroPat v2
Thereby the mechanical source impedance of the transducer is reduced.
Dadurch wird die mechanische Quellimpedanz des Wandlers reduziert.
EuroPat v2
There are also conceivable other designs of the second amplifier unit 44 for generating the aforementioned negative source impedance.
Zur Erzeugung der genannten negativen Quellenimpedanz sind auch andere Ausfuehrungen fuer die Verstaerkereinheit 44 denkbar.
EuroPat v2
The source impedance of the step-down converter is essentially formed by the step-down inductor L 1 and the storage capacitor C 1 .
Die Quellimpedanz des Tiefsetzers wird im wesentlichen durch die Tiefsetzdrossel L1 und den Speicherkondensator C1 gebildet.
EuroPat v2
The coupling modes and the source impedance are set automatically controlled by the VCS 500N12.
Die Kopplungsarten und die Quellenimpedanz werden automatisch über den VCS 500N12 eingestellt und gesteuert.
ParaCrawl v7.1
In operating phase II, the control unit preferably operates the source in an impedance-controlled manner as reference value of the impedance increase.
In der Betriebsphase II betreibt die Steuereinheit die Quelle vorzugsweise impedanzgeregelt als Sollwert des Impedanzanstiegs.
EuroPat v2
In the second operating mode, the power oscillator 10 always drives the output circuit 35 with the same low-resistance source impedance.
Der Leistungsoszillator 10 treibt die Ausgangsschaltung 35 im zweiten Betriebsmodus stets mit der gleichen niederohmigen Quellimpedanz.
EuroPat v2
The RMS value of this noise can be wonderful adjusted by the choice of the source impedance.
Der Effektivwert dieses Rausches läßt sich wunderbar einstellen durch die Wahl der Quell Impedanz.
ParaCrawl v7.1
In order to avoid this problem it is mandatory to reversely bias DMOS-transistor Tr1, i.e. to charge the capacitance Cgs from a low impedance source with a charge of opposite polarity.
Um dies zu umgehen, bleibt nur die Möglichkeit, den DMOS-Transistor Tr 1 umgekehrt vorzuspannen, d.h. seine Kapazität C gs aus einer niederohmigen Quelle mit einer Ladung von entgegengesetzter Polarität zu versehen.
EuroPat v2
Energization from a low-impedance source requires more power, but the deviations from the resonance tuning are smaller because the phase difference between the two aforementioned signals are smaller.
Demgegenüber benötigt eine Speisung von einer niederohmigen Quelle her etwas mehr Energie, es machen sich aber in diesem Fall Abweichungen von der Resonanzabstimmung weniger bemerkbar, da die dabei auftretenden Phasenunterschiede zwischen den beiden vorgenannten Signalen geringer sind.
EuroPat v2
For this reason, the monitoring apparatuses described above exhibit triggering-sensitivities which depend, in a comparatively pronounced manner, not only on the voltage phase-angle at the instant corresponding to the disturbance or load-change, but also, in particular, on the source impedance.
Die vorstehend beschriebene Ueberwachungseinrichtungen weisen darum eine relativ starke Abhängigkeit der Auslöseempfindlichkeit nicht nur vom Phasenwinkel der Spannung zum Zeitpunkt der Störung oder Laständerung, sondern insbesondere auch von der Quellenimpedanz auf.
EuroPat v2
Although certain of the aforementioned improvements are known per se, the action thereof is surprisingly increased if carried out on speakers driven by power amplifiers with a negative source impedance.
Obwohl gewisse der genannten Verbesserungen an sich bereits bekannt sind, so wird deren Wirkung ueberraschend gesteigert, wenn sie an Lautsprechern vorgenommen werden, die durch Leistungsverstaerker mit negativer Quellenimpedanz angetrieben werden.
EuroPat v2
However, such a power amplifier can also have a different construction, provided that it has a negative source impedance.
Ein solcher Leistungsverstaerker kann aber auch einen anderen Aufbau haben, solange er eine negative Quellenimpedanz aufweist.
EuroPat v2
The difference voltage ds may be falsified via the source impedance and the resistance of the voltage divider r1, r2, but above all, the load on the voltage-divider tap disturbs the ratio of the three output currents I1, I2, Iq.
Über den Quellenwiderstand der Differenzspannung ds und den Widerstand des Spannungsteilers r1, r2 kann die Differenzspannung ds verfälscht werden, vor allem wird aber durch die Belastung des Spannungsteiler-Mittelabgriffs das Verhältnis der drei Ausgangsströme I1, I2, Iq gestört.
EuroPat v2
Across a terminal 63 it is connected to the output 95 of an amplifier 94 with a negative source of impedance.
Ueber einen Anschluss 63 ist sie an den Ausgang 95 eines Verstaerkers 94 mit negativer Quellenimpedanz angeschlossen.
EuroPat v2
It would be conceivable to construct the power amplifier 10 for the high-frequency speaker unit 13 without a negative source impedance, but it is not then possible to produce the straight frequency response into the high-frequency range.
Dabei waere es denkbar den Leistungsverstaerker 10 fuer die Hochton-Lautsprechereinheit 13 ohne negative Quellenimpedanz auszubilden, doch dann laesst sich der gerade Frequenzgang nicht mehr bis in den Hochtonbereich hinein erzeugen.
EuroPat v2
For example, the characteristic impedance will be 50 ohms if the characteristic impedance or the internal or source impedance of the measuring instrument is 50 ohms or approximately 50 ohms.
Beispielsweise beträgt der Wellenwiderstand 50 Ohm, wenn derjenige oder der Innen- oder Quellenwiderstand des Meßgeräts 50 Ohm oder etwa 50 Ohm beträgt.
EuroPat v2
The primary of the transformer 11 may be energized either from a high-impedance source or from a low-impedance source.
Der Primärkreis des Transformators 11 kann sowohl von einer hochohmigen Quelle her als auch von einer niederohmigen Quelle her gespeist werden.
EuroPat v2
This means that such improvements on the magnetic system are only appropriate if they are used together with the supply across power amplifiers with negative source impedance.
Das bedeutet, dass solche Verbesserungen am Magnetsystem erst dann sinnvoll werden, wenn sie zusammen mit der Speisung ueber Leistungsverstaerker mit negativer Quellenimpedanz angewendet werden.
EuroPat v2
What, so to speak, the external impedance involves is the source impedance that the second detector means 43 sees.
Bei der äusseren Impedanz handelt es sich also sozusagen um die Quellimpedanz, die die zweite Detektoreinrichtung (43) sieht.
EuroPat v2

Related phrases