Translation of "Source of funds" in German
From
the
banks'
perspective,
hybrids
offer
an
additional
source
of
funds.
Aus
Sicht
der
Banken
bieten
hybride
Finanzinstrumente
eine
zusätzliche
Finanzierungsquelle.
TildeMODEL v2018
The
programme
could
be
a
source
of
additional
funds
for
the
promotion
of
healthy
lifestyles
.
Das
Programm
könnte
eine
zusätzliche
Finanzierungsquelle
zur
Förderung
gesunder
Lebensweisen
sein.
TildeMODEL v2018
It
has
proved
to
be
an
important
source
of
funds
for
trans-boundary
projects.
Sie
erwies
sich
als
wichtige
Finanzierungsquelle
für
grenzübergreifende
Projekte.
TildeMODEL v2018
In
connection
with
your
deal
with
the
Africans
you
need
to
clarify
the
source
of
your
funds.
Im
Zusammenhang
mit
dem
Vertrag,
ist
die
Herkunft
Ihrer
Mittel
zu
klären.
OpenSubtitles v2018
Household
saving
is
the
main
domestic
source
of
funds
to
financecapital
investment.
Das
Sparen
der
privaten
Haushalte
ist
die
wichtigste
inländische
Finanzierungsquelle
für
Investitionen.
EUbookshop v2
The
European
Union
is
the
world's
main
source
of
humanitarian
funds.
Die
Europäische
Union
ist
im
Bereich
der
humanitären
Hilfe
der
wichtigste
Geber.
TildeMODEL v2018
However,
I
have
an
alternative
source
of
funds:
Allerdings
habe
ich
eine
alternative
Finanzierungsquelle:
ParaCrawl v7.1
The
source
of
the
IEI
funds
is
not
stated.
Die
Quelle
der
Finanzierung
durch
das
IEI
ist
nicht
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
source
of
the
new
funds
remains
unclear,
however.
Die
Quelle
der
neuen
Fonds
bleibt
jedoch
unklar.
ParaCrawl v7.1
The
source
of
the
funds
used
by
you
for
placing
bets
is
not
illegal.
Die
Finanzierungsquelle,
die
Sie
für
Wetten
verwenden,
ist
nicht
rechtswidrig.
CCAligned v1
Evidently
the
source
of
the
funds
was
an
insurance
claim
suspected
of
being
fraudulent.
Offenbar
ist
die
Herkunft
der
Mittel
war
eine
Versicherung
Anspruch,
betrügerische
vermutet.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
simplest
and
easiest
source
of
funds
in
UK.
Es
ist
eine
einfachste
und
leichteste
Herkunft
der
Mittel
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Systematically
altered
the
transaction
headers
to
conceal
the
true
source
of
the
funds.
Systematische
Änderung
von
Kopfzeilen
in
Überweisungen,
um
die
wahre
Herkunft
der
Gelder
zu
verschleiern.
OpenSubtitles v2018