Translation of "Source of light" in German
How
does
a
plastic
bottle
turn
into
a
source
of
light?
Wie
kann
sich
eine
Plastikflasche
in
eine
Lichtquelle
verwandeln?
GlobalVoices v2018q4
The
only
source
of
light
being
the
full
moon.
Die
einzige
Lichtquelle
dabei
war
der
Vollmond.
ELRA-W0201 v1
Besides
cooking,
the
fire
also
served
as
a
source
of
heat
and
light
to
the
single-room
building.
Neben
dem
Kochen
diente
diese
Feuerstelle
auch
als
Wärme-
und
Lichtquelle
dieser
Einraumhäuser.
Wikipedia v1.0
Just
as
the
source
of
light
is
burning.
So,
als
wenn
die
Quelle
des
Lichts
alleine
leuchten
würde.
OpenSubtitles v2018
But
the
wall
is
not
the
source
of
the
light.
Aber
die
Wand
ist
nicht
die
quelle
des
Lichts.
OpenSubtitles v2018
The
housing
can
have
a
receiver
for
the
source
of
light.
Das
Gehäuse
kann
eine
Aufnahme
der
Lichtquelle
aufweisen.
EuroPat v2
The
headlight
includes
a
source
of
light
1,
which
is
preferably
a
halide
lamp.
Der
Scheinwerfer
besitzt
eine
Lichtquelle
1,
welche
vorzugsweise
als
Halogenlampe
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
source
of
light
is
preferably
positioned
above
the
mirror
in
the
position
of
use
of
the
mirror.
Bevorzugterweise
befindet
sich
die
Lichtquelle
in
der
Gebrauchslage
des
Spiegels
oberhalb
desselben.
EuroPat v2
The
irradiation
can
be
effected
by
means
of
an
artificial
source
of
light
or
by
means
of
sunlight.
Die
Bestrahlung
kann
mit
einer
künstlichen
Lichtquelle
oder
durch
Sonnenlicht
erfolgen.
EuroPat v2
In
FIG.
3
a
source
of
light
16
is
fastened
behind
the
instrument
holder
10.
In
Figur
3
ist
eine
Lichtquelle
16
hinter
dem
Instrumententräger
10
befestigt.
EuroPat v2
Preferably,
the
light
source
emits
a
monochromatic
light,
for
example,
the
light
from
a
source
of
laser
light.
Die
Lichtquelle
emittiert
vorzugsweise
monochromes,
Licht,
beispielsweise
das
Licht
einer
Laserlichtquelle.
EuroPat v2
The
source
of
white
light
101
provides
light
for
a
measuring
beam
path
and
a
reference
beam
path.
Die
Weißlichtquelle
101
stellt
Licht
für
einen
Probenstrahlengang
und
einen
Referenzstrahlengang
bereit.
EuroPat v2
The
method
uses
the
enlarging
effect
of
a
shadow
projection
in
a
diverging
beam
coming
from
a
source
of
light.
Das
Verfahren
nutzt
den
Vergrößerungseffekt
einer
Schattenprojektion
im
divergenten
Strahlengang
einer
Lichtquelle
aus.
EuroPat v2
Source
of
Light,
we
turn
to
you.
Quelle
des
Lichts,
wir
rufen
dich.
OpenSubtitles v2018
The
source
of
light
and
the
electric
wires
are
not
shown
in
detail.
Die
Lichtquelle
und
die
elektrischen
Leiter
sind
im
einzelnen
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
The
structure
to
be
stored
is
illuminated
by
means
of
a
coherent,
monochromatic
source
of
light.
Hierzu
wird
die
zu
speichernde
Struktur
mittels
einer
kohärenten,
monochromatischen
Lichtquelle
beleuchtet.
EuroPat v2
It
is
possible
to
use
a
source
of
light
1
which
produces
infrared
light.
Es
ist
möglich
eine
Lichtquelle
1
zu
verwenden,
die
infrarotes
Licht
erzeugt.
EuroPat v2
If
you
don't
keep
a
light
schedule,seeds
will
sprout
and
reach
for
whatever
source
of
light
they
can
find.
Ohne
einen
Lichtzyklus
wird
die
Saat
sprießen
und
nach
irgendeiner
Lichtquelle
suchen.
OpenSubtitles v2018
The
source
of
light
producing
the
sensing
light
beam
can
be
either
coherent
or
incoherent.
Die
den
abtastenden
Lichtstrahl
erzeugende
Lichtquelle
kann
eine
kohärente
oder
inkohärente
Quelle
sein.
EuroPat v2