Translation of "Source of nutrition" in German
Beer
even
forms
a
basic
source
of
nutrition
in
certain
countries.
Bier
ist
in
manchen
Ländern
sogar
ein
Grundnahrungsmittel.
Europarl v8
Now
the
world's
starving
masses
have
a
cheap,
abundant
source
of
nutrition.
Jetzt
haben
die
hungernden
Massen
eine
billige
und
ergiebige
Ernährungsquelle.
OpenSubtitles v2018
For
poor
animals
the
garbage
dumps
offer
the
only
source
of
nutrition.
Für
arme
Tiere
bleibt
der
Müll
als
einzige
Nahrungsquelle.
CCAligned v1
In
nature,
red
bloodworms
are
a
natural
source
of
nutrition
for
many
ornamental
fish.
Rote
Mückenlarven
sind
für
viele
Zierfische
eine
natürliche
Nahrungsquelle
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
can
be
an
excellent
source
of
nutrition
for
the
facts.
Das
Internet
kann
eine
große
Ressource
für
Ernährung
und
Fakten.
ParaCrawl v7.1
In
winter
the
inventories
often
serve
as
a
sole
source
of
nutrition.
Im
Winter
dienen
die
Vorräte
oft
als
einzige
Nahrungsquelle.
ParaCrawl v7.1
It
should
not
be
used
as
the
sole
source
of
nutrition.
Es
sollte
nicht
als
die
einzige
Nahrungsquelle
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
millennia
fish
have
been
a
vital
source
of
human
nutrition.
Für
den
Menschen
ist
Fisch
seit
Jahrtausenden
eine
wichtige
Nahrungsquelle.
ParaCrawl v7.1
Sprouts
make
an
excellent
source
of
nutrition
due
to
their
"live"
and
"fresh"
properties.
Triebe
sind
eine
exzellente
Ernährungsquelle
wegen
ihrer
"lebendigen"
und
"frischen"
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Some
ingredients
used
such
as
proteins
or
plant
extracts
can
additionally
serve
as
a
source
of
nutrition
for
bacteria
and
fungi.
Einige
verwendete
Inhaltsstoffe
wie
Proteine
oder
Pflanzenexktrakte
können
zusätzlich
als
Nahrungsquelle
für
Bakterien
und
Pilze
dienen.
EuroPat v2
The
larvae
of
beetles
of
long
antennae
they
are
also
a
good
source
of
nutrition.
Die
die
Larven
der
Käfer
lange
Antennen
Sie
sind
auch
eine
gute
Quelle
für
Ernährung.
CCAligned v1
For
the
first
several
months,
babies'
sole
source
of
nutrition
is
either
breast
milk
or
formula.
In
den
ersten
Monaten
besteht
die
einzige
Nahrungsquelle
für
das
Baby
entweder
aus
Muttermilch
oder
Säuglingsnahrung.
ParaCrawl v7.1
Water
is
the
most
important
basic
source
of
nutrition
and
is
often
derived
from
groundwater
or
rivers.
Wasser
ist
das
wichtigste
Grundnahrungsmittel,
das
oft
aus
Grundwasser
oder
Flüssen
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
For
all
human
beings,
water
–
especially
drinking
water
–
is
both,
an
essential
resource
and
a
source
of
nutrition.
Wasser,
besonders
Trinkwasser,
ist
für
alle
Menschen
eine
essenzielle
Ressource
und
Nahrungsmittel
zugleich.
ParaCrawl v7.1
The
anaerobic
microorganisms
use
the
organic
substances
as
a
source
of
nutrition,
and
so
degrade
them.
Die
anaeroben
Mikroorganismen
verwenden
die
organischen
Stoffe
als
Nahrungsquelle
und
bauen
diese
dadurch
ab.
ParaCrawl v7.1
That
was
regarded
as
satisfactory
in
public
health
terms
as
the
quantities
of
toxin
are
extraordinarily
low
and
fish
is
an
important
source
of
nutrition.
Aus
der
Sicht
der
öffentlichen
Gesundheit
wurde
dies
als
ausreichend
angesehen,
da
es
sich
um
ungemein
kleine
Giftmengen
handelt
und
gleichzeitig
Fisch
ein
wichtiges
Nahrungsmittel
ist.
Europarl v8
Fish,
as
everybody
knows,
is
an
important
source
of
healthy
human
nutrition
and
is,
quite
rightly,
much
sought
after
by
the
consumer.
Fisch
ist,
wie
jeder
weiß,
eine
wichtige
Quelle
gesunder
menschlicher
Ernährung
und
wird
ganz
zu
Recht
vom
Verbraucher
stark
nachgefragt.
Europarl v8
This
means
that
over
the
centuries,
the
pilot
whale
has
been
an
important
source
of
nutrition
for
the
isolated
population
on
the
North
Atlantic
archipelago.
Der
Grindwal
war
über
Jahrhunderte
hinweg
eine
wichtige
Nahrungsquelle
für
die
isoliert
lebende
Bevölkerung
des
nordatlantischen
Archipels.
Wikipedia v1.0
While
cities
will
never
replace
rural
areas
as
the
world’s
main
source
of
nutrition,
a
higher
percentage
of
food
can
be
cultivated
in
urban
areas.
Auch
wenn
Städte
den
ländlichen
Raum
niemals
als
weltweit
wichtigste
Quelle
für
die
Erzeugung
von
Nahrungsmitteln
ablösen
werden,
lässt
sich
ein
höherer
Anteil
der
Nahrung
in
urbanen
Räumen
erzeugen.
News-Commentary v14