Translation of "Source rock" in German
Natural
gas
also
migrates
gradually
out
of
the
source
rock.
Auch
das
Erdgas
wandert
nach
und
nach
aus
dem
Muttergestein
heraus.
ParaCrawl v7.1
In
gas
shales
and
tight
gas,
gas
is
produced
by
hydraulic
fracturing
(fracking)
of
the
source
rock.
Bei
Gasschiefer
und
Tight-Gas
wird
Gas
durch
Hydraulic-Fracturing
(Fracking)
des
Gesteins
gefördert.
ParaCrawl v7.1
In
Cornwall,
in
the
UK,
a
large-scale
experiment
has
succeeded
in
making
practicable
a
different
type
of
geothermal
source—hot
dry
rock
at
a
depth
of
several
thousand
metres.
In
Cornwall
im
Vereinigten
Königreich
war
es
dank
eines
großmaßstäblichen
Versuchs
möglich,
eine
andere
Art
von
geothermischer
Quelle
—
heißes
Trockengestein
in
einer
Tie
fe
von
mehreren
tausend
Metern
—
nutzbar
zu
machen.
EUbookshop v2
This
evidence
is
important
for
the
present
method
when
dense
layers
inhibit
rapid
gas
transport
or
information
transfer
from
a
source
rock
or
an
accumulation
toward
the
surface.
Diffusion
ist
für
das
vorliegende
Verfahren
dann
von
Bedeutung,
wenn
dichte
Schichten
einen
schnellen
Gastransport
oder
eine
schnelle
Informationsübertragung
von
einem
Muttergestein
oder
einer
Lagerstätte
an
die
Oberfläche
verhindern.
EuroPat v2
The
musician,
who
began
20
years
ago
to
use
the
music
of
the
alps
as
a
source
for
inspiring
rock
music,
undertook
a
concert
journey
on
the
Danube
in
2007
from
Regensburg
to
the
Black
Sea.
Der
Musiker,
der
vor
20
Jahren
damit
begonnen
hat,
die
traditionelle
Musik
der
Alpen
als
Quelle
für
inspirierende
Rockmusik
zu
nutzen,
hat
2007
eine
Konzertreise
auf
der
Donau
von
Regensburg
bis
ins
Schwarze
Meer
unternommen.
ParaCrawl v7.1
The
source,
which
from
rock
of
the
heath
head
flows,
flowed
through
that
far
Heiligtum
of
the
Xulsigiae
and
the
Lenus
Mars,
-
health
and
healing
giving
-
the
main
God
of
the
Treverer
lying
down.
Die
Quelle,
die
aus
dem
Felsen
des
Heidenkopfes
fließt,
durchfloß
das
weiter
unten
liegende
Heiligtum
des
Xulsigiae
und
des
Lenus
Mars,
der
-
Gesundheit
und
Heilung
schenkende
-
Hauptgott
der
Treverer.
ParaCrawl v7.1
Mars
may
well
have
been
the
original
source
of
this
rock,
but
some
would
like
to
see
more
definitive
proof.
Der
Mars
könnte
sehr
wohl
der
Ursprungsort
dieses
Gesteins
sein,
aber
viele
würden
gern
einen
definitiveren
Beweis
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
these
additional
permit
areas
are
the
result
of
a
technical
evaluation
of
drilling
programs
carried
out
on
the
Bannock
Creek
property
which
have
confirmed
Saturn's
exploration
model
of
Ordovician
Red
River
source
rock
with
large
structural
traps
north
of
the
Potash
Restriction
Zone,
in
the
"Oil
Triangle"
.
Die
Akquisition
dieser
weiteren
Gebiete
mit
Rechten
im
Öl
Dreieck
sind
das
Ergebnis
der
technischen
Bewertung
der
Bohrprogramme
des
Bannock
Creek
Gebietes,
die
das
Explorationsmodell
von
Saturn
für
das
Ordovician
Red
River
Muttergestein
mit
großen
strukturellen
Fallen
nördlich
der
Potash
Restriction
Zone
bestätigten.
ParaCrawl v7.1
It
is
planned
to
then
overcore
the
interval
to
retrieve
the
source
and
surrounding
rock
for
further
analysis.
Es
ist
geplant,
das
Intervall
anschließend
zu
überbohren,
um
die
Quelle
und
umgebendes
Gestein
für
weitere
Untersuchungen
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1