Translation of "Sources of information" in German
In
this
analysis,
the
sources
of
confidential
information
shall
not
be
revealed.
Die
Quellen
vertraulicher
Informationen
werden
in
dieser
Auswertung
nicht
offen
gelegt.
DGT v2019
The
results
of
variable
8
are
to
be
broken
down
by
type
of
sources
of
information.
Die
Ergebnisse
für
die
Variable
8
werden
nach
der
Art
der
Informationsquellen
aufgeschlüsselt.
DGT v2019
Alternative
sources
of
information
for
the
Belarussian
people
must
be
created.
Es
müssen
alternative
Informationsquellen
für
das
belarussische
Volk
geschaffen
werden.
Europarl v8
Can
the
sources
of
information
from
countries
that
are
unsafe
be
made
public?
Können
die
Informationsquellen
aus
unsicheren
Ländern
veröffentlicht
werden?
Europarl v8
The
sources
of
information
on
expenditure
must
be
transparent
and,
above
all,
they
must
be
arranged
in
a
practical
manner.
Die
Informationsquellen
zu
den
Ausgaben
müssen
transparent
und
vor
allem
praktisch
angeordnet
sein.
Europarl v8
Medical
devices
and
systems
in
hospitals
should
be
able
to
combine
multiple
sources
of
information.
Medizinische
Geräte
und
Systeme
müssen
eine
Vielzahl
von
Informationsquellen
miteinander
kombinieren
können.
News-Commentary v14
There's
so
much
about
trust
--
what
sources
of
information
can
we
trust?
Vertrauen
ist
so
wichtig
–
welchen
Informationsquellen
können
wir
trauen?
TED2020 v1
Three
sources
of
information
have
been
used
in
drafting
this
report:
Bei
der
Erstellung
des
vorliegenden
Berichts
wurden
drei
Informationsquellen
verwendet:
TildeMODEL v2018
The
Platform
should
also
involve
non-governmental
actors
as
important
sources
of
information.
Die
Plattform
sollte
auch
nichtstaatliche
Akteure
als
wichtige
Informationsquellen
einbeziehen.
DGT v2019
Furthermore,
the
EU-Japan
Centre
offers
access
to
vast
sources
of
business
information.
Ferner
bietet
das
Informationszentrum
Zugang
zu
einem
breiten
Spektrum
an
Informationsquellen
für
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
It
may
be
valuable
to
use
several
such
sources
of
information
gathering
simultaneously.
Es
kann
sich
als
sinnvoll
erweisen,
verschiedene
dieser
Informationsquellen
gleichzeitig
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
As
to
the
volumes
of
imports
from
countries
concerned
and
third
countries,
the
following
sources
of
information
were
examined:
Zur
Ermittlung
der
Einfuhrmengen
aus
den
betroffenen
und
Drittländern
wurden
folgende
Quellen
herangezogen:
DGT v2019