Translation of "Sourcing mix" in German
																						RGB
																											light
																											sources
																											mix
																											the
																											color
																											yellow
																											from
																											the
																											colors
																											red
																											and
																											green.
																		
			
				
																						Aus
																											den
																											Farben
																											Rot
																											und
																											Grün
																											mischen
																											RGB-Lichtquellen
																											die
																											Farbe
																											Gelb.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											intensity
																											distribution
																											in
																											the
																											diaphragm
																											plane
																											becomes
																											independent
																											of
																											the
																											intensities
																											of
																											the
																											individual
																											sources
																											if
																											one
																											mixes
																											the
																											secondary
																											light
																											sources
																											in
																											the
																											pupil
																											plane.
																		
			
				
																						Die
																											Intensitätsverteilung
																											in
																											der
																											Blendenebene
																											wird
																											unabhängig
																											von
																											den
																											Intensitäten
																											der
																											einzelnen
																											Quellen,
																											wenn
																											man
																											die
																											sekundären
																											Lichtquellen
																											in
																											der
																											Pupillenebene
																											mischt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Turbulences
																											may
																											be
																											introduced
																											into
																											the
																											flow
																											in
																											the
																											blood
																											feeder
																											line,
																											but
																											it
																											is
																											preferred
																											to
																											provide
																											the
																											semipermeable
																											filter
																											or
																											the
																											inlet
																											connection
																											of
																											the
																											semipermeable
																											filter
																											with
																											a
																											specially
																											constructed
																											mixing
																											connector
																											or
																											a
																											mixing
																											device
																											or
																											mixing
																											chamber,
																											so
																											as
																											to
																											connect
																											the
																											blood
																											line
																											as
																											well
																											as
																											the
																											line
																											connected
																											to
																											the
																											ion
																											complexing
																											solution
																											source
																											with
																											the
																											mixing
																											connector
																											or
																											mixing
																											chamber.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											zwar
																											die
																											Strömung
																											in
																											der
																											Blutzuführleitung
																											turbulent
																											führen,
																											es
																											ist
																											jedoch
																											bevorzugt,
																											das
																											semipermeable
																											Filter
																											bzw.
																											einen
																											eingangsseitigen
																											Anschluß
																											des
																											semipermeablen
																											Filters
																											mit
																											einem
																											speziell
																											geformten
																											Mischanschluß
																											bzw.
																											einer
																											Mischvorrichtung
																											oder
																											Mischkammer
																											zu
																											versehen,
																											um
																											Blut
																											sowie
																											die
																											mit
																											der
																											Quelle,
																											welche
																											Aluminiumionen
																											komplexierende
																											Lösung
																											enthält,
																											verbundene
																											Leitung
																											an
																											den
																											Mischanschluß
																											oder
																											die
																											Mischkammer
																											anzuschließen.
															 
				
		 EuroPat v2