Translation of "Sourcing practices" in German
In
line
with
these
goals,
and
as
a
global
company
with
many
thousands
of
suppliers,
we
have
an
opportunity
to
promote
responsible
sourcing
practices.
Im
Einklang
mit
diesen
Zielen
und
als
globales
Unternehmen
mit
tausenden
Lieferanten
haben
wir
die
Möglichkeit,
verantwortungsvolle
Beschaffungspraktiken
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
three
companies
that
did
not
respond
were
not
ranked
because
they
do
not
disclose
any
information
regarding
their
sourcing
policies
and
practices.
Die
drei
Unternehmen,
die
nicht
auf
die
Anfrage
antworteten,
wurden
nicht
gewertet,
da
sie
keine
Informationen
über
ihre
Beschaffungsgrundsätze
und
-praktiken
preisgaben.
ParaCrawl v7.1
With
the
voluntary
nature
of
the
measures,
the
Commission
is
banking
upon
reputational
interests
and
access
to
public
procurement
markets
as
incentives
for
changes
in
companies’
sourcing
practices.
Die
Kommission
setzt
mit
ihrer
Strategie
einer
freiwilligen
Selbstverpflichtung
auf
das
Interesse
von
Unternehmen,
ihren
guten
Ruf
zu
wahren,
sowie
auf
Anreize
im
Rahmen
der
öffentlichen
Auftragsvergabe,
um
EU-Unternehmen
stärker
zur
Erfüllung
ihrer
Sorgfaltspflicht
in
der
Lieferkette
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
They
use
sustainable
sourcing
practices,
climate-friendly
farming
techniques,
and
they
are
responsible
with
their
waste
–
they
compost,
recycle,
or
reuse
more
than
80%
of
it!
Sie
verwenden
nachhaltige
Beschaffungspraktiken,
klimafreundliche
landwirtschaftliche
Techniken,
und
sie
sind
mit
ihren
Abfällen
verantwortlich
-
sie
kompostieren,
recyceln
oder
wiederverwenden
mehr
als
80%
davon!
CCAligned v1
They
were
introduced
to
the
sourcing
practices
used
to
distill
such
essential
raw
materials
through
a
community
that
has
been
harvesting
and
honing
their
process
for
generations.
Sie
lernten
die
Beschaffungspraktiken
für
die
Destillation
dieser
Schlüssel-Rohstoffe
kennen
und
die
Gemeinschaft,
die
seit
Generationen
die
Ernten
einbringen
und
die
Verfahren
verfeinern.
ParaCrawl v7.1
We
offer
publicly
available
information
on
our
mineral
sourcing
practices
in
our
Responsible
Minerals
Sourcing
Report.
Wir
bieten
öffentlich
zugängliche
Informationen
über
unsere
Praktiken
zur
Beschaffung
von
Mineralien
in
unserem
Responsible
Minerals
Sourcing
Report.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2011
by
major
companies
of
the
chemical
sector,
it
has
the
aim
to
improve
sustainability
sourcing
practices
within
their
global
supply
chains.
Gegründet
in
2011
von
großen
Unternehmen
der
Chemieindustrie,
hat
TfS
sich
zum
Ziel
gesetzt,
die
Beschaffungspraktiken
im
Bereich
Nachhaltigkeit
in
ihren
globalen
Lieferketten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
have
relied
on
our
sourcing
advisory
practice
for
many
years.
Unsere
Kunden
vertrauen
uns
seit
vielen
Jahren
im
Bereich
Sourcing.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
and
constructive
cooperation
with
third
countries,
involving
both
the
European
Union
as
a
whole
and
the
individual
Member
States,
may
serve
as
a
source
of
good
practices
in
terms
of
establishing
the
appropriate
administrative
capabilities.
Eine
dauerhafte
und
konstruktive
Zusammenarbeit
mit
Drittstaaten,
an
der
sowohl
die
Europäische
Union
als
Ganzes
sowie
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
beteiligt
sind,
kann
dabei
zu
einer
Quelle
guter
Praktiken
werden,
was
die
Einrichtung
geeigneter
verwaltungstechnischer
Kapazitäten
betrifft.
Europarl v8