Translation of "South lebanon" in German
Israel
withdrew
from
south
Lebanon
and
Gaza
unilaterally
without
agreements.
Israel
hat
sich
ohne
Abkommen
einseitig
aus
dem
Südlibanon
und
dem
Gazastreifen
zurückgezogen.
Europarl v8
The
UN
peace
keeping
force
in
South
Lebanon,
UNIFIL,
came
under
attack
on
Sunday.
Die
UN-Friedenstruppen
im
Südlibanon,
UNIFIL,
wurden
am
Sonntag
attackiert.
GlobalVoices v2018q4
The
SLA
has
continually
created
difficulties
for
the
United
Nations
operating
in
South
Lebanon.
Die
SLA
hat
den
im
Südlibanon
tätigen
Vereinten
Nationen
beständig
Pro
bleme
bereitet.
EUbookshop v2
He
was
involved
in
several
showcase
terrorist
attacks
against
IDF
forces
in
south
Lebanon.
Er
nahm
an
mehreren
großen
Terror
Anschlägen
gegen
IDF
Kräfte
im
Südlibanon
teil.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
in
south
Lebanon
the
IDF
activities
on
the
other
side
of
the
border
continue
to
be
monitored.
In
Südlibanon
werden
die
IDF-Aktivitäten
auf
der
anderen
Seite
der
Grenze
weiterhin
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
In
response
Israel
initiated
Operation
Litani
in
south
Lebanon.
Als
Reaktion
auf
diesen
Angriff
begann
Israel
die
Operation
Litani
im
Südlibanon.
ParaCrawl v7.1
Nasrallah
was
born
in
1931
in
the
village
of
Kfeir
in
South
Lebanon.
Nasrallah
wurde
1931
im
Dorf
Kfeir
im
Südlibanon
geboren.
ParaCrawl v7.1
The
six
Hezbollah
operatives
who
were
killed
came
from
south
Lebanon.
Die
sechs
getöteten
Hisbollah-Aktivisten
stammen
aus
dem
Süd-Libanon.
ParaCrawl v7.1
These
beloved
young
combatants
forced
Israelis
to
retreat
from
South
Lebanon
in
humiliation.
Diese
geliebten
jungen
Kämpfer
zwangen
Israel
zum
erniedrigenden
Rückzug
aus
dem
Süd-Libanon.
ParaCrawl v7.1
Group
companies
in
Lebanon,
South
Africa
and
Morocco
reported
substantially
improved
figures.
Deutlich
bessere
Resultate
erzielten
die
Konzerngesellschaften
im
Libanon,
in
Südafrika
und
Marokko.
ParaCrawl v7.1
In
response
Israel
initiated
Operation
Litani
against
terrorist
infrastructures
in
south
Lebanon.
Als
Reaktion
darauf
startete
Israel
die
Operation
Litani
gegen
die
Terror
Infrastruktur
im
Südlibanon.
ParaCrawl v7.1
The
same
happens
in
other
countries
like
the
Central
African
Republic,
South
Sudan,
Lebanon,
Nigeria
and
Ukraine.
Dasselbe
gilt
für
Länder
wie
Zentralafrikanische
Republik,
Südsudan,
Libanon,
Nigeria
oder
die
Ukrane.
ParaCrawl v7.1
Terre
des
hommes
has
been
standing
up
for
the
rights
of
Palestinian
children
living
in
refugee
camps
in
South
Lebanon
since
2009.
Seit
2009
verteidigt
Terre
des
hommes
im
Südlibanon
die
Rechte
von
in
Flüchtlingslagern
lebenden
palästinensischen
Kindern.
ParaCrawl v7.1
In
response
the
IDF
fired
artillery
at
a
Hezbollah
target
in
south
Lebanon.
Als
Reaktion
feuerte
die
israelische
Armee
Artillerie
auf
ein
Ziel
der
Hisbollah
im
Südlibanon.
ParaCrawl v7.1