Translation of "South-facing slope" in German
Our
house
is
situated
on
a
very
quiet
south-facing
slope
just
below
the
forest
line.
Unser
Haus
liegt
in
einer
sehr
ruhigen
Südhanglage
unterm
Wald.
ParaCrawl v7.1
The
olive
trees
grow
on
a
south-facing
slope
of
a
350
metre
high
hill.
Die
Olivenbäume
stehen
auf
dem
Südhang
eines
350
m
hohen
Hügels.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
situated
on
a
south-facing
slope,
and
the
views
are
tremendous.
Das
Haus
steht
an
einem
Südhang
und
hat
eine
wunderbare
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
guesthouse
awaits
your
visit
on
a
sunny
south-facing
slope
on
the
outskirts
of
Seehausen.
Unser
wunderschöner
Gasthof
erwartet
Sie
in
sonniger
Südhanglage
am
Ortsrand
von
Seehausen.
ParaCrawl v7.1
It
is
on
a
south-facing,
mountain
slope
in
the
Oberallgäu
region.
Das
Hotel
befindet
sich
an
einem
Südhang
im
Oberallgäu.
ParaCrawl v7.1
The
path
climbs
up
along
a
huge
south-facing
slope
covered
with
plants
and
fallen
rocks.
Der
Weg
führt
entlang
einer
großen
Südhang
mit
Pflanzen
und
gefallenen
Felsen
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
Edelweiß
is
located
on
a
south-facing
slope
on
the
edge
of
the
Grünbühel
Nature
Park.
Das
familiengeführte
Edelweiß
liegt
an
einem
Südhang
am
Rande
des
Naturparks
Grünbühel.
ParaCrawl v7.1
Our
house
is
situated
on
a
quiet
south-facing
slope
with
magnificent
views
of
the
surrounding
mountains
of
the
Dachstein-Tauern
region.
Unser
Haus
liegt
an
einem
ruhigen
Südhang
mit
herrlicher
Aussicht
auf
die
umliegende
Bergwelt
der
Dachstein-Tauern-Region.
CCAligned v1
The
house
is
located
on
a
sunny
south-facing
slope
in
a
quiet
residential
area
in
Ilmenau.
Das
Haus
befindet
sich
auf
einem
sonnigen
Südhang
in
einem
ruhigen
Wohngebiet
in
Ilmenau.
ParaCrawl v7.1
First
keep
somewhat
to
the
left
and
climb
a
beautiful
south-facing
slope
to
Häfnerjoch
(1,979
m).
Zuerst
etwas
links
haltend
geht
es
über
einen
schönen
Südhang
zum
Häfnerjoch
(1.979
m).
ParaCrawl v7.1
The
cottages
are
on
a
south
facing
slope
with
a
beautiful
view
of
the
Ourthe
Valley.
Die
Ferienhäuser
sind
auf
einem
Südhang
mit
einem
herrlichen
Blick
auf
das
Tal
der
Ourthe.
ParaCrawl v7.1
And
because
Copenhagen
is
completely
flat,
if
you
want
to
have
a
nice
south-facing
slope
with
a
view,
you
basically
have
to
do
it
yourself.
Und
weil
Kopenhagen
komplett
flach
ist,
muss
man,
wenn
man
einen
schönen
Südhang
mit
Ausblick
will,
ihn
sich
selbst
bauen.
TED2020 v1
Don’t
neglect
a
trip
to
the
Šobes
Vineyard,
which,
thanks
to
its
sunny
south-facing
slope
sheltered
from
the
wind,
ranks
among
the
top
10
wine
regions
in
Europe.
Sicher
machen
Sie
auch
einen
Ausflug
zum
Weinberg
Šobes,
der
dank
der
sonnigen,
windgeschützten
Südhanglage
zu
den
10
besten
Weinbaugebieten
Europas
zählt.
TildeMODEL v2018
Offering
a
spa
centre
with
an
indoor
pool,
Hotel
Leitner
enjoys
a
quiet
location
on
a
south-facing
slope
in
Mittelberg
in
the
Kleinwalsertal
valley.
Mit
einem
Wellnesscenter
mit
Innenpool
empfängt
Sie
das
Hotel
Leitner
in
ruhiger
Lage
an
einem
Südhang
in
Mittelberg
im
Kleinwalsertal.
ParaCrawl v7.1
Our
accommodation
is
situated
on
a
south-facing
slope
in
the
centre
and
is
a
perfect
starting
point
for
extended
walks,
hikes
and
mountain
tours.
Unser
Haus
liegt
nahe
dem
Dorfzentrum,
am
Südhang
in
sehr
schöner,
ruhiger
Lage
und
ist
Ausgangspunkt
ausgedehnter
Spaziergänge,
schöner
Wanderungen
und
Bergtouren.
ParaCrawl v7.1
The
Angerhof
Sport-
und
Wellnesshotel
is
an
exciting,
friendly,
family-run
hotel,
located
in
Sankt
Englmar,
the
famous
summer
and
winter
sports
resort
in
the
Bavarian
forest,
on
a
beautiful,
unspoilt,
south-facing
slope
overlooking
the
Gäu
valley,
at
an
altitude
of
900
m.
Das
Angerhof
Sport-
und
Wellnesshotel
ist
ein
persönlich
und
familiär
geführtes
Erlebnishotel,
gelegen
in
schönster,
naturnaher
Südhanglage
mit
Fernblick
über
den
Gäuboden,
auf
900
m
Höhe
in
Sankt
Englmar,
dem
bekannten
Sommer-
und
Wintersportort
im
Bayerischen
Wald.
ParaCrawl v7.1
These
cosy
apartments
enjoy
a
sunny
and
quiet
location
on
a
south-facing
slope,
only
a
few
minutes’
walk
from
the
cable
car
station,
the
ski
slope,
the
c...
Diese
gemütlichen
Apartments
genießen
eine
sonnige
und
ruhige
Lage
an
einem
Südhang,
nur
wenige
Gehminuten
von
der
Seilbahnstation,
der
Skipiste,
der
Loi...
ParaCrawl v7.1