Translation of "Southeast europe" in German
In
southeast
Europe
this
determination
has
already
brought
concrete
results.
In
Südosteuropa
hat
diese
Entschlossenheit
bereits
zu
konkreten
Ergebnissen
geführt.
Europarl v8
Kosovo,
Serbia,
Southeast
Europe
and
the
whole
of
Europe
need
peace
and
stability.
Kosovo,
Serbien,
Südosteuropa
und
ganz
Europa
brauchen
Frieden
und
Stabilität.
Europarl v8
Obviously,
civil
society
in
Southeast
Europe
still
has
its
challenges.
Die
Zivilgesellschaft
in
Südosteuropa
hat
natürlich
noch
nicht
alle
Herausforderungen
bewältigt.
TildeMODEL v2018
The
Energy
Community14
is
building
an
integrated
market
in
Southeast
Europe
anchored
to
the
EU.
Die
Energiegemeinschaft14
bildet
in
Südosteuropa
einen
in
der
EU
verankerten
integrierten
Markt.
TildeMODEL v2018
The
momentum
for
stabilization
and
reform
should
be
maintained
and
consolidated
in
the
whole
of
Southeast
Europe.
In
ganz
Südosteuropa
sollte
die
Stabilisierungs-
und
Reformdynamik
fortgesetzt
und
konsolidiert
werden.
TildeMODEL v2018
Now
our
energy
is
focused
on
peaceful
unification
in
Southeast
Europe.
Jetzt
konzentrieren
sich
unsere
Bemühungen
auf
die
friedliche
Vereinigung
in
Südosteuropa.
TildeMODEL v2018
Several
delegations
referred
to
the
floods
in
Central
and
Southeast
Europe.
Mehrere
Delegationen
sprachen
die
Überschwemmungen
in
Mittel-
und
Südosteuropa
an.
TildeMODEL v2018
"Balkantrain"
ensures
the
connection
between
Western
and
Central
Europe
with
Southeast
Europe.
Der
„Balkantrain“
gewährleistet
die
Verbindung
zwischen
West-
und
Mitteleuropa
und
Südosteuropa.
TildeMODEL v2018
Our
main
market
are
Southeast
Asia,
Europe,
USA
,
Japan,
etc….
Unser
Hauptmarkt
sind
Südostasien,
Europa,
USA,
Japan,
etc....
CCAligned v1
Our
main
market
is
in
North
America,
and
then
Europe,
Southeast
Asia
and
Other
countries.
Unser
Hauptmarkt
ist
in
Nordamerika
und
dann
Europa,
Südostasien
und
anderen
Ländern.
CCAligned v1
We
have
staff
and
offices
in
several
countries
in
Southeast
Asia
and
Europe.
Wir
haben
Personal
und
Büros
in
mehreren
Ländern
in
Südostasien
und
Europa.
CCAligned v1
Our
Export
Markets
is
South
America,
Europe,
Southeast
Asia,
Africa,
Mid
East.
Unsere
Auslandsmärkte
sind
Südamerika,
Europa,
Südostasien,
Afrika,
mittlerer
Osten.
CCAligned v1
Despite
a
decline
in
the
overall
market
volume,
we
gained
market
shares
in
Southeast
and
Southern
Europe.
Bei
rückläufigen
Gesamtmarktvolumina
haben
wir
in
Südosteuropa
und
Südeuropa
Marktanteile
hinzugewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
markets
in
Southeast
Europe
also
developed
well.
Die
Märkte
in
Südosteuropa
entwickelten
sich
ebenfalls
sehr
erfreulich.
ParaCrawl v7.1
Serbia
pilgrimage:
Republic
of
Serbia
is
located
in
the
southeast
of
Europe.
Serbia
Pilgerfahrt:
Republik
Serbien
liegt
im
südöstlichen
Europa.
ParaCrawl v7.1
New
clients
and
partners
in
southeast
Europe
are
constantly
being
acquired
by
the
office
in
Ljubljana.
Von
Laibach
aus
werden
laufend
neue
Kunden
und
Partner
in
Südosteuropa
gewonnen.
ParaCrawl v7.1