Translation of "Southern corridor" in German
One
example
is
the
Southern
Corridor.
Ein
Beispiel
ist
der
südliche
Korridor.
Europarl v8
The
Southern
Corridor
and,
in
particular,
the
Nabucco
pipeline
are
of
paramount
importance
in
this
respect.
Der
südliche
Korridor
und
vor
allem
die
Nabucco-Pipeline
sind
diesbezüglich
von
Allerhöchster
Wichtigkeit.
Europarl v8
On
energy
the
Commission
will
continue
to
support
the
development
of
the
Southern
Gas
Corridor.
Im
Bereich
Energie
wird
die
Kommission
weiterhin
die
Entwicklung
des
südlichen
Gaskorridors
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
southern
corridor
built
in
1747
connects
this
building
with
the
stables
in
the
south
wing.
Der
Südliche
Wassergang
von
1747
verbindet
diesen
Bau
mit
dem
Marstall
im
Südtrakt.
WikiMatrix v1
The
best-known
pipeline
project
in
the
southern
gas
corridor
is
Nabucco.
Das
best
bekannte
Pipelineprojekt
im
südlichen
Gaskorridor
ist
Nabucco.
ParaCrawl v7.1
The
Southern
Gas
Corridor
is
scheduled
to
supply
Europe
with
gas
from
the
Caspian
Sea
by
2019.
Der
südliche
Gaskorridor
soll
bis
2019
Erdgas
vom
Kaspischen
Meer
nach
Europa
bringen.
ParaCrawl v7.1
Romania
is
involved
in
specific
projects
aimed
at
developing
the
southern
corridor.
Rumänien
ist
an
besonderen
Projekten
beteiligt,
die
die
Entwicklung
des
südlichen
Korridors
zum
Ziel
haben.
Europarl v8
We
have
also
committed
some
funds
for
the
southern
corridor
and
particularly
for
the
Nabucco
project.
Auch
haben
wir
einige
Mittel
für
den,,Südlichen
Gaskorridor"
und
insbesondere
für
das
Nabucco-Projekt
bereitgestellt.
Europarl v8
We
support
the
need
for
a
southern
corridor,
and
Nabucco
is
a
common
European
project.
Wir
unterstützen
den
Bedarf
an
einem,,Südlichen
Korridor",
und
Nabucco
ist
ein
gemeinsames
europäisches
Projekt.
Europarl v8
This
is
the
underlying
principle
for
the
EU
Southern
Gas
Corridor
strategy.
Dies
ist
der
Grundsatz,
der
der
Strategie
der
EU
für
den
Südlichen
Gaskorridor
zugrunde
liegt.
TildeMODEL v2018
Today's
approval
of
the
TAP
agreement
is
an
important
step
towards
completing
the
Southern
Gas
Corridor.
Die
heutige
Freigabe
der
TAP-Vereinbarung
ist
ein
wichtiger
Schritt
zur
Vollendung
des
Südlichen
Gaskorridors.
TildeMODEL v2018
The
appointment
of
Mr
Jozias
Van
Aartsen
as
Coordinator
for
the
Southern
Gas
Corridor
is
also
significant.
Auch
die
Ernennung
von
Herrn
Jozias
Van
Aartsen
zum
Koordinator
für
die
südliche
Erdgastrasse
ist
bemerkenswert.
EUbookshop v2
Here
the
southern
corridor
begins,
which
leads
to
northeast
over
the
Soviet
zone
to
Berlin.
Hier
beginnt
der
südliche
Korridor,
der
nach
Nordosten
über
die
Sowjetische
Zone
nach
Berlin
führt.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
fact
that
construction
of
the
Southern
Gas
Corridor
continues
successfully.
Wie
bekannt
ist,
ist
der
Bau
des
Südlichen
Gaskorridors
in
die
Endphase
eingetreten.
ParaCrawl v7.1
The
modernization
of
the
Ukrainian
pipelines
would
be
cheaper
for
Europe
than
the
development
of
a
Southern
Gas
Corridor.
Die
Modernisierung
der
ukrainischen
Pipelines
sei
günstiger
für
Europa
als
der
Ausbau
eines
südlichen
Gaskorridors.
ParaCrawl v7.1
The
Trans
Adriatic
Pipeline
(TAP)
will
open
up
the
so-called
Southern
Gas
Corridor
for
Europe.
Mit
der
Trans-Adria-Pipeline
(TAP)
wird
der
sogenannte
südliche
Gaskorridor
für
Europa
erschlossen.
ParaCrawl v7.1