Translation of "Southern ireland" in German

This differ­ence is most noticeable in southern Europe and Ireland.
Am größten ist der Abstand in den südeuropäischen Ländern und Irland.
EUbookshop v2
It is widest in the southern Member States, Ireland and the United Kingdom.
Am größten ist sie in densüdlichen Mitgliedstaaten, dem Vereinigten Königreich und Irland.
EUbookshop v2
The southern countries and Ireland had a period of catching up between 1994 and 2008.
Die südlichen Länder und Irland erlebten zwischen 1994 und 2008 eine Aufholphase.
ParaCrawl v7.1
Heavily fortified Viking settlements line the Eastern and Southern coastline of Ireland.
Schwer befestigte Wikingersiedlungen säumen die Ost- und Südküsten Irlands.
ParaCrawl v7.1
I see Mr Maher and Mr Blaney here, both independent Members from Southern Ireland.
Ich sehe Herrn Mäher und Herrn Blaney hier, beides unabhängige Mitglieder aus Südirland.
EUbookshop v2
Results suggest that a different pattern is emerging between Northern countries and Southern countries and Ireland.
Den Erhebungsergebnissen zufolge bestehen zwischen den nördlichen und den südlichen Mitgliedstaaten und Irland erhebliche Unterschiede.
EUbookshop v2
Located at the southern tip of Ireland is Rosslare, the nearest port to mainland Europe.
An der Südspitze Irlands liegt der Hafen Rosslare, der Kontinentaleuropa am nächsten gelegene Hafen Irlands.
EUbookshop v2
Kinsale is located on the southern part of Ireland just near Cork .
Kinsale befindet sich auf dem südlichen Teil von Irland in der Nähe von Cork .
ParaCrawl v7.1
She has extensive cruising experience in Scotland, Ireland, Southern France, Malta and Italy.
Sie hat umfassende Segelerfahrung in Schottland, Irland, Südfrankreich, Malta und Italien .
ParaCrawl v7.1
We can see that with Northern Ireland within the United Kingdom there is no border in the new Europe between Southern Ireland and Northern Ireland.
Nordirland ist zwar Teil des Vereinigten Königreichs, in dem neuen Europa gibt es aber keine Grenze zwischen Südirland und Nordirland.
Europarl v8

Related phrases