Translation of "Soviet bloc" in German
During
the
communist
era,
Yugoslavia
provided
a
sharp
contrast
with
the
Soviet
bloc.
Während
der
kommunistischen
Ära
bildete
Jugoslawien
einen
scharfen
Kontrast
zum
Ostblock.
News-Commentary v14
There
are
over
300
million
people...
in
what
was
once
the
Soviet
bloc.
Es
gibt
über
300
Millionen
Menschen
im
ehemaligen
Sowjetblock.
OpenSubtitles v2018
This
title
is
popular
in
the
Soviet
Union,
Eastern
Bloc.
Volkskünstler
ist
ein
Ehrentitel
in
Sowjetunion,
Ostblock
und
in
den
postsowjetischen
Staaten.
WikiMatrix v1
I
wanted
to
invade
the
soviet
bloc
in
1983
just
for
her.
Ich
wollte
1983
nur
für
sie
in
den
Ostblock
einmarschieren.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
could
try
freelancers
stationed
outside
the
Soviet
bloc.
Wir
könnten
es
mit
Freiberuflern
außerhalb
des
Ostblocks
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
western
governments
were
exerting
political
pressure
on
the
Soviet
bloc.
Inzwischen
wurden
die
westlichen
Regierungen
um
politischen
Druck
auszuüben
auf
den
Ostblock.
ParaCrawl v7.1
They
rejected
any
effort
to
revive
genuine
Trotskyism
in
the
Soviet
bloc.
Sie
lehnten
es
ab,
den
wahren
Trotzkismus
im
Sowjetblock
wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1
Effectively
nonalignment
was
a
move
toward
the
Soviet
bloc.
Effektiv
war
Nonalignment
eine
Bewegung
in
Richtung
zum
Sowjetblock.
ParaCrawl v7.1
This
wave
of
inconoclash
swept
on
and
over
the
entire
territory
of
the
former
Soviet
bloc.
Diese
Iconoclash-Welle
fegte
über
das
gesamte
Territorium
des
ehemaligen
Ostblocks
hinweg.
ParaCrawl v7.1