Translation of "Sown" in German
Area
sown
for
which
an
aid
has
been
applied
(provisional
data).
Eingesäte
Fläche,
für
die
eine
Beihilfe
beantragt
wurde
(vorläufige
Daten).
DGT v2019
Area
sown
for
which
an
aid
has
been
applied
(definitive
data).
Eingesäte
Fläche,
für
die
eine
Beihilfe
beantragt
wurde
(endgültige
Daten).
DGT v2019
Area
sown
for
which
an
aid
has
been
paid.
Eingesäte
Fläche,
die
die
eine
Beihilfe
gezahlt
wurde.
DGT v2019
The
amount
of
the
aid
shall
be
EUR
800
per
hectare
sown
and
harvested.
Die
Beihilfe
beträgt
800
EUR
je
Hektar
bebauter
und
abgeernteter
Fläche.
JRC-Acquis v3.0
The
amount
of
the
aid
shall
be
EUR
600
per
hectare
sown
and
harvested.
Die
Beihilfe
beträgt
600
EUR
je
Hektar
bebauter
und
abgeernteter
Fläche.
TildeMODEL v2018
The
onions
must
be
sown
and
produced
in
the
geographical
area.
Die
Zwiebeln
müssen
in
dem
geografischen
Gebiet
gesät
und
erzeugt
werden.
DGT v2019
Man
has
sown
the
seeds
of
sin.
Der
Mensch
hat
die
Sünde
gesät.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
the
continuing
significant
expansion
of
the
areas
sown
has
to
be
taken
into
account.
In
der
Zwischenzeit
muß
der
anhaltenden
bedeutenden
Ausweitung
der
Aussaatflächen
Rechnung
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
Sown
discord
and
incited
to
murder.
Zwietracht
gesät
und
zu
Morden
angestiftet.
OpenSubtitles v2018