Translation of "Soya oil" in German
Soya-bean
oil
and
its
fractions,
whether
or
not
refined,
but
not
chemically
modified:
Sojaöl
und
seine
Fraktionen,
auch
raffiniert,
jedoch
nicht
chemisch
modifiziert:
DGT v2019
Each
gastro-resistant
tablet
contains
1.06
microgram
soya
oil.
Eine
magensaftresistente
Tablette
enthält
1,06
Mikrogramm
Sojaöl.
ELRC_2682 v1
Rapamune
oral
solution
contains
soya
oil.
Rapamune
Lösung
zum
Einnehmen
enthält
Sojaöl.
ELRC_2682 v1
Soya-bean
oil
and
its
fractions,
whether
or
not
refined,
but
not
chemically
modified
Sojaöl
und
seine
Fraktionen,
auch
raffiniert,
jedoch
nicht
chemisch
modifiziert
:
TildeMODEL v2018
Examples
are
epoxidised
butyl
or
octyl
oleate,
but
especially
epoxidised
soya
bean
oil.
Beispiele
sind
epoxidiertes
Butyl-
oder
Octyloleat,
besonders
aber
epoxidiertes
Sojabohnenöl.
EuroPat v2
Suitable
triglycerides
are,
for
example,
soya
bean
oil,
coconut
oil,
sunflower
oil
or
linseed
oil.
Geeignete
Triglyceride
sind
beispielsweise
Sojaöl,
Kokosöl,
Sonnenblumenöl
oder
Leinöl.
EuroPat v2
Epoxidized
linseed
oil
and
soya
oil
are
preferred.
Bevorzugt
sind
epoxidiertes
Leinöl
und
Sojaöl.
EuroPat v2
Epoxidized
linseed
oil
and
soya
bean
oil
are
preferred.
Bevorzugt
sind
epoxidiertes
Leinöl
und
Sojaöl.
EuroPat v2
Preparation
of
an
Alkyd
Resin
Modified
With
Dicyclopentadiene,
Soya
Oil
and
Linseed
Oil
Herstellung
eines
Alkydharzes,
das
mit
Dicyclopentadien,
Sojaöl
und
Leinöl
modifiziert
ist.
EuroPat v2
An
example
of
such
compounds
is
1-(2-ethyl-hexyloxy)-2,3-epoxypropane/epoxidized
soya
bean
oil.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
1-(2-Ethyl-hexyloxy)-2,3-epoxipropan/epoxidiertes
Sojaöl.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferable
to
employ
epoxidized
linseed
oil
and/or
epoxidized
soya
oil.
Besonders
bevorzugt
wird
epoxidiertes
Leinöl
und/oder
epoxidiertes
Sojaöl
eingesetzt.
EuroPat v2
Oxidatively
thermally
polymerized
soya
bean
oil
interacted
with
mono-
and
di-glycerides
of
fatty
acids.
Oxydativ
unter
Reaktion
mit
Mono-
und
Diglyzeriden
von
Speisefett
säuren
thermisch
polymerisiertes
Sojabohnenöl.
EUbookshop v2
Ring-opening
product
of
an
epoxidized
soya
bean
oil
with
methanol,
not
thermally
aftertreated.
Ringöffnungsprodukt
eines
epoxiderten
Sojabohnenöls
mit
Methanol,
thermisch
nicht
nachbehandelt.
EuroPat v2
Ring-opening
product
of
an
epoxidized
soya
bean
oil
with
methanol,
thermally
aftertreated.
Ringöffnungsprodukt
eines
epoxidierten
Sojabohnenöls
mit
Methanol,
thermisch
nachbehandelt.
EuroPat v2
Partial
ring-opening
of
an
epoxidized
soya
bean
oil
with
methanol,
thermally
aftertreated.
Teilringöffnung
eines
epoxidierten
Sojabohnenöls
mit
Methanol,
thermisch
nachbehandelt.
EuroPat v2
Epoxidised
linseed
oil
and
soya
oil
are
preferred.
Bevorzugt
sind
epoxydiertes
Leinöl
und
Sojaöl.
EuroPat v2
Then
110
T
of
epoxidised
soya
oil
with
an
epoxy
equivalent
weight
of
260
were
added.
Anschliessend
werden
110
T
epoxydiertes
Sojaöl
mit
einem
Epoxydäquivalentgewicht
von
260
zugegeben.
EuroPat v2
One
possible
alkylene
oxide
mentioned
is
epoxidized
soya
oil.
Als
ein
mögliches
Alkylenoxid
wird
epoxidiertes
Sojaöl
erwähnt.
EuroPat v2