Translation of "Soybean hull" in German

This heading covers soybean hulls, even when ground, which have not undergone the oil extraction process.
Hierher gehören Schalen von Sojabohnen, die nicht der Ölextraktion unterworfen wurden, auch gemahlen.
EUbookshop v2
In the case of the high-grade meal there is obtained an increase in the protein content by separating the soybean hulls or shells which predominantly contain fibres and other ballast materials.
Bei dem bochwertigen Schrot wird die Erhöhung des Eiweissgehalts durch Abtrennung der Bohnenschalen die hauptsächlich Fasem und andere Balaststoffe enthalten, erreicht.
EuroPat v2
With this method, where the entire non-hulled or unshelled soybeans are processed, there is produced after the subsequent flaking which is performed at the flaking apparatus 24 and the accomplished extraction in the extractor to which the line 38 leads from the flaking apparatus, the so-called normal meal having a protein content of approximately 44% since there is contained therein the soybean hulls.
Bei diesem Verfahren, bei welchem die ganzen, ungeschälten Sojabohnen verarbeitet werden bekommt man nach der anschliessenden Flockierung am Flockierungsapparat 24 und der erfolgten Extraktion den sogenannten Normalschrot mit einem Proteingehalt von ca. 44%, da die Bohnenschalen dabei sind.
EuroPat v2
In the case of the high-grade meal there is obtained an increase in the protein content by separating the soybean hulls or shells which predominantly contain fibers and other ballast materials.
Bei dem bochwertigen Schrot wird die Erhöhung des Eiweissgehalts durch Abtrennung der Bohnenschalen die hauptsächlich Fasem und andere Balaststoffe enthalten, erreicht.
EuroPat v2
With this method, where the entire non-dehulled soybeans are processed, there is produced after the subsequent flaking which is performed at the flaking apparatus 24 and the accomplished extraction in the extractor to which the line 38 leads from the flaking apparatus, the so-called normal meal having a protein content of approximately 44% since there is contained therein the soybean hulls.
Bei diesem Verfahren, bei welchem die ganzen, ungeschälten Sojabohnen verarbeitet werden bekommt man nach der anschliessenden Flockierung am Flockierungsapparat 24 und der erfolgten Extraktion den sogenannten Normalschrot mit einem Proteingehalt von ca. 44%, da die Bohnenschalen dabei sind.
EuroPat v2

Related phrases