Translation of "Spa agreement" in German
Radici
Chimica
SpA
signs
an
agreement
with
the
Italian...
Die
Radici
Chimica
SpA
unterzeichnet
ein
Abkommen
mit
dem...
ParaCrawl v7.1
The
signature
of
the
Strategic
Partnership
Agreement
(SPA)
lays
the
foundations
for
the
further
strengthening
of
political
dialogue
and
cooperation
between
theEuropean
Union
and
Canada.
Die
Unterzeichnung
des
Strategischen
Partnerschaftsabkommens
(SPA)
schafft
die
Grundlage
für
eine
weitere
Stärkung
des
politischen
Dialogs
und
der
Zusammenarbeit
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Kanada.
TildeMODEL v2018
The
summit
will
be
an
opportunity
to
celebrate
the
successful
end
of
negotiations
on
two
EU-Canada
treaties:
the
EU-Canada
Strategic
Partnership
Agreement
(SPA)
and
the
Comprehensive
Economic
and
Trade
Agreement
(CETA).
Das
Treffen
wird
Gelegenheit
bieten,
den
erfolgreichen
Abschluss
der
Verhandlungen
über
zwei
Verträge
zwischen
der
EU
und
Kanada
zu
feiern:
das
Abkommen
über
eine
strategische
Partnerschaft
(SPA)
zwischen
der
EU
und
Kanada
und
das
umfassende
Wirtschafts-
und
Handelsabkommen
(CETA).
TildeMODEL v2018
In
keeping
with
Miranda's
business
model,
Miranda
has
entered
into
a
share
purchase
agreement
("SPA")
and
shareholder
agreement
("SA")
with
Red
Eagle
to
advance
exploration
at
Pavo
Real.
Im
Einklang
mit
seiner
üblichen
Geschäftspraxis
hat
Miranda
mit
Red
Eagle
eine
Aktienkaufvereinbarung
("SPA")
und
einen
Aktionärsvertrag
("SA")
zur
weiteren
Exploration
auf
dem
Grundstück
Pavo
Real
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
event
was
supported
by
GIZ
as
part
of
the
Support
Project
for
the
Implementation
of
the
Paris
Agreement
(SPA)
and
NDC
Assist
(BMZ),
as
well
as
by
UNDP
and
the
support
unit
of
the
NDC
Partnership.
Die
Veranstaltung
wurde
von
GIZ
im
Rahmen
des
“Support
Project
for
the
Implementation
of
the
Paris
Agreement”
(SPA)
und
NDC-Assist
(BMZ),
sowie
von
UNDP
und
der
Support
Unit
der
NDC-Partnership
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
Support
Project
for
the
Implementation
of
the
Paris
Agreement
(SPA)
is
part
of
the
International
Climate
Initiative
(IKI)
of
the
Federal
Environment
Ministry
(BMUB)
and
advises
the
NDC
Partnership.
Das
Unterstützungsvorhaben
für
die
Umsetzung
des
Paris-Abkommens
(SPA)
berät
die
NDC
Partnership
und
ist
Teil
der
Internationalen
Klimaschutzinitiative
(IKI)
des
Bundesumweltministeriums
(BMUB).
ParaCrawl v7.1
The
EU
and
Japan
are
about
to
adopt
two
(potentially)
ground-breaking
agreements:
an
EU-Japan
free
trade
agreement
and
the
EU-Japan
Strategic
Partnership
Agreement
(SPA).
Die
EU
und
Japan
sind
kurz
davor,
zwei
potenziell
wichtige
Abkommen
zu
verabschieden:
ein
Freihandelsabkommen
und
das
strategische
Partnerschaftsabkommen
(SPA).
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
subject
to
Due
Diligence,
Execution
of
a
Share
Purchase
Agreement
(SPA)
and
Funding.
Die
Transaktion
unterliegt
einer
Due-Diligence,
einem
Share
Pu
rchase
Agreement
(SPA)
und
einer
Finanzierung
.
ParaCrawl v7.1
The
Global
NDC
Conference
2017
was
jointly
organized
by
the
Support
Project
for
the
Implementation
of
the
Paris
Agreement
(SPA),
the
Low
Emission
Capacity
Building
(LECB)
Programme
and
the
Low
Emission
Development
Strategies
Global
Partnership
(LEDS
GP)
in
collaboration
with
the
NDC
Partnership
.
Die
Global
NDC
Conference
2017
wurde
gemeinsam
von
den
Projekten
Unterstützungsvorhaben
für
die
Umsetzung
des
Paris-Abkommens
(SPA),
dem
Low
Emission
Capacity
Building
(LECB)
Programme
und
der
LEDS
Global
Partnership
(LEDS
GP)
in
Zusammenarbeit
mit
der
NDC-Partnership
organisiert.
ParaCrawl v7.1
In
February
2014,
Gianni
Versace
SpA
announced
its
agreement
with
Blackstone
to
participate
in
the
next
phase
of
the
Company's
development.
Im
Februar
2014
hat
Gianni
Versace
SpA
die
Vereinbarung
mit
Blackstone
angekündigt,
um
an
der
anschließenden
Expansionsphase
des
Unternehmens
teilzuhaben.
ParaCrawl v7.1
The
Bond
will
be
issued
shortly
after
the
Effective-Date
of
the
Share
Purchase
Agreement
("SPA"),
which
has
been
defined
within
the
SPA
as
the
date
three
business
days
after
the
Issuer
has
received
the
final
approval
from
the
TSX-V
for
the
transaction
("Final
Approval")
.
Die
Anleihe
wird
kurz
nach
dem
Inkrafttreten
der
Aktienkaufvereinbarung
("AKV")
begeben.
In
der
AKV
ist
das
Datum
des
Inkrafttretens
als
drei
Geschäftstage
nach
dem
Tag,
an
dem
der
Emittent
die
endgültige
Zustimmung
der
TSX-V
zur
Transaktion
("endgültige
Genehmigung")
erhält,
angegeben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
reviewing
any
new
contracts
through
our
comprehensive
Sales
and
Purchase
Agreement
(SPA)
review
process,
we
also
offer
consultancy
services
to
ensure
the
highest
accuracy
of
sampling
systems
and
compositional
monitoring
and
can
provide
tailored
custody
transfer
training.
Neben
der
Prüfung
neuer
Verträge
durch
unsere
umfassende
Sales
and
Purchase
Agreement
Review
(SPA),
bieten
wir
unseren
Kunden
umfangreiche
Beratungsservices
an.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
bei
Probennahmen,
der
Überwachung
von
Mischverhältnissen
und
Schulungen
zum
eichpflichtigen
Verkehr
höchste
Standards
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
summit
marks
the
beginning
of
a
new
chapter
in
EU-Canada
relations
–
and
the
establishment
of
a
stronger
foundation
for
our
strategic
partnership
through
these
two
important
agreements
(SPA
and
CETA).
Mit
diesem
Gipfeltreffen
wird
ein
neues
Kapitel
in
den
Beziehungen
zwischen
der
EU
und
Kanada
aufgeschlagen
-
unsere
strategische
Partnerschaft
wird
durch
diese
beiden
wichtigen
Abkommen
(SPA
und
CETA)
auf
eine
solidere
Grundlage
gestellt.
TildeMODEL v2018