Translation of "Space walk" in German
And,
incidentally,
congratulations
on
your
last
space
walk.
Und
Ihnen
zu
Ihrem
letzten
Weltraumspaziergang
gratulieren.
OpenSubtitles v2018
You
mean
the
time
he
went
rogue
on
a
space
walk?
Du
meinst
da,
als
er
einen
nicht
genehmigten
Weltraumspaziergang
machte?
OpenSubtitles v2018
We'd
like
to
make
an
unscheduled
space
walk.
I.S.S.,
Houston.
Wir
würde
gerne
einen
außerplan-
mäßigen
Weltraumspaziergang
machen.
OpenSubtitles v2018
And
that's
what
gives
us
the
space
to
walk.
Und
das
gibt
uns
den
Raum
zum
Laufen.
CCAligned v1
It
also
has
more
space
and
a
walk-in
cupboard.
Darüber
hinaus
bietet
es
mehr
Platz
und
einen
begehbaren
Schrank.
ParaCrawl v7.1
We
can
use
the
transporters
to
get
us
very
close,
but
it
will
still
require
a
space
walk.
Mit
den
Transportern
kommen
wir
sehr
nah
heran,
es
ist
jedoch
ein
Weltraumspaziergang
nötig.
OpenSubtitles v2018
Offering
city
views
from
extra
windows,
this
room
comes
with
additional
space
and
a
walk-in
shower.
Dieses
Zimmer
bietet
Stadtblick
von
zusätzlichen
Fenstern,
zusätzlichen
Platz
und
eine
ebenerdige
Dusche.
ParaCrawl v7.1
The
first
space
walk
in
2017.
was
a
record
for
the
oldest
woman
astronaut.
Der
erste
Weltraumspaziergang
im
Jahr
2017.
war
ein
Rekord
für
die
älteste
Frau
Astronaut.
ParaCrawl v7.1
And
I'd
absolutely
make
sure
that
I
could
do
a
small
space
walk.
Und
ich
würde
ganz
sicher
schauen,
dass
ich
auch
einen
kleinen
Weltraumspaziergang
machen
könnte.
ParaCrawl v7.1
There
was
more
space
to
walk
around
but
all
of
them
were
very
comfortable.
Es
gab
mehr
Raum,
um
zu
Fuß,
aber
alle
von
Ihnen
waren
sehr
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
Exhibiting
generates
a
picture
in
space
we
can
walk
through,
just
as
the
camera
produces
the
gaze.
Das
Ausstellen
generiert
ein
begehbares
Bild
im
Raum,
so
wie
die
Kamera
den
Blick
produziert.
ParaCrawl v7.1
It
was
much
more
comfortable
than
I
would
have
expected
with
a
lot
of
space
to
walk
around.
Es
war
viel
angenehmer
als
ich
erwartet
hätte,
mit
viel
Platz,
um
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1