Translation of "Space-occupying" in German
Exophthalmos
is
generally
due
to
a
space-occupying
mass
located
behind
the
eyeball.
Exophthalmus
ist
in
der
Regel
aufgrund
einer
Raumforderung
hinter
dem
Augapfel
befindet.
ParaCrawl v7.1
This
technique
may
reveal
a
space-occupying
mass
in
the
digestive
tract.
Diese
Technik
kann
eine
Raumforderung
im
Verdauungstrakt
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
ultrasound
examination
may
be
to
detect
a
space-occupying
lesion
in
an
organ
during
the
follow-up
period.
Das
Ziel
der
Ultraschalluntersuchung
kann
ein
Erfassen
einer
Raumforderung
in
einem
Organ
während
der
Verlaufskontrolle
sein.
EuroPat v2
No
space-occupying
clusters
of
donor
cells
were
observed
after
transplantation
into
the
ventricular
system.
Nach
Transplantation
ließen
sich
im
Ventrikelsystem
der
Empfängertiere
keine
raumfordernden
Ansammlungen
von
Donorzellen
nachweisen.
EuroPat v2
The
temporal
and
spatial
distribution
of
these
recorded
decay
events
allows
one
to
infer
the
spatial
distribution
of
the
radiopharmaceutical
inside
the
body
and
in
particular
inside
the
organs
that
are
of
interest
for
the
respective
examinations,
and/or
pathological
changes
such
as
space-occupying
processes.
Aus
der
zeitlichen
und
räumlichen
Verteilung
dieser
registrierten
Zerfallsereignisse
wird
auf
die
räumliche
Verteilung
des
Radiopharmakons
im
Körperinneren
und
insbesondere
in
den
für
die
jeweiligen
Untersuchungen
interessierenden
Organen
und/oder
pathologischen
Veränderungen,
wie
raumfordernden
Prozessen,
geschlossen.
EuroPat v2