Translation of "Spaced out" in German

I saw you standing there all spaced out.
Ich sah dich dort total weggetreten stehen.
OpenSubtitles v2018

I mean, I have been spaced out and disoriented at times.
Ich meine, ich bin zeitweise high und desorientiert gewesen.
OpenSubtitles v2018

I've been spaced out all day.
Ich bin schon den ganzen Tag high.
OpenSubtitles v2018

Oh, my God, he's completely spaced out.
O mein Gott, er ist total weggetreten.
OpenSubtitles v2018

People will arrive in bunches, not spaced out evenly.
Die Leute treffen in Grüppchen ein, nicht gleichmäßig verteilt.
QED v2.0a

In the length direction of the cylinder the ports 12 are spaced out evenly.
In Zylinderlängsrichtung sind die Blasdüsen 12 gleichmäßig über die Zylinderlänge verteilt.
EuroPat v2