Translation of "Spaced repetition" in German
																						With
																											spaced
																											repetition,
																											each
																											word
																											is
																											set
																											to
																											reappear
																											after
																											a
																											certain
																											amount
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Beim
																											Spaced
																											Repition
																											Learning
																											wird
																											jedes
																											Wort
																											nach
																											einer
																											gewissen
																											Zeit
																											wieder
																											auftauchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Part
																											1:
																											What
																											is
																											Spaced
																											Repetition
																											Software?
																		
			
				
																						Teil
																											1:
																											Was
																											ist
																											Spaced
																											Repetition
																											Software?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											flashcard
																											learning
																											system
																											associated
																											with
																											Memrise
																											utilizes
																											an
																											SRS
																											(Spaced
																											Repetition
																											System)
																											to
																											make
																											it
																											easier.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											Flashkarte
																											Lernen
																											mit
																											Memrise
																											assoziiert
																											nutzt
																											ein
																											SRS
																											(Spaced
																											Repetition-System)
																											zu
																											erleichtern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											technique
																											is
																											known
																											as
																											spaced
																											repetition
																											and
																											we
																											really
																											recommend
																											it
																											here
																											at
																											Kenhub.
																		
			
				
																						Diese
																											Technik
																											wird
																											auch
																											"Spaced
																											Repetition"
																											genannt
																											und
																											wir
																											von
																											Kenhub
																											empfehlen
																											sie
																											sehr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											now
																											with
																											the
																											Spaced
																											Repetition
																											System,
																											we
																											don't
																											have
																											to
																											worry
																											about
																											that
																											anymore.
																		
			
				
																						Jetzt
																											aber,
																											mit
																											dem
																											System
																											der
																											verteilten
																											Wiederholung,
																											müssen
																											wir
																											uns
																											nicht
																											mehr
																											darum
																											kümmern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											our
																											method
																											and
																											the
																											power
																											of
																											the
																											Spaced
																											Repetition
																											System,
																											you
																											will
																											learn
																											phrases
																											and
																											words
																											from
																											Spanish
																											vocabulary
																											strong
																											>
																											that
																											will
																											help
																											you
																											to
																											communicate
																											quickly.
																		
			
				
																						Dank
																											unserer
																											Methode
																											und
																											dem
																											System
																											der
																											verteilten
																											Wiederholung
																											werden
																											Sie
																											Wörter
																											und
																											Sätze
																											des
																											spanischen
																											Vokabulars
																											lernen
																											und
																											schnell
																											kommunizieren
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											help
																											you
																											learn
																											these
																											lists,
																											our
																											application
																											uses
																											the
																											spaced
																											repetition
																											system
																											.
																		
			
				
																						Um
																											Ihnen
																											zu
																											helfen,
																											diese
																											Listen
																											zu
																											lernen,
																											verwendet
																											unsere
																											App
																											das
																											System
																											das
																											System
																											der
																											verteilten
																											Wiederholung
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											this
																											experiment,
																											he
																											formed
																											the
																											earliest
																											notions
																											of
																											learning
																											curves,
																											forgetting
																											curves,
																											and
																											spaced
																											repetition.
																		
			
				
																						Er
																											leitete
																											aus
																											diesen
																											Erfahrungen
																											die
																											ersten
																											Kenntnisse
																											der
																											Lernkurve,
																											Vergessenskurve
																											und
																											von
																											Wiederholungsintervallen
																											/
																											dem
																											System
																											der
																											verteilten
																											Wiederholung
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											think
																											the
																											better
																											approach
																											is
																											to
																											use
																											the
																											tools
																											available
																											(like
																											spaced
																											repetition
																											notecard
																											software)
																											to
																											pick
																											up
																											your
																											vocabulary
																											that
																											you
																											don’t
																											understand.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											der
																											bessere
																											Ansatz
																											ist
																											die
																											Verwendung
																											der
																											zur
																											Verfügung
																											stehenden
																											Instrumente
																											(wie
																											spaced
																											Wiederholung
																											notecard
																											Software),
																											um
																											Ihren
																											Wortschatz,
																											dass
																											Sie
																											nicht
																											verstehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											would
																											like
																											to
																											learn
																											more,
																											please
																											read
																											our
																											article
																											on
																											MosaLingua's
																											Spaced
																											Repetition
																											System
																											.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											etwas
																											mehr
																											darüber
																											erfahren
																											möchten,
																											lesen
																											Sie
																											unseren
																											Artikel
																											über
																											Das
																											System
																											der
																											verteilten
																											Wiederholung
																											von
																											MosaLingua
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hermann
																											Ebbinghaus,
																											one
																											of
																											the
																											pioneers
																											of
																											research
																											on
																											spaced
																											repetition
																											and
																											the
																											forgetting
																											curve,
																											memorized
																											an
																											impressive
																											number
																											of
																											nonsense
																											syllables
																											(e.g.
																											daus,
																											dor,
																											gim,
																											ke4k...)
																											for
																											his
																											research.
																		
			
				
																						Hermann
																											Ebbinghaus,
																											einer
																											der
																											Wegbereiter
																											der
																											Forschung
																											zur
																											verteilten
																											Wiederholung
																											und
																											der
																											Kurve
																											des
																											Vergessens,
																											hat
																											im
																											Zuge
																											seiner
																											Studien
																											eine
																											beeindruckende
																											Zahl
																											an
																											zufälligen
																											Silben
																											(z.B.
																											daus,
																											dor,
																											gim,
																											ke4k...)
																											auswendig
																											gelernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spaced
																											repetition
																											software
																											is
																											a
																											simple
																											studying
																											tool
																											that
																											works
																											incredibly
																											well,
																											especially
																											for
																											learning
																											languages.
																		
			
				
																						Spaced
																											Repetition
																											Software
																											ist
																											eine
																											einfache
																											und
																											wirkungsvolle
																											Lernhilfe,
																											welche
																											sich
																											besonders
																											gut
																											für
																											das
																											Lernen
																											von
																											Sprachen
																											eignet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Many
																											language
																											learners
																											use
																											special
																											software
																											called
																											SRS
																											(spaced
																											repetition
																											software)
																											which
																											is
																											freely
																											available
																											online
																											and
																											on
																											smartphone
																											applications.
																		
			
				
																						Viele
																											Sprachlehrer
																											verwenden
																											spezielle
																											Software
																											namens
																											SRS
																											(Spaced
																											Repetition
																											Software),
																											die
																											online
																											frei
																											zugänglich
																											oder
																											auch
																											als
																											Smartphone-App
																											erhältlich
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											simple
																											implementation
																											of
																											the
																											principle
																											of
																											spaced
																											repetition,
																											where
																											cards
																											are
																											reviewed
																											at
																											increasing
																											intervals.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											einfache
																											Implementierung
																											des
																											Prinzips
																											der
																											wiederholten
																											Wiederholung,
																											bei
																											der
																											Karten
																											in
																											zunehmenden
																											Intervallen
																											überprüft
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											learn
																											more
																											about
																											this,
																											do
																											not
																											hesitate
																											to
																											take
																											a
																											look
																											at
																											our
																											article
																											on
																											the
																											system
																											of
																											spaced
																											repetition.
																		
			
				
																						Um
																											mehr
																											darüber
																											zu
																											erfahren,
																											zögern
																											Sie
																											nicht,
																											einen
																											Blick
																											auf
																											den
																											Artikel
																											über
																											das
																											System
																											der
																											verteilten
																											Wiederholung
																											werfen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Glossika
																											was
																											established
																											by
																											a
																											team
																											of
																											polyglots
																											and
																											linguists,
																											led
																											by
																											Michael
																											Campbell,
																											who
																											wanted
																											to
																											build
																											a
																											method
																											that
																											combined
																											the
																											latest
																											developments
																											in
																											memory,
																											language
																											acquisition,
																											spaced
																											repetition,
																											and
																											linguistic
																											detail
																											to
																											make
																											language
																											learning
																											fast,
																											effective,
																											and
																											easy.
																		
			
				
																						Glossika
																											wurde
																											von
																											einem
																											Team
																											aus
																											Polyglotten
																											und
																											Linguisten
																											unter
																											der
																											Leitung
																											von
																											Michael
																											Campbell
																											gegründet.
																											Er
																											wollte
																											eine
																											Methode
																											erschaffen,
																											die
																											die
																											neuesten
																											Entwicklungen
																											der
																											Gebiete
																											Gedächtnis,
																											Spracherwerb,
																											Spaced
																											Repetition
																											und
																											linguistische
																											Elemente
																											vereint,
																											um
																											Sprachenlernen
																											schnell,
																											effektiv
																											und
																											einfach
																											zu
																											machen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											corresponds
																											to
																											a
																											frequency
																											repetition
																											spacing
																											of
																											3
																											for
																											the
																											IFDMA
																											subcarriers.
																		
			
				
																						Dies
																											entspricht
																											einem
																											Frequenzwiederholabstand
																											von
																											3
																											für
																											die
																											IFDMA-Subträger.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						My
																											structures
																											encircle
																											the
																											space
																											between
																											repetition
																											and
																											the
																											sense
																											of
																											belonging.
																		
			
				
																						Meine
																											Strukturen
																											umkreisen
																											den
																											Raum
																											zwischen
																											Wiederholung
																											und
																											Zusammengehörigkeitsgefühl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											learn
																											more
																											about
																											this
																											method
																											of
																											repetition,
																											see
																											our
																											article
																											on
																											the
																											space-repetition
																											system.
																		
			
				
																						Um
																											mehr
																											über
																											diese
																											Methode
																											der
																											Wiederholung
																											zu
																											erfahren,
																											sehen
																											Sie
																											sich
																											bitte
																											den
																											Artikel
																											über
																											unser
																											Wiederholungssystem
																											an:
																											System
																											der
																											verteilten
																											Wiederholung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											estimate
																											in
																											respect
																											of
																											the
																											gain
																											in
																											capacity
																											achieved
																											by
																											using
																											a
																											larger
																											frequency
																											repetition
																											spacing
																											for
																											some
																											subcarriers
																											can
																											be
																											produced
																											according
																											to
																											Shannon's
																											formula.
																		
			
				
																						Eine
																											Abschätzung
																											hinsichtlich
																											des
																											Kapazitätsgewinns
																											durch
																											die
																											Verwendung
																											eines
																											größeren
																											Frequenzwiederholabstands
																											für
																											manche
																											Subträger
																											kann
																											gemäß
																											Shannons
																											Formel
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											frequency
																											repetition
																											spacing
																											is
																											of
																											great
																											importance
																											for
																											user
																											stations
																											in
																											the
																											vicinity
																											of
																											the
																											boundary
																											between
																											the
																											radio
																											cells
																											of
																											two
																											base
																											stations:
																											at
																											a
																											frequency
																											repetition
																											spacing
																											of
																											1,
																											the
																											same
																											radio
																											frequencies
																											are
																											used
																											in
																											adjacent
																											radio
																											cells.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											ist
																											für
																											Teilnehmerstationen
																											in
																											der
																											Nähe
																											der
																											Grenze
																											zwischen
																											den
																											Funkzellen
																											zweier
																											Basisstationen
																											der
																											Frequenzwiederholabstand
																											von
																											großer
																											Bedeutung:
																											bei
																											einem
																											Frequenzwiederholabstand
																											von
																											1
																											werden
																											in
																											benachbarten
																											Funkzellen
																											die
																											gleichen
																											Funkfrequenzen
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											a
																											user
																											station
																											communicates
																											on
																											a
																											subcarrier
																											which
																											is
																											used
																											with
																											a
																											frequency
																											repetition
																											spacing
																											of
																											1,
																											then
																											the
																											user
																											station
																											will
																											experience
																											strong
																											interference
																											from
																											the
																											adjacent
																											cell
																											or
																											causes
																											strong
																											interference
																											in
																											its
																											adjacent
																											cell.
																		
			
				
																						Kommuniziert
																											eine
																											Teilnehmerstation
																											auf
																											einem
																											Subträger,
																											welcher
																											mit
																											einem
																											Frequenzwiederholabstand
																											1
																											eingesetzt
																											wird,
																											so
																											erfährt
																											die
																											Teilnehmerstation
																											starke
																											Interferenz
																											aus
																											der
																											Nachbarzelle
																											bzw.
																											führt
																											starke
																											Interferenz
																											in
																											der
																											Nachbarzelle
																											herbei.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											advantageous
																											if
																											a
																											different
																											frequency
																											repetition
																											spacing
																											is
																											employed
																											for
																											those
																											subcarriers
																											which
																											are
																											used
																											for
																											the
																											communication
																											by
																											user
																											stations
																											at
																											the
																											edge
																											of
																											a
																											radio
																											cell
																											than
																											that
																											for
																											those
																											subcarriers
																											which
																											are
																											used
																											for
																											the
																											communication
																											by
																											user
																											stations
																											in
																											the
																											remainder
																											of
																											the
																											radio
																											cell.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											vorteilhaft,
																											wenn
																											für
																											diejenigen
																											Subträger,
																											welche
																											für
																											die
																											Kommunikation
																											von
																											Teilnehmerstationen
																											am
																											Rande
																											einer
																											Funkzelle
																											eingesetzt
																											werden,
																											ein
																											anderer
																											Frequenzwiederholabstand
																											verwendet
																											wird
																											als
																											für
																											diejenigen
																											Subträger,
																											welche
																											für
																											die
																											Kommunikation
																											von
																											Teilnehmerstationen
																											in
																											der
																											übrigen
																											Funkzelle
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											combination
																											of
																											IFDMA
																											with
																											a
																											large
																											frequency
																											repetition
																											spacing
																											and
																											OFDMA
																											with
																											a
																											small
																											frequency
																											repetition
																											spacing
																											is
																											the
																											choice
																											since
																											there
																											would
																											be
																											significant
																											degradation
																											of
																											transmission
																											quality
																											at
																											the
																											cell
																											edge
																											when
																											using
																											IFDMA
																											with
																											a
																											small
																											frequency
																											repetition
																											spacing.
																		
			
				
																						Die
																											Kombination
																											von
																											IFDMA
																											mit
																											einem
																											großen
																											Frequenzwiederholabstand
																											und
																											OFDMA
																											mit
																											einem
																											kleinen
																											Frequenzwiederholabstand
																											bietet
																											sich
																											an,
																											da
																											bei
																											Verwendung
																											von
																											IFDMA
																											mit
																											einem
																											kleinen
																											Frequenzwiederholabstand
																											deutliche
																											Einbußen
																											der
																											Übertragungsqualität
																											am
																											Zellenrand
																											zu
																											verzeichnen
																											wären.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											takes
																											into
																											consideration
																											the
																											fact
																											that
																											when
																											a
																											smaller
																											frequency
																											repetition
																											spacing
																											is
																											used,
																											although
																											a
																											greater
																											bandwidth
																											is
																											available
																											per
																											cell,
																											the
																											capacity
																											is
																											however
																											reduced
																											as
																											a
																											result
																											of
																											increased
																											interference.
																		
			
				
																						Hierbei
																											wird
																											berücksichtigt,
																											dass
																											bei
																											einem
																											kleineren
																											Frequenzwiederholabstands
																											zwar
																											pro
																											Zelle
																											eine
																											größere
																											Bandbreite
																											zur
																											Verfügung
																											steht,
																											die
																											Kapazität
																											jedoch
																											durch
																											gesteigerte
																											Interferenz
																											reduziert
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2