Translation of "Spanish speaker" in German

I am a native Spanish speaker and teach Italian, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Italienisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

Translator Fees (if you are not a Spanish speaker)
Übersetzer Gebühren (wenn Sie kein Spanisch spricht)
CCAligned v1

I am a native Spanish speaker and teach Catalan, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Katalanisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and I have taught Spanish on Skype with Verbalplanet.com since November 2006.
Ich bin Spanisch-Muttersprachler und unterrichte seit November 2006 Spanisch über Skype mit Verbalplanet.com.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, French, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Französisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, Italian, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Italienisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

A native Spanish speaker, he also works in English.
Er ist spanischer Muttersprachler und arbeitet auch auf Englisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and I have taught Spanish on Skype with Verbalplanet.com since August 2010.
Ich bin Spanisch-Muttersprachler und unterrichte seit August 2010 Spanisch über Skype mit Verbalplanet.com.
ParaCrawl v7.1

He is a native Spanish speaker, is fluent in English and has good knowledge of German.
Als spanischer Muttersprachler arbeitet er auf Englisch und hat gute Kenntnisse der deutschen Sprache.
ParaCrawl v7.1

He is a Spanish native speaker, fluent in English and has working knowledge of Portuguese.
Marlon Flores ist spanischer Muttersprachler, spricht fließend Englisch und arbeitet darüber hinaus auch auf Portugiesisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, Portuguese - Brazil, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Portugiesisch - Bras, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

I am a native Spanish speaker and teach English, French, Italian, Spanish.
Meine Muttersprache ist Spanisch und ich unterrichte Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch.
ParaCrawl v7.1

It has been shown that if you are a speaker of one of those languages and you happen to be asked how you would imagine a table talking, then much more often than could possibly be an accident, a French or a Spanish speaker says that the table would talk with a high and feminine voice.
Es zeigte sich, dass Sie, falls Sie eine dieser Sprachen sprechen und gefragt werden, wie Sie sich vorstellen, wie ein Tisch spricht, dass häufiger als womöglich zufällig ein Sprecher dieser Sprachen angibt, dass der Tisch mit einer hohen und weiblichen Stimme sprechen würde.
TED2020 v1

This can make a Portuguese phrase such as "uma bala" ("a bullet") sound like "una pala" ("a shovel") to a Spanish-speaker.
Ausspruch wie "uma bala" ‚eine (Pistolen-)Kugel‘ wie "una pala" ‚eine Schaufel‘ für einen Muttersprachler des Spanischen klingen lassen.
Wikipedia v1.0

I´m returning to my country as a better Spanish speaker, a better dancer, and now I can even cook!
Jetzt fliege ich nach Hause und kann nicht nur besser Spanisch, sondern auch besser kochen und kann sogar Salsa tanzen.
ParaCrawl v7.1

You speak English fluently and Spanish at native speaker level (any other foreign language, such as German, is very welcome, but not a must)
Du sprichst Englisch fließend und Spanisch auf Muttersprachler Niveau (jede weitere Fremdsprache, wie zum Beispiel Deutsch, ist sehr gerne gesehen, aber kein Muss)
CCAligned v1

Hi there, We are looking for a Spanish Speaker who is compassionate and adores children, someone who would like to be part of our family.
Hallo, Wir suchen einen spanischen Sprecher, der mitfühlend ist und Kinder liebt, jemanden, der gerne ein Teil unserer Familie sein möchte.
ParaCrawl v7.1

We are more than happy to help you arrange every little detail of your stay in Bolivia and to make sure that at Academia Latinoamericana you are not only going to become a fluent Spanish speaker, but to make memories for a lifetime in our country without equal:
Wir sind Ihnen sehr gerne dabei behilflich, jedes mögliche Detail Ihres Aufenthaltes in Bolivien zu organisieren und dafür zu sorgen, dass Sie an der Academia Latinaomericana nicht nur fliessend in der spanischen Sprache werden, sondern dass Sie in unserem Land ohnegleichen Erinnerungen fürs Leben machen.
ParaCrawl v7.1

We believe that the most wonderful world it opens doors to is the world inside each Spanish speaker and this is why we place so much emphasize in the speaking ability in most of our Spanish courses.
Wir glauben, dass die wunderbare Welt ihre Pforten öffnet, ist die Welt in jedem spanischen Lautsprecher und das ist, warum wir Kurse statt so viel Spanisch gesprochen betonen, in der Fähigkeit, in den meisten unserer.
ParaCrawl v7.1