Translation of "Spare cable" in German
The
splice
trays
and
the
cable
management
clips
for
spare
cable
lengths
are
mounted
on
a
carrier
plate.
Auf
einer
Tragplatte
sind
die
Spleißkassetten
und
die
Kabelführungsbügel
für
Kabelüberlängen
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
headset
also
comes
equipped
with
a
detachable
noise
cancellation
mic,
braided
cable,
spare
set
of
fabric
ear
cushions
and
travel
bag.
Das
Headset
wird
außerdem
mit
einem
abnehmbaren
Mikrofon
zur
Geräuschunterdrückung,
einem
geflochtenen
Kabel,
einem
Ersatzset
aus
Stoffohrpolstern
und
einer
Reisetasche
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Contents:
RC
Submarine,
remote
controller,
battery
pack
3.6V
150mAH,
2
spare
propellers,
charging
cable,
switch
plug,
instruction
manual.
Inhalt:
RC
U-Boot,
Fernsteuerung,
Akku
3,6V
150mAH,
2
Ersatzpropeller,
Ladekabel,
Schalter-Stecker-Einheit,
Gebrauchsanleitung.
ParaCrawl v7.1
A
spacious
cable
management
and
storage
system
including
a
bending
radius
limitation
provides
enough
space
to
store
the
spare
cable
lengths
-
the
generous
dimensions
make
the
handling
easier.
Eine
großzügige
Faserführung
und
–Ablage
inklusive
Biegeradienbegrenzung
bietet
genügend
Platz
die
Kabelüberlängen
zu
verstauen,
die
großzügige
Dimensionierung
erleichtert
das
Handling.
ParaCrawl v7.1
If
the
braces
are
simply
hooked
into
place,
divider
braces
142,
144
can
be
repositioned
at
any
time
as
needed
and
thus
create
separate
shelf
areas,
for
example
for
spare
cable.
Wenn
diese
Fixierung
beispielsweise
durch
einfaches
Einhängen
geschieht,
können
die
Trennstreben
142,
144
jederzeit
nach
Bedarf
neu
positioniert
werden
und
schaffen
so
zum
Beispiel
voneinander
getrennte
Ablageflächen,
auch
für
Kabel,
das
zur
Zeit
nicht
benötigt
wird.
EuroPat v2
Comes
with
a
plane,
a
four-channel
remote
control,
spare
propellers,
a
cable
to
recharge
and
a
manual.
Kommt
mit
einem
Flugzeug,
eine
vier-Kanal-Fernbedienung,
Ersatz-Propeller,
ein
Kabel
zum
Aufladen
und
ein
Handbuch.
CCAligned v1
And
another
benefit:
To
install
the
grommets,
the
cables
no
longer
have
to
be
pulled
out
of
the
cabinet
with
about
30
cm
of
spare
cable.
Weiterer
Vorteil:
Zum
Anbringen
der
Tüllen
müssen
die
Leitungen
nun
nicht
mehr
mit
rund
30
cm
Kabelreserve
aus
dem
Schrank
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
is
accessories
-
is
Spotlight,
ie
processing
Quallität
is
not
comparable
with
original
spare
parts
and
cable
connections
have
to
be
connected
separately
.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
sich
hierbei
um
Zubehör
-
Scheinwerfer
handelt,
d.h.
die
Verarbeitungsquallität
ist
nicht
vergleichbar
mit
Originalersatzteile
und
Kabelverbindungen
müssen
einzeln
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
someone
requires
spare
cables
for
the
SCU-17,
those
supplied
are
relatively
simple
to
replace.
Falls
jemand
mal
neue
Kabel
zum
SCU-17
benötigt,
so
sind
die
relativ
leicht
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
is
an
accessory
-
is
light,
ie
processing
Quallität
is
not
comparable
with
original
spare
parts
and
cables
must
be
connected
individually.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
sich
hierbei
um
Zubehör
-
Scheinwerfer
handelt,
d.h.
die
Verarbeitungsquallität
ist
nicht
vergleichbar
mit
Originalersatzteile
und
Kabelverbindungen
müssen
einzeln
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
prefabricated
foam
insert
it
provides
sufficient
space
for
your
DJI
Mavic
Air
and
the
accessories
like
powerbank
adapter,
USB-adapter,
charger,
two
SD
memory
cards,
up
to
four
spare
batteries,
cables
and
remote
control.
Dank
seines
vorgefertigten
Schaumstoffeinsatzes
bietet
der
Koffer
ausreichend
Platz
für
deine
DJI
Mavic
Air
und
dem
Zubehör
wie
Powerbank
Adapter,
Ladegeräte,
USB
Adapter,
2
SD
Karten,
bis
zu
4
zusätzliche
Akkus,
Kabel
und
einer
Fernbedienung.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
compactness,
the
DJI
Mavic
including
battery,
gimbal
cover
and
propeller,
two
extra
DJI
Mavic
battery,
various
cables,
spare
propellers,
memory
cards
/
filters
and
a
smartphone
can
be
stowed
away.
Trotz
seiner
Kompaktheit
können
der
DJI
Mavic
inklusive
Batterie,
Gimbal
Cover
und
Propeller,
zwei
extra
DJI
Mavic
Akku,
diverse
Kabel,
Ersatzpropeller,
Speicherkarten
/
Filter
und
ein
Smartphone
verstaut
werden.
ParaCrawl v7.1