Translation of "Spare line" in German

Disney Tsum Tsum is a spare line with stuffed animals, based on popular Disney characters.
Disney Tsum Tsum ist eine Ersatzleitung mit Umarmungen, basierend auf beliebten Disney-Figuren.
ParaCrawl v7.1

The control unit causes the transmitter and receiver at this end to be switched to a spare line FAE 6 .
Die Steuereinheit veranlaßt, daß auf dieser Seite der Sender und der Empfänger auf eine Ersatzleitung FAE6 umschalten.
EuroPat v2

If the removal results in a section becoming empty the section heading (and the spare blank line) will be removed as well, unless this is the last section in the file or --keep-old is specified.
Wenn das Entfernen verursacht, dass ein Abschnitt leer wird, werden die Überschrift des Abschnitts (und die überflüssige Leerzeile) ebenfalls entfernt, außer wenn dies der letzte Abschnitt in der Datei ist oder --keep-old angegeben wurde.
ParaCrawl v7.1

If the removal results in a section becoming empty, the section heading (and the spare blank line) will be removed as well, unless this is the last section in the file or --keep-old is specified.
Falls die Entfernung dazu führt, dass ein Abschnitt leer wird, wird auch die Abschnittsüberschrift (und die überflüssige Leerzeile) entfernt, falls dies nicht der letzte Abschnitt in der Datei ist oder --keep-old angegeben wird.
ParaCrawl v7.1

Because there is the potential for line breakage and tangling, spare tori lines should be carried on board to replace damaged lines and to ensure fishing operations can continue uninterrupted.
Da die Leinen reißen und sich verwickeln können, sollten Ersatz-Tori-Leinen mitgeführt werden, damit eine beschädigte Leine sofort ersetzt und der Fischfang ohne Unterbrechung fortgesetzt werden kann.
TildeMODEL v2018