Translation of "Spare parts logistics" in German
The
number
and
variety
of
SKUs
make
spare
parts
logistics
challenging.
Umfang
und
Vielfalt
der
Artikel
stellen
hohe
Herausforderungen
an
die
Ersatzteillogistik
dar.
ParaCrawl v7.1
These
services
form
the
basis
for
comprehensive
spare
parts
logistics.
Sie
sind
die
Basis
für
eine
lückenlose
Ersatzteillogistik.
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
logistics
and
storage
for
obsolete
spare
parts
can
also
be
contractually
agreed.
Auch
die
Ersatzteillogistik
und
-lagerung
obsoleter
Ersatzteile
kann
vertraglich
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Reliable
spare
parts
logistics
and
service
that
is
quick
and
responsive
ensure
optimum
availability
of
your
production
systems.
Zuverlässige
Ersatzteillogistik
und
reaktionsschneller
Service
sorgen
für
eine
optimale
Verfügbarkeit
Ihrer
Produktionsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Spare-parts
logistics
is
frequently
viewed
as
a
showcase
field.
Die
Ersatzteil-Logistik
wird
häufig
als
die
Königsdisziplin
der
Logistik
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
spare
parts
logistics
and
training
efforts
can
be
improved
in
a
standardized
environment.
So
können
Ersatzteillogistik
und
Schulungsaufwand
in
einer
standardisierten
Umgebung
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
But
both
have
differing
requirements
for
the
design
of
spare-parts
logistics.
Dabei
haben
beide
unterschiedliche
Anforderungen
an
die
Gestaltung
der
Ersatzteil-Logistik.
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
logistics
shall
be
awarded
to
a
service
provider
within
the
framework
of
a
European
solution.
Die
Ersatzteillogistik
soll
im
Rahmen
einer
europäischen
Lösung
an
einen
Dienstleister
vergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
spare
parts
logistics!
Erfahren
Sie
hier
mehr
über
die
Ersatzteillogistik!
ParaCrawl v7.1
Because
efficiency
in
spare
parts
logistics
has
a
say
in
your
market
share.
Denn
die
Effizienz
in
der
Ersatzteillogistik
entscheidet
mit
über
Ihre
Marktanteile.
ParaCrawl v7.1
Our
spare
parts
are
available
throughout
the
world
via
our
local
sales
and
service
partners
and
thanks
to
state-of-the-art
spare
parts
logistics.
Unsere
Ersatzteile
sind
weltweit
verfügbar
durch
unsere
Vertriebs-
und
Service-Partner
vor
Ort
und
modernste
Ersatzteillogistik.
ParaCrawl v7.1
We
support
your
spare
parts
logistics
and
ensure
highest
machine
availability
and
production
reliability
through
the
use
of
original
spare
parts.
Wir
unterstützen
Ihre
Ersatzteil-Logistik
und
sorgen
mit
Original
Ersatzteilen
für
höchste
Maschinenverfügbarkeit
und
Produktionssicherheit.
ParaCrawl v7.1
Glitre
uses
IFS
Applications
as
an
integrated
business
solution
for
financials,
maintenance,
spare
parts
logistics
and
human
resource
management.
Glitre
setzt
IFS
Applications
als
integrierte
Geschäftslösung
für
Finanzwesen,
Wartungsmanagement,
Ersatzteillogistik
und
Personalwesen
ein.
ParaCrawl v7.1
A
network
of
partners
ensures
a
smooth
spare
parts
logistics
service
capable
of
delivering
spare
parts
rapidly
to
anywhere
in
the
world
rapidly
–
on
the
next
working
day
in
standard
scenarios
and
as
an
immediate
emergency
shipment
in
the
most
urgent
cases.
Ein
Netz
von
Partnern
gewährleistet
die
reibungslose
Ersatzteillogistik,
damit
die
Ersatzteile
in
kürzester
Zeit
an
jeden
Ort
der
Welt
gelangen
–
bei
Normalbedarf
innerhalb
des
nächsten
Arbeitstages
oder
als
unverzügliche
Notlieferung
in
dringenden
Fällen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
vehicle
distribution,
Lagermax
car
transport
in
Austria,
Hungary,
Romania,
Slovakia,
Croatia,
Bulgaria
and
Serbia
offers
special
concepts
and
solutions
for
spare
parts
logistics,
repair
work,
customs
clearance
or
transport
and
storage
insurance.
Zusätzlich
zur
Fahrzeugdistribution
bietet
Lagermax
Autotransport
in
Österreich,
Ungarn,
Rumänien,
der
Slowakei,
Kroatien,
Bulgarien
und
Serbien
spezielle
Konzepte
und
Lösungen
fÃ1?4r
die
Ersatzteillogistik,
bei
Instandsetzungsarbeiten,
der
Zollabwicklung
oder
Transport-
und
Lagerversicherungen.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
spare-parts
logistics
primarily
involves
procurement
of
spare
parts,
warehousing
and
scheduling
of
maintenance
work
[1].
Der
Aufgabenbereich
der
Ersatzteil-Logistik
umfasst
dabei
vorwiegend
die
Beschaffung
von
Ersatzteilen,
die
Lagerhaltung
Lagerhaltung
und
die
Einsatzplanung
für
die
Instandhaltung
[1].
ParaCrawl v7.1
Our
spare
parts
concept
rests
on
three
central
pillars:
a
strategic
spare
parts
store
on
site,
a
centrally-managed
Siemens
store
and
a
fast
and
efficient
spare
parts
logistics
service.
Dabei
beruht
unser
Ersatzteilkonzept
auf
drei
Säulen:
einem
strategischen
Ersatzteillager
vor
Ort,
einem
zentral
geführten
Siemens-Lager
sowie
einer
schnellen
und
effizienten
Ersatzteillogistik
.
ParaCrawl v7.1
The
groundbreaking
ceremony
for
the
project,
which
represents
General
Motors’
biggest
single
investment
worldwide
in
spare
parts
logistics,
took
place
today.
Heute
wurde
der
erste
Spatenstich
für
das
Projekt
gefeiert,
bei
dem
es
sich
um
die
weltweit
größte
Investition
von
Opel-Mutterkonzern
General
Motors
in
die
Ersatzteillogistik
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
our
worldwide
spare
parts
logistics
is
the
central
spare
parts
stores
in
Grieskirchen
(Austria)
with
more
than
100,000
different
articles
in
stock.
Die
Basis
für
unsere
weltweite
Ersatzteillogistik
bildet
das
zentrale
Ersatzteillager
im
Stammwerk
in
Grieskirchen
(Österreich)
mit
mehr
als
100.000
verschiedenen
Artikeln.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
this
concept
has
not
only
reduced
costs
in
spare
parts
logistics
but
at
the
same
time
achieved
enhanced
customer
satisfaction.
Durch
das
Konzept
konnten
in
den
vergangenen
Jahren
nicht
nur
die
Kosten
in
der
Ersatzteillogistik
gesenkt,
sondern
dabei
gleichzeitig
auch
die
Zufriedenheit
des
Kunden
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
functions
Open
Catalog
Interface
(OCI)
and
Corporate
Portal
simplify
spare
parts
logistics
by
synchronizing
the
E-Portal,
Bosch’s
online
ordering
platform,
with
the
customer’s
internal
purchasing
system.
Die
Funktionen
Open
Catalog
Interface
(OCI)
und
Corporate
Portal
vereinfachen
die
Ersatzteillogistik
durch
Synchronisierung
des
E-Portals,
Bosch’s
Online
Bestellplattform,
mit
dem
Einkaufssystem
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1