Translation of "Spare tyre" in German
Now
she's
dead
because
he
didn't
have
a
spare
tyre.
Nun
ist
sie
tot,
weil
er
keinen
Ersatzreifen
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
spare
tyre
is
stored
behind
the
driver's
cab.
Hinter
dem
Fahrerhaus
ist
das
Reserverad
verlastet.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
spare
tyre
for
the
WilTec
sack
trolley
-
truck
barrow
HT2046
(WilTec-Art.
Sie
erhalten
ein
Ersatzrad
für
die
WilTec
Stapelkarre
-
Sackkarre
HT2046
(WilTec-Art.
ParaCrawl v7.1
When
was
the
last
time
you
checked
your
spare
tyre?
Wann
haben
Sie
zum
letzten
Mal
das
Reserverad
überprüft?
CCAligned v1
First
still
with
the
spare
tyre
in
the
cover,
Later
it
has
its
place
inside.
Anfangs
noch
mit
Reserverad
im
Deckel,
später
findet
es
innen
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
second
spare
tyre
is
still
on
the
roof
rack.
Der
zweite
Reservereifen
befindet
sich
nach
wie
vor
auf
dem
Gepäckträger.
ParaCrawl v7.1
Also
the
spare
tyre
and
a
towing-rod
are
placed
here.
Auch
das
Reserverad
und
ein
Zugstange
finden
hier
ihren
Platz.
ParaCrawl v7.1
Always
carry
a
spare
tyre,
tools
and
extra
water.
Sie
sollten
immer
einen
Ersatzreifen,
Werkzeug
und
eine
Wasserreserve
mit
sich
führen.
ParaCrawl v7.1
Does
your
car
have
a
spare
tyre?
Hat
dein
Auto
einen
Ersatzreifen?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
have
had
a
spare
tyre?
Hättest
du
einen
Ersatzreifen
gehabt?
OpenSubtitles v2018
Well,
the
only
spare
tyre
I've
seen
around
here
belongs
to
Lieutenant
Meinberg.
Naja,
der
einzige
Reifen,
den
ich
hier
gesehen
habe,
gehört
Leutnant
Meinberg.
OpenSubtitles v2018
For
adjusting
it,
a
small
car
body
flap
had
to
be
loosened
behind
the
spare
tyre
and
behind
it
the
steering
gear
had
to
be
adjusted.
Zur
Einstellung
musste
eine
kleine
Karosserieklappe
hinter
dem
Reserverad
gelöst
und
dahinter
das
Lenkgetriebe
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
side
of
the
tower
houses
the
muffler,
the
battery
compartment
and
the
spare
tyre.
An
diese
Seite
im
Turm
stehen
der
Auspuff,
der
Batteriebehälter
und
das
Ersatzrad.
ParaCrawl v7.1
The
back
axle
has
got
now
the
nearly
new
spare
tyre
and
another
nearly
new
GoodYear-tyre.
Auf
der
Hinterachse
sitzen
jetzt
der
fast
neue
Reservereifen
und
ein
weiterer
fast
neuer
GoodYear-Reifen.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
spare
tyre
inflated
to
the
highest
pressure
required
for
the
road
wheels.
Halten
Sie
beim
Reserverad
stets
den
höchsten
Druck
ein,
der
für
das
Fahrzeug
vorgesehen
ist.
ParaCrawl v7.1
Underfloor,
boot,
spare
tyre,
tool
kit:
everything's
old,
but
looks
new.
Unterboden,
Kofferraum,
Ersatzreifen,
Bordwerkzeug:
Alles
ist
alt,
wirkt
aber
wie
neu.
ParaCrawl v7.1