Translation of "Sparkling effect" in German

The Drops Glitter gets w knitting will receive a festive and sparkling effect.
Die Drops Glitter bekommt w Strick einen festlichen und Glitzereffekt zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Three watertight spheres float on the pond and spread a sparkling light effect.
Drei wasserdichten Kugeln treiben auf dem Teich und verbreiten einen funkelnden Lichteffekt.
ParaCrawl v7.1
High quality acrylic varnish with a nice-looking metallic effect sparkling in sunlight.
Hochwertiger Acryllack mit schönem metallischen Effekt, der unter Lichteinfluss schimmert.
ParaCrawl v7.1
The included aphrodisiacs and pheromones give a sparkling stimulating effect they will make uninhibited.
Die beinhalten Aphrodisiaka und Pheromone sorgen für einen prickelnd stimulierenden Effekt der allen Hemmungen trotzt.
ParaCrawl v7.1
Bubbling water create a sparkling champagne effect and gently caresses the body.
Tausende Luftblasen im Wasser schaffen einen erfrischenden Champagner – Effekt und liebkosen sanft den Körper.
ParaCrawl v7.1
The sparkling 3D effect of the candlestick gives your room a Christmas and romantic flair.
Durch den funkelnden 3D Effekt des Kerzenhalters bekommt dein Raum weihnachtliches und romantisches Flair.
ParaCrawl v7.1
The process is excellently suitable for producing a mixture with crystalline lapis lazuli precious stone pigment, with which a great number of materials can be coated such as, for example, fountain pens, decorative objects, glasses and many others, whose surfaces are to be provided with an intensive, shining blue coloration with a more or less pronounced sparkling effect, for example of pyrite, gold, brass or bronze, or Eloxal (aluminum dioxide).
Das Verfahren eignet sich hervorragend dazu, eine Mischung mit kristallinem Lapislazuli-Edelsteinpigment herzustellen, mit der eine Vielzahl von Materialien beschichtet werden können, wie Füllfederhalter, Dekorgegenstände, Gläser und vieles mehr, deren Oberflächen eine intensive, leuchtende Blaufärbung mit einem mehr oder weniger ausgeprägten Glitzereffekt, beispielsweise von Pyrith, Gold, Messing oder Bronze oder Eloxal (Aluminiumdioxyd) erteilt werden soll.
EuroPat v2
The combination of fine and coarse aluminium grades (i.e. ratio 80 - 20) will provide a sparkling effect.
Die Kombination feiner und grobkörniger Aluminium-Güteklassen (z.B. im Verhältnis 80 - 20) ergibt einen glitzernden Effekt.
ParaCrawl v7.1
The sparkling effect is therefore measured with illumination of the measurement sample using very bright LEDs and at three different illumination angles (15°, 45° and 75°) using a Byk-mac i instrument.
Die messtechnische Erfassung des Sparkling Effekts erfolgt daher unter der Beleuchtung der Messprobe mit sehr hellen LEDs und unter drei verschiedenen Beleuchtungswinkeln (15°, 45° und 75°) mit dem Gerät Bykmac i. Senkrecht zur Messprobe nimmt eine hochauflösenden CCD-Kamera jeweils ein Bild auf.
EuroPat v2
The combination of fine bronze grades with coarse bronze grades (i.e. ratio 80-20) will provide a sparkling effect.
Die Kombination feiner Bronze-Güteklassen mit groben (z.B. im Verhältnis 80-20) erzeugt einen glitzernden Effekt.
ParaCrawl v7.1
In the case of Joseph Beuys, the glass particles adhere to the white paint used for the screen printing, thereby creating a sparkling effect (Figure 3a).
Beim Werk Joseph Beuys ist es die weisse Farbe, in der die Glaspartikel haften und somit einen schillernden Effekt erzeugen (Abbildung 3a).
ParaCrawl v7.1
The chandelier diffuses the light to exquisitely sparkling effect thanks to the refractions interplaying with the artistry of the crystal cuts.
Dank dem Zusammenspiel an gebrochenem Licht und künstlerischen Kristallschnitten, streut der Kronleuchter das Licht mit außergewöhnlich funkelndem Effekt.
ParaCrawl v7.1
Description Glitter, which in larger sizes is called sequins, is small, glittering metal or plastic flakes - or sometimes threads - that are put on some kind of underground in order to produce a sparkling effect.
Beschreibung Glitter, mit größeren Abmessungen auch Flitter genannt, sind kleine, glitzernde Metall- oder Kunststoffblättchen oder auch -fäden, die man auf einen Untergrund aufbringen und so funkelnde Effekte setzen kann.
ParaCrawl v7.1
The combination of fine bronze grades with coarse bronze grades (i.e. ratio 80 - 20) will provide a sparkling effect.
Die Kombination feiner und grobkörniger Bronze-Güteklassen (z.B. im Verhältnis 80 - 20) ergibt einen glitzernden Effekt.
ParaCrawl v7.1
Philips myLiving Countdown wall light combines a sleek and clean design with a sparkling light effect to bring some ambiance to your wall.
Philips myLiving Countdown Wandleuchte verbindet ein schlankes und klares Design mit einem funkelnden Licht-Effekt, etwas Ambiente für Ihre Wand .
ParaCrawl v7.1
Description Glitter, which is also called sequins or flakes in its larger size, is small, glittering metal or plastic scales or also threads that are applied to a substrate to produce a sparkling effect.
Beschreibung Glitter, mit größeren Abmessungen auch Flitter genannt, sind kleine, glitzernde Metall- oder Kunststoffblättchen oder auch -fäden, die man auf einen Untergrund aufbringen und so funkelnde Effekte setzen kann.
ParaCrawl v7.1
Philips myLiving Watch wall light combines a sleek and clean design with a sparkling light effect to bring some ambiance to your wall.
Die Wandlampe Philips myLiving Watch vereint ein sauberes und elegantes Design mit einem funkelnden Licht-Effekt, um die richtige Atmosphäre auf Ihren Wänden zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

which effects of effective not in effect sparkle
sparkling effect effect more effective under the effects
as in effect effectness