Translation of "Spartacus" in German
Spartacus,
there's
going
to
be
a
fight
to
the
death.
Spartacus,
es
soll
einen
Kampf
auf
Leben
und
Tod
geben.
OpenSubtitles v2018
Now
she's
off
with
Spartacus
killing
people
in
their
beds.
Jetzt
ist
sie
bei
Spartacus
und
tötet
Menschen
im
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
Spartacus,
that
pirate
was
right.
Spartacus,
der
Pirat
hatte
Recht.
OpenSubtitles v2018
I
think
they
called
him
Spartacus.
Ich
glaube,
sie
nannten
ihn
Spartacus.
OpenSubtitles v2018
Spartacus,
I've
been
trying
to
remember
the
song
that
Antoninus
sang.
Spartacus,
ich
habe
versucht,
mir
das
Lied
des
Antoninus
zu
merken.
OpenSubtitles v2018
How
can
this
Spartacus
train
an
army
in
seven
months?
Wie
kann
dieser
Spartacus
in
sieben
Monaten
ein
Heer
ausbilden?
OpenSubtitles v2018
I
can't
live
without
you,
Spartacus!
Ich
kann
ohne
dich
nicht
leben,
Spartacus!
OpenSubtitles v2018
The
senate's
been
in
session
all
day
over
this
business
of
Spartacus.
Der
Senat
beschäftigte
sich
den
ganzen
Tag
mit
Spartacus.
OpenSubtitles v2018
Spartacus
takes
too
keen
an
interest
in
our
plans,
I
fear.
Spartacus
interessiert
sich
brennend
für
unsere
Pläne,
befürchte
ich.
OpenSubtitles v2018
You
have
one
now,
Spartacus.
Jetzt
hast
du
eine,
Spartacus.
OpenSubtitles v2018
Spartacus,
why
are
you
looking
at
that
girl?
Spartacus,
warum
starrst
du
das
Mädchen
an?
OpenSubtitles v2018
Could
we
have
won,
Spartacus?
Hätten
wir
siegen
können,
Spartacus?
OpenSubtitles v2018
Are
you
afraid
to
die,
Spartacus?
Hast
du
Angst
zu
sterben,
Spartacus?
OpenSubtitles v2018
I
love
you,
Spartacus,
as
I
loved
my
own
father.
Ich
liebe
dich,
Spartacus,
wie
ich
meinen
leiblichen
Vater
liebte.
OpenSubtitles v2018
He'll
remember
you,
Spartacus.
Er
wird
dich
nicht
vergessen,
Spartacus.
OpenSubtitles v2018