Translation of "Spatial depth" in German

In his paintings he cleverly uses his own visual language for the spatial extent and depth.
In seinen Gemälden nutzt er eine eigene Bildsprache zur räumlichen Ausdehnung und Tiefe.
WikiMatrix v1
In his paintings he cleverly uses its own visual language for the spatial extent and depth.
In seinen Gemälden nutzt er eine eigene Bildsprache zur räumlichen Ausdehnung und Tiefe.
Wikipedia v1.0
An impression of intense colour and spatial depth is achieved.
Dadurch entsteht eine Wirkung von intensiver Farbe und räumlicher Tiefe.
ParaCrawl v7.1
The differentiated lighting also provides an impression of spatial depth.
Darüber hinaus verstärkt die differenzierte Beleuchtung den Eindruck von Raumtiefe.
ParaCrawl v7.1
Spatial depth can be simulated in the case of such two-dimensional displays only by perspective displays.
Räumliche Tiefe kann bei derartigen zweidimensionalen Darstellungen lediglich durch Perspektivdarstellungen simuliert werden.
EuroPat v2
Sound events may be reproduced at their spatial depth.
Schallereignisse können in ihrer räumlichen Tiefe wiedergegeben werden.
EuroPat v2
The glow of light at the end of the side wall adds spatial depth to the scenic display.
Der Lichtschein am Ende der Seitenwand verleiht der Inszenierung Raumtiefe.
ParaCrawl v7.1
A light gap between roof pitch and sideboard creates additional spatial depth.
Eine Lichtfuge zwischen Dachschräge und Sideboard erzeugt zusätzlich räumliche Tiefe.
ParaCrawl v7.1
Spatial depth is implied on by dark shadow lines on their lower body contours.
Lediglich dunkle Schattenlinien an ihrer unteren Körperkontur deuten eine räumliche Tiefe an.
ParaCrawl v7.1
As a result of the long focal length, the spatial depth in the image appears to decrease.
Durch die lange Brennweite verringert sich scheinbar die räumliche Tiefe im Bild.
ParaCrawl v7.1
Illuminating the background of the vehicles creates spatial depth.
Durch die Beleuchtung der Fahrzeuge im Hintergrund entsteht Raumtiefe.
ParaCrawl v7.1
Adding light emphasis in the foreground, middle ground and background creates spatial depth in the gallery.
Die Beleuchtung im Vorder-, Mittel- und Hintergrund schafft in der Galerie Raumtiefe.
ParaCrawl v7.1
This reinforces the impression of spatial depth.
Dies verstärkt den Eindruck der räumlichen Tiefe.
ParaCrawl v7.1
As a sound bar, SONATA 1 creates a wide sound image with spatial depth.
Als Soundbar erzeugt SONATA 1 ein breites Klangbild mit räumlicher Tiefe.
ParaCrawl v7.1
Since only one plane of the image is apparent, the scene lacks any real spatial depth.
Da nur eine Bildebene zum Vorschein kommt, fehlt der Situation die Raumtiefe.
ParaCrawl v7.1
Spatial depth is created by adding different accents in the foreground and background.
Über die unterschiedlichen Akzente im Vorder- und Hintergrund entsteht räumliche Tiefe.
ParaCrawl v7.1
The work exudes calm and emphasizes the spatial depth.
Das Werk strahlt Ruhe aus und betont die räumliche Tiefe.
ParaCrawl v7.1
A characteristic of his representations is the general absence of spatial depth and the flattening of perspective.
Charakteristisch für seine Darstellungen ist die generelle Abwesenheit von räumlicher Tiefe und die Verflachung der Perspektive.
Wikipedia v1.0
Spatial depth is created by the stooped posture of Jupiter and by the bent knees of Antiope.
Räumliche Tiefe entsteht zudem durch die vornübergebeugte Gestalt Jupiters sowie durch die Beinhaltung Antiopes.
WikiMatrix v1
The satellite rear loudspeakers give the sound spatial depth and guarantee impressive effects.
Die als Satelliten ausgeführten Rear-Lautsprecher geben dem Klang räumliche Tiefe und sichern beeindruckende Effekte.
ParaCrawl v7.1
Cleaned up mixes, presented through defined crosstalk and detailed spatial depth are also a big plus.”
Aufgeräumte Mixes, dargestellt durch definierte Kanalübersprechung und detailreiche räumliche Tiefe, können ebenfalls punkten.“
ParaCrawl v7.1
The overall result is a more transparent and homogeneous sound image with improved localization and impressive spatial depth.
Insgesamt ergibt sich ein transparenteres und homogeneres Klangbild mit verbesserter Lokalisierbarkeit und eindrucksvollerer räumlicher Tiefenwirkung.
ParaCrawl v7.1
The three-dimensional effect thus simulated does not convey any additional information for the viewer that goes beyond the spatial depth.
Der so simulierte dreidimensionale Effekt vermittelt dem Betrachter über die räumliche Tiefe hinaus keine zusätzlichen Informationen.
EuroPat v2
As a result of the layered formation, a spatial sense of depth is established in the illuminated state.
Durch die Schichtung ergibt sich dann im beleuchteten Zustand der Leuchtvorrichtung eine räumliche Tiefenwirkung.
EuroPat v2
The design number also affects the distance zones and the associated spatial depth.
Gleichzeitig wirkt sich die Designzahl auch auf die Entfernungsbereiche und die dazugehörige Raumtiefe aus.
EuroPat v2
A dynamic simulation of depth structures with changeable spatial depth is also possible in this way.
Auf diese Weise ist auch eine dynamische Simulation von Tiefenstrukturen mit veränderlicher räumlicher Tiefe möglich.
EuroPat v2

Related phrases