Translation of "Spatial development" in German
It
was
for
this
reason
that
the
European
Council
in
Potsdam
in
1999
defined
the
European
Spatial
Development
Perspective.
Aus
diesem
Grund
entwickelte
der
Europäische
Rat
in
Potsdam
1999
das
Europäische
Raumentwicklungskonzept.
TildeMODEL v2018
The
European
Spatial
Development
Perspective
(ESDP)
is
a
modest
step
in
this
direction.
Das
Europäische
Raumentwicklungskonzept
(EUREK)
ist
ein
erster
Schritt
in
diese
Richtung.
TildeMODEL v2018
The
operational
priorities
are:
spatial
development,
economic
stimulation
and
social
cohesion.
Programmschwerpunkte
sind
Raumentwicklung,
Belebung
der
Wirtschaft
und
sozialer
Zusammenhalt.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
establish
genuine
cross-border
zones
of
economic
activity
and
devise
joint
strategies
for
spatial
development.
Angestrebt
werden
grenzübergreifende
Wirtschaftszentren
und
gemeinsame
Strategien
für
die
territoriale
Entwicklung.
EUbookshop v2
Three
basic
policy
aims
for
the
spatial
development
of
the
Union
are
proposed:
Die
drei
folgenden
grundlegenden
Leitbilder
werden
für
die
Raumentwicklung
der
Union
vorgeschlagen:
EUbookshop v2
The
way
these
mechanisms
operate
is,
therefore,
of
importance
for
spatial
development
in
Europe.
Die
Funktionsweise
dieser
Mechanismen
ist
daher
von
Bedeutung
für
die
Raumentwicklung
in
Europa.
EUbookshop v2
As
a
second
step,
strategies
for
future
spatial
development
in
the
Baltic
region
will
be
outlined.
Als
zweiter
Schritt
werden
Strategien
zur
zukünftigen
Raumentwicklung
in
der
Ostseeregion
umrissen.
EUbookshop v2