Translation of "Spatial form" in German

Devices of almost any spatial form can be produced in this manner.
Auf diese Weise können Einrichtungen nahezu beliebiger Raumform hergestellt werden.
EuroPat v2
All slide valve constructions influence, like the plate valve constructions, the spatial form of the combustion chamber of the cylinder.
Alle Schieberkonstruktionen beeinflussen ebenso wie die Tellerventilkonstruktionen die Raumform des Brennraums des Zylinders.
EuroPat v2
The spatial form of the spherical rotary slide valve remains uniform.
Die Raumform des Kugeldrehschiebers bleibt gleichförmig.
EuroPat v2
The resulting filter system then has the spatial form of a parallelepiped.
Das entstehende Filtersystem hat dann die räumliche Form eines Parallelepipeds.
EuroPat v2
In the installation at HKW these film miniatures find a spatial form.
In der Installation im HKW kommen die Kurzfilme in eine räumliche Form.
ParaCrawl v7.1
The three-dimensional impression here is always relative to the actual spatial form of the areal region.
Der dreidimensionale Eindruck wird dabei stets auf die tatsächliche Raumform des Flächenbereiches bezogen.
EuroPat v2
Preferably, the areal region is at the same time perceptible to a viewer in its actual spatial form.
Bevorzugt ist dabei für einen Betrachter der Flächenbereich in seiner tatsächlichen Raumform wahrnehmbar.
EuroPat v2
In actual fact however they can be of any three-dimensional spatial form.
Tatsächlich können Sie aber jede beliebige, dreidimensionale Raumform besitzen.
EuroPat v2
In such a case, the edges of connection openings 2 form spatial curves.
In einem solchen Falle bilden die Ränder der Anschlussöffnungen 2 räumliche Kurven.
EuroPat v2
Said spatial structure may form the outer casing 20 of the gas generator 10, for example.
Diese räumliche Struktur kann beispielsweise das Außengehäuse 20 des Gasgenerators 10 bilden.
EuroPat v2
The mosque is a new spatial form of Arab pre-Islamic gatherings.
Die Moschee repräsentiert eine neue Form arabischer, vor-islamischer Zusammenkünfte.
ParaCrawl v7.1
The interior surprises with an unexpected, and similarly unusual, spatial form.
Der Innenraum überrascht durch eine ebenso unerwartete wie ungewöhnliche Raumform.
ParaCrawl v7.1
A spatial form that slips into the atmosphere of the Venetian landscape.
Eine räumliche Form, die sich der Atmosphäre der venezianischen Landschaft anpasst.
ParaCrawl v7.1
The monolithic impression is in line with the construction method and the spatial form.
Die monolithische Erscheinung entspricht der Konstruktion und der Raumform.
ParaCrawl v7.1
Spatial data (geoinformation) form an important basis for decision-making.
Raumbezogene Informationen (Geoinformation) sind eine wichtige Grundlage für Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, a spatial form of the combustion chamber can be developed that approaches the optimum.
Darüber hinaus ist eine Raumform des Brennraums ausbildbar, die sich dem Optimum nähert.
EuroPat v2
The spatial form of the particulate, activated catalyst starting material may be regular or irregular.
Die Raumform des stückigen, aktivierten Katalysator-Ausgangsmaterials kann dabei regelmäßig oder unregelmäßig geformt sein.
EuroPat v2
In principle, foamed polymers of any spatial form may be used within the scope of the invention.
Im Rahmen der folgenden Erfindung kann man geschäumte Polymere von prinzipiell beliebiger Raumform verwenden.
EuroPat v2
To describe the complex geometrical spatial form, reference is made initially to the schematic representations of FIG.
Zur Beschreibung der komplizierten geometrischen Raumform wird zunächst von den schematischen Darstellungen der Fig.
EuroPat v2
The media game of self-presentation, disclosure and camouflage has acquired a spatial form here.
Das mediale Spiel aus Selbstdarstellung, Offenbarung und Camouflage hat hier eine räumliche Form gefunden.
ParaCrawl v7.1
The protein C4BP is similar to a spider in its spatial form with eight “arms”.
Das Protein C4BP ähnelt in seiner räumlichen Gestalt mit acht „Armen“ einer Spinne.
ParaCrawl v7.1
The spatial moments form a two-dimensional measure of dispersion, from which the anisotropy of the frequency distribution is obtained.
Die örtlichen Momente bilden ein zweidimensionales Streuungsmaß, aus dem sich die Anisotropie der Häufigkeits-Verteilung ergibt.
EuroPat v2
The latter is constructed in the manner of a rubber track and has a spatial form shaped substantially as a circular ring disk.
Dieses ist nach Art einer Gummispur ausgebildet und weist eine im Wesentlichen kreisringscheibenförmige Raumform auf.
EuroPat v2
Sound, reverberation and spatial acoustics form the inspiration and the reflective field of Polwechsel’s present work.
Klang, Nachklang, Raumklang sind Inspiration und Reflexionsfeld der gegenwärtigen Arbeit von Polwechsel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases