Translation of "Spatial structure" in German
There
is
evidence
therefore
of
significant
change
in
the
spatial
structure
of
Northern
European
cities.
Das
spricht
also
für
eine
bedeutenden
Veränderung
in
der
räumlichen
Struktur
nordeuropäischer
Städte.
EUbookshop v2
The
invention
especially
relates
to
aluminum
silicates
which
have
a
three
dimensional
spatial
lattice
structure.
Insbesondere
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
Aluminiumsilikate,
die
eine
dreidimensionale
Raumgitterstruktur
aufweisen.
EuroPat v2
The
precise
spatial
structure
of
the
aluminoxanes
is
not
known
(J.
Am.
Die
genaue
räumliche
Struktur
der
Aluminoxane
ist
nicht
bekannt
(J.
Am.
EuroPat v2
The
precise
spatial
structure
of
the
alumimoxanes
is
unknown.
Die
genaue
räumliche
Struktur
der
Aluminoxane
ist
nicht
bekannt.
EuroPat v2
The
precise
spatial
structure
of
the
aluminoxanes
is
unknown.
Die
genaue
räumliche
Struktur
der
Aluminoxane
ist
nicht
bekannt.
EuroPat v2
The
exact
spatial
structure
of
the
aluminoxanes
is
not
known
(J.
Am.
Die
genaue
räumliche
Stuktur
der
Aluminoxane
ist
nicht
bekannt
(J.
Am.
EuroPat v2
The
exact
spatial
structure
of
the
aluminoxane
is
not
known
(J.
Am.
Die
genaue
räumliche
Struktur
der
Aluminoxane
ist
nicht
bekannt
(J.
Am.
EuroPat v2
Denmark
is
the
third
country
with
a
monocentric
spatial
structure.
Dänemark
ist
das
dritte
Land
mit
einer
monozentrischen
Raumstruktur.
EUbookshop v2
The
spatial
structure
of
rain
is
considered
in
Sections
4.3
and
4.4.
Die
räumliche
Struktur
von
Regen
wird
in
den
Abschnitten
4.3
und
4.4
behandelt.
EUbookshop v2
In
a
particular
aspect,
the
invention
relates
to
aluminum
silicates
which
exhibit
a
three-dimensional
spatial
lattice
structure.
Insbesondere
bezieht
sich
die
Erfindung
auf
Aluminiumsilikate,
die
eine
dreidimensionale
Raumgitterstruktur
aufweisen.
EuroPat v2
The
spatial
and
design
structure
of
the
school
is
exemplary.
Vorbildlich
bleibt
die
räumliche
und
gestalterische
Struktur
der
Schule.
ParaCrawl v7.1
The
spatial
structure
of
the
sound
emphasises
the
foreground.
Die
räumliche
Struktur
des
Klangbilds
hat
ihren
Schwerpunkt
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
map
offers
a
representation
of
the
targeted
spatial
structure.
Die
Karte
stellt
die
künftig
angestrebte
räumliche
Struktur
dar.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
now
would
like
to
make
use
of
the
spatial
structure.
Die
räumliche
Struktur
wollen
die
Forscher
sich
jetzt
zunutze
machen.
ParaCrawl v7.1
This
already
demonstrates
the
open-plan
spatial
structure
that
is
so
typical
of
Mies’
designs.
Hier
zeichnet
sich
die
für
Mies
so
typische
offene
Raumstruktur
bereits
ab.
ParaCrawl v7.1
Molecules
are
three-dimensional
entities,
which
have
a
spatial
structure.
Moleküle
sind
dreidimensionale
Gebilde
und
haben
eine
räumliche
Struktur.
ParaCrawl v7.1
The
odor
filter
herewith
defines
a
spatial
structure.
Hierdurch
definiert
der
Geruchsfilter
eine
räumliche
Struktur.
EuroPat v2
For
example,
the
spatial
fine
structure
can
be
generated
by
a
lithographic
process.
Zum
Beispiel
kann
die
räumliche
Feinstruktur
lithographisch
erzeugt
sein.
EuroPat v2
Water
plays
an
essential
role
in
the
stabilization
of
the
spatial
structure
of
biomolecules.
Wasser
spielt
bei
der
Stabilisierung
der
räumlichen
Struktur
von
Biomolekülen
eine
wesentliche
Rolle.
EuroPat v2
The
spatial
structure
of
homoserine
transsuccinylase
has
not
thus
far
been
elucidated.
Bisher
ist
die
räumliche
Struktur
der
Homoserin-Transsuccinylase
nicht
aufgeklärt.
EuroPat v2
A
particular
spatial
structure
between
the
other
molecule
and
the
probe
is
not
necessary
here.
Eine
besondere
räumliche
Struktur
zwischen
weiterem
Molekül
und
Sonde
ist
hier
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Said
spatial
structure
may
form
the
outer
casing
20
of
the
gas
generator
10,
for
example.
Diese
räumliche
Struktur
kann
beispielsweise
das
Außengehäuse
20
des
Gasgenerators
10
bilden.
EuroPat v2
Identifying
and
quantitatively
describing
the
spatial
structure
of
the
inner
component
architecture;
Räumliche
Struktur
der
inneren
Werkstoffarchitektur
erkennen
und
quantitativ
beschreiben;
ParaCrawl v7.1
The
flexible
spatial
structure
simplifies
circulation
and
facilitates
flexible
working.
Durch
eine
veränderbare
Raumstruktur
werden
Wege
erleichtert
und
ermöglichen
so
flexibles
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
picture
is
transformed
into
a
differentiated
spatial
structure
of
architecture
and
open
spaces.
Das
Bild
wir
in
eine
differenzierte
räumliche
Struktur
aus
Architektur
und
Freiraum
transformiert.
ParaCrawl v7.1