Translation of "Spawning area" in German
The
7500
m²
nature
preserve
is
an
amphibian
spawning
area
of
national
importance.
Das
rund
7500
m²
grosse
Naturschutzgebiet
ist
ein
Amphibienlaichgebiet
von
nationaler
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
Black
Creek,
which
flows
through
the
park,
is
a
spawning
area
for
coho
salmon.
Der,
den
Park
durchfließende,
Black
Creek
ist
Laichgebiet
von
Wildlachsen.
WikiMatrix v1
The
water
from
the
famous
Lavi
sacrificial
spring
reaches
the
spawning
area
through
two
ponds.
Das
Wasser
aus
der
berühmten
Lavi
Opferquelle
erreicht
das
Laichgebiet
durch
zwei
Teiche.
ParaCrawl v7.1
Who
more
do
we
see
in
the
spawning
area?
Wen
sehen
wir
sonst
noch
im
Laichgebiet?
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
Who
more
do
we
see
in
the
spawning
area?
Weiterlesen
über
Wen
sehen
wir
sonst
noch
im
Laichgebiet?
ParaCrawl v7.1
The
female
in
the
image
moves
around
in
the
spawning
area
for
the
third
day.
Das
Weibchen
im
Bild
bewegt
sich
den
dritten
Tag
in
dem
Laichgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
females
choose
a
spawning
area
and
dig
a
spawning
nest.
Die
Weibchen
wählen
ein
Laichgebiet
aus
und
graben
ein
Laichnest.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
a
spawning
area,
from
February
through
May.
Dies
ist
auch
ein
Laichgebiet,
von
Februar
bis
Mai.
ParaCrawl v7.1
After
the
dry
summer
the
Lavi
spring
is
poor
in
water
and
feeds
the
spawning
area
very
modestly.
Nach
dem
trockenen
Sommer
ist
die
Lavi-Quelle
wasserarm
und
versorgt
das
Laichgebiet
sehr
mäßig.
ParaCrawl v7.1
On
the
Irish
Box,
it
makes
no
sense
whatsoever
in
an
important
nursery
and
spawning
area
to
try
and
increase
the
number
of
vessels
that
are
going
in
there,
to
open
up
the
Irish
Box.
Was
die
'Irish
Box'
betrifft,
so
macht
es
überhaupt
keinen
Sinn,
zu
versuchen,
die
Zahl
der
Schiffe
zu
erhöhen,
die
Zugang
zu
einem
wichtigen
Aufwuchs-
und
Laichgebiet
haben,
d.
h.
die
'Irish
Box'
zu
öffnen.
Europarl v8
The
Mediterranean
is
an
important
spawning
area
for
bluefin
tuna
so
therefore
it
is
important
that
the
necessary
measures
be
taken
to
enhance
the
protection
of
juveniles.
Das
Mittelmeer
ist
ein
wichtiges
Laichgebiet
für
den
Roten
Thun,
und
es
ist
daher
wichtig,
daß
alle
erforderlichen
Maßnahmen
zur
Verbesserung
des
Schutzes
der
Jungfische
getroffen
werden.
Europarl v8
The
Mediterranean,
particularly
in
some
zones,
is
an
extremely
important
spawning
area
for
the
bluefin
tuna
which
is
of
enormous
commercial
value.
Das
Mittelmeer,
und
insbesondere
einige
seiner
Gebiete,
ist
ein
äußerst
wichtiges
Laichgebiet
für
den
Roten
Thun,
der
einen
enormen
kommerziellen
Wert
hat.
Europarl v8
The
frog
had
probably
crept
into
a
turf
at
the
brink,
a
little
higher
up
than
the
spawning
area
to
spend
the
winter
but
the
cold
weather
and
ice
cover
forced
it
to
search
downstream
for
deeper
water
where
it
would
be
possible
to
dig
into
the
bottom
mud
once
more...
Der
Frosch
ist
wahrscheinlich
in
ein
Rasenstück
am
Ufer
gekrochen,
etwas
höher
als
das
Laichgebiet,
um
den
Winter
zu
verbringen,
aber
das
kalte
Wetter
und
die
Eisschicht
zwangen
ihn
stromabwärts
nach
tieferem
Gewässer
zu
suchen
wo
er
sich
wahrscheinlich
wieder
in
den
Bodenschlamm
gegraben
hätte....
ParaCrawl v7.1
The
site
is
important
as
a
breeding
and
spawning
area
for
fish
and
sea
turtles
and
as
places
of
rest
and
food
for
a
large
number
of
shorebirds
and
the
sea.
Der
Standort
ist
wichtig
als
Brut-
und
Laichgebiet
für
Fische
und
Meeresschildkröten
sowie
als
Ruhe-
und
Nahrungsstätte
für
eine
große
Anzahl
von
Küstenvögeln
und
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
In
the
web
camera
we
can
once
more
follow
the
activities
of
wild
brown
or
river
trout
(Salmo
trutta
morpha
fario)
in
a
short
section
of
a
small
stream
which
is
also
the
only
suitable
spawning
area
in
the
stream
flowing
through
the
ponds.
Durch
die
Webcam
können
wir
wieder
die
Aktivitäten
der
Bach-/
Flussforellen
(Salmo
trutta
morpha
fario)
verfolgen,
in
einem
kurzen
Abschnitt
eines
kleinen
Baches,
der
auch
das
einzig
geeignete
Laichgebiet
in
dem
Bach
ist,
der
durch
die
Teiche
fließt.
ParaCrawl v7.1
Nearby
is
an
amphibian
spawning
area
of
national
importance,
the
small
dark
lake
Lac
des
Joncs.
Ganz
in
der
Nähe
befindet
sich
ein
Amphibienlaichgebiet
von
nationaler
Bedeutung,
der
kleine,
dunkle
See
Lac
des
Joncs.
ParaCrawl v7.1