Translation of "Speak over" in German
I
can't
speak
over
the
phone.
Ich
kann
am
Telefon
nicht
sprechen.
OpenSubtitles v2018
He'll
speak
over
the
microphone
Er
wird
über
das
Mikrophon
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
said
he
could
speak
over
100
words.
Sie
sagten,
er
konnte
100
Wörter
sprechen.
OpenSubtitles v2018
When
the
pressing
element
is
fitted
it
so-to-speak
‘snaps’
over
the
filling
tube.
Beim
Aufsetzen
des
Andruckelementes
"schnappt"
es
gewissermaßen
über
das
Füllrohr.
EuroPat v2
Over
500
million
people
speak
it,
in
over
20
countries.
Über
500
Millionen
Menschen
in
mehr
als
20
Ländern
sprechen
diese
melodiöse
Sprache.
ParaCrawl v7.1
They
speak
over
100
different
languages.
Sie
sprechen
weit
über
100
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
And
speak
a
blessing
over
them.
Und
über
sie
den
Segen
sprechen.
CCAligned v1
All
these
figures
are
portrayed
with
a
3D
face
and
speak
(over
6h
of
dialog).
Alle
haben
ein
3D
Gesicht
und
sprechen
(über
6
Stunden
Dialog).
ParaCrawl v7.1
Instantly
speak
over
40
languages
with
the
all-new
iTranslate
Voice!
Sprechen
Sie
sofort
über
40
Sprachen
mit
dem
neuen
iTranslate
Voice!
ParaCrawl v7.1
Speak
over
chat
or
request
a
call
back.
Sprechen
Sie
mit
uns
per
Chat,
oder
fordern
Sie
einen
Rückruf
an.
ParaCrawl v7.1
We
speak
over
15
different
languages.
Wir
sprechen
über
15
verschiedene
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
They
will
fly
through
the
room,
so
to
speak,
over
the
visitors’
heads.
Sie
werden
über
die
Köpfe
der
Besucher
hinweg
quasi
durch
den
Raum
fliegen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
the
organisation
of
a
public
database
being,
so
to
speak,
spread
over
all
of
the
connected
computers.
Somit
erfolgt
die
Verwaltung
dieser
öffentlichen
Datenbank
sozusagen
dezentral
über
alle
verbundenen
Rechner.
ParaCrawl v7.1
Together,
these
employees
speak
over
130
languages
and
come
from
140
different
countries.
Sie
sprechen
zusammen
über
130
Sprachen
und
stammen
aus
über
140
unterschiedlichen
Nationen.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
speak
over
this
web
page,
on
which
you
delay
yourself
just
and
still.
Ich
spreche
nicht
über
diese
Webseite,
auf
der
Sie
sich
gerade
und
immer
noch
aufhalten.
ParaCrawl v7.1
This
multi-transmitter
mode
enables
two
or
more
teachers
to
speak
simultaneously
over
the
radio
system
to
the
students.
Durch
diesen
Multi-Senderbetrieb
können
zwei
oder
mehr
Lehrer
gleichzeitig
über
das
Funksystem
zu
den
Schülern
sprechen.
EuroPat v2