Translation of "Speaker placement" in German
It
will
require
users
to
adjust
speaker
position
and
placement
carefully
to
achieve
this.
Dabei
ist
es
auch
erforderlich,
die
Platzierung
und
Ausrichtung
der
Lautsprecher
zu
überprüfen
und
ggf.
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
It
then
uses
this
information
to
identify
the
best
sound
balance
for
this
speaker
placement
and
adjusts
the
sound
of
each
speaker
to
match.
Diese
Information
wird
dann
verwendet,
um
die
beste
Anpassung
der
Balance
für
die
Position
des
Lautsprechers
auszuloten
und
dann
den
Sound
jedes
Lautsprechers
entsprechend
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
a
user
goes
through
an
interactive
process
(watch
the
video
here)
that
gathers
certain
data
about
your
room
(for
example,
the
number
of
speakers
and
speaker
placement),
including
information
about
background
noise
levels
(for
example
decibel
level
at
each
frequency).
Im
Rahmen
der
Anpassung
durchläuft
der
Benutzer
einen
interaktiven
Prozess
(Video
hier
anschauen),
bei
dem
bestimmte
Daten
über
den
entsprechenden
Raum
(z.
B.
die
Anzahl
der
Lautsprecher
und
deren
Position)
einschließlich
des
Hintergrundgeräuschpegels
(z.
B.
den
Dezibelpegel
auf
allen
Frequenzen)
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Speaker
placement,
hardware
solutions,
and
simulation
results
were
discussed
with
the
theatre
consultant
on
many
occasions.
Die
Platzierung
der
Lautsprecher,
die
passende
Hardware
und
die
Simulationsergebnisse
wurden
bei
zahlreichen
Gelegenheiten
mit
dem
Berater
durchgesprochen.
ParaCrawl v7.1
This
guide,
very
simply,
walks
through
the
basics
of
speaker
placement,
how
to
hook
everything
up,
and
how
to
change
a
few
settings
to
really
make
your
system
shine.
Dieser
Leitfaden,
sehr
einfach,
Wanderungen
durch
die
Grundlagen
der
Aufstellung
der
Lautsprecher,
wie
alles
anschließen,
und
wie
ein
paar
Einstellungen
ändern,
um
wirklich
Ihr
System
glänzen.
ParaCrawl v7.1
On
request
all
Visaton
subs
are
supplied
with
compensating
magnet
for
speaker
placement
close
to
a
CRT.
Alle
Visaton
Subs
liefern
wir
auf
Wunsch
mit
zusätzlichem
Kompensationsmagnet
zur
Aufstellung
in
der
Nähe
von
Bildröhren.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
large
network
of
industry
partners
who
provide
guest
speakers,
live
briefs,
placements
and
work
experience
opportunities.
Wir
verfügen
über
ein
großes
Netzwerk
von
Industriepartnern,
die
Gastredner,
Live-Kurzberichte,
Praktika
und
Praktikumsmöglichkeiten
anbieten.
ParaCrawl v7.1
A
professional
emphasis,
particularly
in
the
second
half
of
your
studies,
will
similarly
build
on
your
vocational
skills
by
introducing
you
to
the
industry
through
guest
speakers,
placements
and
experiential
assignments
with
existing
agencies.
Ein
professioneller
Schwerpunkt,
insbesondere
in
der
zweiten
Hälfte
Ihres
Studiums,
wird
in
ähnlicher
Weise
auf
Ihren
beruflichen
Fähigkeiten
aufbauen,
indem
Sie
Sie
durch
Gastredner,
Praktika
und
Erfahrungen
mit
bestehenden
Agenturen
in
die
Branche
einführen.
ParaCrawl v7.1