Translation of "Speaker program" in German

Oh, and I'm adding one speaker to the program.
Oh, und ich füge... einen Sprecher zum Ablauf hinzu.
OpenSubtitles v2018
He co-initiated three Collaborative Research Programs and was from 1999-2006 speaker of the program "Target structures for selective Tumor-Interventions".
Er beteiligte sich bei der Gründung von den drei SFBs seiner Fakultät und ist seit 1999 Sprecher des SFB 456 „Zielstrukturen für selektive Tumorinterventionen“.
WikiMatrix v1
We are not only sorting the suggestions, but are also working out a corporate story with our speakers", said Nils Magnus, speaker of the program committee .
Wir sortieren nicht nur Vorschläge, sondern erarbeiten mit unseren Sprechern gemeinsam eine Geschichte", sagt Nils Magnus, Sprecher des Programmkomitees .
ParaCrawl v7.1
He wrote television history as the first and last speaker in the program of German television and as the first speaker of the news program "Current Camera".
Er schrieb Fernsehgeschichte als erster und letzter Sprecher im Programm des Deutschen Fernsehfunks sowie als erster Sprecher der Nachrichtensendung "Aktuelle Kamera".
ParaCrawl v7.1
So, the first stage of our strategy involves a focused, innovative, large-scale analysis to learn more about the natural control mechanisms of cells and how optimally to manipulate them”, says Professor Uwe Strähle, speaker of the program and head of the Institute of Toxicology and Genetics.
Der erste Schritt unseres strategischen Ansatzes besteht also in einer konzentrierten, innovativen und umfassenden Analyse, um mehr über die natürlichen Kontrollmechanismen von Zellen und darüber, wie diese in optimaler Weise manipuliert werden können, zu erfahren“, erklärt Professor Uwe Strähle, Sprecher des Programms und Leiter des KIT-Instituts für Toxikologie und Genetik.
ParaCrawl v7.1
We are not only sorting the suggestions, but are also working out a corporate story with our speakers”, saidNils Magnus, speaker of the program committee.
Wir sortieren nicht nur Vorschläge, sondern erarbeiten mit unseren Sprechern gemeinsam eine Geschichte", sagtNils Magnus, Sprecher des Programmkomitees.
ParaCrawl v7.1
She joins the ranks of great names such as Reinhold Messner, Zach Davis, Günter Hannich and Dr. Jens Wegmann and complements the Reuthers Speaker Program both on the subject of "Health & Lifestyle" and womanpower.
Damit reiht sie sich neben große Namen wie Reinhold Messner, Zach Davis, Günter Hannich und Dr. Jens Wegmann und ergänzt das Reuthers Redner Programm sowohl um das Thema „Gesundheit & Lifestyle“ als auch um wahre Frauenpower.
ParaCrawl v7.1
So, the first stage of our strategy involves a focused, innovative, large-scale analysis to learn more about the natural control mechanisms of cells and how optimally to manipulate them", says Professor Uwe Strähle, speaker of the program and head of the Institute of Toxicology and Genetics.
Der erste Schritt unseres strategischen Ansatzes besteht also in einer konzentrierten, innovativen und umfassenden Analyse, um mehr über die natürlichen Kontrollmechanismen von Zellen und darüber, wie diese in optimaler Weise manipuliert werden können, zu erfahren", erklärt Professor Uwe Strähle, Sprecher des Programms und Leiter des KIT-Instituts für Toxikologie und Genetik.
ParaCrawl v7.1
Other high-calibre speakers in the program promise an exciting event.
Weitere hochkarätige Referentinnen und Referenten im Programm versprechen eine spannende Veranstaltung.
CCAligned v1
Please see the updates for the speakers and the program on our website www.marchoflife.org.
Bitte beachten Sie die Aktualisierungen zu den Sprechern und dem Programm auf der Website www.marschdeslebens.org.
CCAligned v1
Register now for our newsletter and don't miss any information about new speakers and program highlights:
Jetzt für unseren Newsletter anmelden und keine Infos über neue Speaker und Programm-Highlights mehr verpassen:
CCAligned v1
More information about the program, speakers and the event documentation can be found at the World Food Convention website .
Mehr Informationen zum Programm und die Veranstaltungsdokumentation finden sich auf der World Food Convention-Veranstaltungswebsite .
ParaCrawl v7.1
In addition to the invited keynote speakers, the program provides for the care of the appetizers philosophical philosophical counselor Loris Falconi, a film club curated by Luca Pasquale, a group exhibition of visual arts curated by Vanessa Macina, theater performances and readings, school lessons.
Zusätzlich zu den eingeladenen Referenten bietet das Programm für die Pflege des philosophischen Vorspeisen philosophischen Berater Loris Falconi, ein Film Club von Luca Pasquale, eine Gruppenausstellung der bildenden Kunst von Vanessa Macina kuratiert, Theateraufführungen und Lesungen, Schulstunden kuratiert.
ParaCrawl v7.1
The space, staging, speeches and speakers, the program, food and drinks, the seating arrangements and also the expectations of the guests (and their selection) all influence the success or failure of an anniversary celebration.
Räumlichkeit, Inszenierung, Reden und Redner, das Programm, Essen und Getränke, die Sitzordnung und nicht zuletzt auch die Erwartungshaltung der Gäste (und deren Auswahl) beeinflussen Erfolg oder Misserfolg einer Feier.
ParaCrawl v7.1
More details about the speakers, the program, photos and also numerous interesting articles can be found on the www.innovationstag.de/en/ website.
Weitere Details zu den Referenten des Tages, dem Programm, Fotos und auch zahlreiche spannende Artikel sind auf der Seite www.innovationstag.de zu finden.
CCAligned v1
The full details, speakers, program, venue and more may be viewed on the website.
Die vollständigen Details, Referenten, Programme, Veranstaltungsorte und mehr können auf der Website eingesehen werden.
CCAligned v1
He can also occasionally be seen as a “key speaker” on programming conferences such as the OOP.
Er tritt auch in Europa gelegentlich bei Programmierkonferenzen wie der OOP als „key speaker“ auf.
ParaCrawl v7.1
The variety of learning tools, reading, listening, writing and the opportunity to interact with native speakers, make this program very effective.
Die Vielfalt der Lernmöglichkeiten, das Training des Lese- und Hörverstehens und der Schreibfertigkeit, aber auch die Möglichkeit, mit Muttersprachlern zu interagieren, machen dieses Programm äußerst wirkungsvoll.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on a program program speaker the speakers
the speaker a speaker program for the speakers are
speaker program through this program