Translation of "Speaker wire" in German

Use high-quality speaker wire to connect your speakers to Amp.
Verwende hochwertige Lautsprecherkabel, um deine Speaker an den Amp anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Use high-quality speaker wire to connect the right speaker to the Connect:Amp.
Verwende hochwertige Lautsprecherkabel, um den rechten Speaker an den Connect:Amp anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Through the large contact area for the terminals, connections to the speaker wire can be transferred with minimal resistance.
Durch die großflächige Auflagefläche für Kabelschuhe können Verbindungen zu Lautsprecherkabel mit minimalsten Übertragungswiderständen hergesetllt werden.
ParaCrawl v7.1
Use high-quality speaker wire to connect the left speaker to the Connect:Amp.
Verwende hochwertige Lautsprecherkabel, um den linken Speaker an den Connect:Amp anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
A speaker wire 318 connected to the speaker 18, and a microphone wire 310 connected to the voice microphone 10 extend through a strain relief 339 attached to the outside of the earpiece 332, and continue as wires of a headphone cable 340 .
Eine Lautsprecherleitung 318, die an dem Lautsprecher 18 angeschlossen ist, und eine Mikrofonleitung 310, die an dem Sprechmikrofon 10 angeschlossen ist, erstrecken sich durch eine Zugentlastung 339, die außen an der Hörmuschel 332 angebracht ist, hindurch und setzen sich als Adern eines Kopfhörerkabels 340 fort.
EuroPat v2
The left earpiece cable 536 includes a speaker wire that connects the left speaker 18 with the speaker terminal 118 on the signal processing block 200, and a microphone wire that connects the left ear sound microphone 21 with the microphone terminal 221 on the signal processing block 200, so a left ear signal S N,l generated by the left ear sound microphone 21 can be fed to the microphone input 221 of the signal processing block 200, and a left listening signal S H,l generated by the signal processing block 200 can be fed from the left speaker output 118 to the left speaker 18 .
Das linke Hörerkabel 536 weist eine Lautsprecherleitung, welche den linken Lautsprecher 18 mit dem Lautsprecheranschluss 118 des Signalverarbeitungsblocks 200 verbindet, und eine Mikrofonleitung, die das linke Ohrschallmikrofon 21 mit dem Mikrofonanschluss 221 des Signalverarbeitungsblocks 200 verbindet, auf, sodass ein durch das linke Ohrschallmikrofon 21 erzeugtes linkes Ohrsignal S N,l dem Mikrofoneingang 221 des Signalverarbeitungsblocks 200 zugeführt wird und ein durch den Signalverarbeitungsblock 200 erzeugtes linkes Hörsignal S H,l von dem linken Lautsprecherausgang 118 aus dem linken Lautsprecher 18 zugeführt wird.
EuroPat v2
The right earpiece cable 546 includes a speaker wire that connects the right speaker 29 with the speaker terminal 229 on the signal processing block 200, and a microphone wire that connects the right ear sound microphone 23 with the microphone terminal 223 on the signal processing block 200, so a right ear signal S N,r generated by the right ear sound microphone 23 can be fed to the microphone input 223 of the signal processing block 200, and a right listening signal S H,r generated by the signal processing block 200 can be fed from the right speaker output 229 to the right speaker 29 .
Das rechte Hörerkabel 546 weist eine Lautsprecherleitung, welche den rechten Lautsprecher 29 mit dem Lautsprecheranschluss 229 des Signalverarbeitungsblocks 200 verbindet, und eine Mikrofonleitung, die das rechte Ohrschallmikrofon 23 mit dem Mikrofonanschluss 223 des Signalverarbeitungsblocks 200 verbindet, auf, sodass ein durch das rechte Ohrschallmikrofon 23 erzeugtes rechtes Ohrsignal S N,r dem Mikrofoneingang 223 des Signalverarbeitungsblocks 200 zugeführt wird und ein durch den Signalverarbeitungsblock 200 erzeugtes rechtes Hörsignal S H,r von dem rechten Lautsprecherausgang 229 aus dem rechten Lautsprecher 29 zugeführt wird.
EuroPat v2
Consequently, a voice signal S M, generated in the voice microphone 10, can be transmitted to the switch box 370 via the microphone wire 310, a listening signal S H can be transmitted from the switch box 370 to the speaker 18 via the speaker wire 318, an ambient signal S N, generated in the ambient microphone 12, can be transmitted to the switch box 370 via the ambient signal wire 354, and a transmission signal S out can be transmitted from the switch box 370 to an external location (not shown in detail here) and a received signal S in can be transmitted from the external location to the switch box 370 via the conference connection cable 380 .
Somit ist über die Mikrofonleitung 310 ein Sprachsignal S M, das in dem Sprechmikrofon 10 erzeugt wird, an den Schaltkasten 370 übertragbar, ist über die Lautsprecherleitung 318 ein Hörsignal S H von dem Schaltkasten 370 aus an den Lautsprecher 18 übertragbar, ist über die Umgebungssignalleitung 312 ein Umgebungssignal S N, das in dem Umgebungsmikrofon 12 erzeugt wird, an den Schaltkasten 370 übertragbar, und sind über das Konferenzanschlusskabel 380 ein Sendesignal S out von dem Schaltkasten 370 aus an eine nicht näher dargestellte externe Stelle und ein Empfangssignal S in von der externen Stelle an den Schaltkasten 370 übertragbar.
EuroPat v2
Work to prepare the perfect track is in full swing, boxar spånas, grass is cut and speaker wire pulled.
Arbeit, um die perfekte Strecke vorzubereiten, ist in vollem Gange, boxar spånas, Gras wird geschnitten und Lautsprecherkabel gezogen.
ParaCrawl v7.1
Examples of non-standard wire would include doorbell wire, lamp cord, speaker cable, antenna wire, or any kind of stranded wire (telephone wire is always solid copper,neverstranded wire, except for the modular cords used to connect a telephone or telephone device to a wall jack).
Beispiele für nicht standardmäßige Draht sind die Türklingel Draht, Lampe Kabel, Lautsprecherkabel, Antenne Draht oder jede Art von Litzen (Telefon-Draht ist immer solide Kupfer,nieLitze, außer für die modularen Kabel verwendet, um ein Telefon oder ein Telefongerät eine Telefondose verbinden).
ParaCrawl v7.1
Can I use Sub with my passive or wired speakers?
Kann ich den Sub mit meinen passiven oder kabelgebundenen Lautsprechern nutzen?
ParaCrawl v7.1
With this you can modify microphone and speaker cable wiring by a switch with settings.
Hiermit kann man Mikrofon und Lautsprecher Kabel-Verdrahtung durch ein Switch mit Einstellungsmöglichkeiten ändern.
ParaCrawl v7.1
This reduces power consumption and can improve connectivity for some wired speakers.
Dadurch wird weniger Strom verbraucht und die Konnektivität einiger kabelgebundener Speaker verbessert.
ParaCrawl v7.1
Wires, speakers, enough E.M.F. to make your hair stand up.
Drähte, Lautsprecher, genug elektromagnetische Felder, um deine Haare hochstehen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
Some of the best ceiling speakers require electrical wiring, but battery-powered speakers are just as good.
Einige der besten Deckenlautsprecher benötigen elektrische Verdrahtung, aber batteriebetriebene Lautsprecher sind nur so gut,.
ParaCrawl v7.1
So the speakers are wired, but it also features ye olde CD player.
So sind die Lautsprecher verkabelt, aber es verfügt auch über ye olde CD-Player.
ParaCrawl v7.1
Finally, simply slide the pre-wired speaker with adjustable arm onto the wall-mount and lock into place.
Danach schieben Sie den vorverdrahteten Lautsprecher mit einstellbarem Arm einfach auf die Wandhalterung und lassen Sie ihn einrasten.
ParaCrawl v7.1
Standard built-in, WiSA compliant connect up to eight BeoLab speakers wirelessly in addition to the wired speakers Audio distribution
Standardmäßig integriert, um zusätzlich zu den kabelgebundenen BeoLab-Lautsprechern auch noch maximal acht WiSA-konforme drahtlose Lautsprecher verbinden zu können.
ParaCrawl v7.1
If you are after an even more immersive sound experience, BeoVision 14 easily lets you connect extra speakers, wired or wireless.
Wenn Sie auf ein noch intensiveres Klangerlebnis aus sind, können Sie ganz einfach weitere Lautsprecher mit dem den BeoVision 14 verbinden, drahtlos oder kabelgebunden.
ParaCrawl v7.1
Speech Unit Box is a device microphone and speaker wiring for installation indoors, which makes listening to the messages provided by the panel as well as the ability to speak / listen between the user and mobile station or private.
Speech Unit Box ist ein Gerät, Mikrofon und Lautsprecher Verkabelung für die Installation in Innenräumen, die die Nachrichten von der Jury als auch die Fähigkeit zu sprechen / hören zwischen dem Benutzer und mobile Station oder private vorgesehen Zuhören macht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

speaker wire wired-up wire up
the speakers on the wire wiring a speaker
the speakers are speaker wire