Translation of "Speakers corner" in German
Another
attraction
in
Hyde
Park
is
the
Speakers'
Corner
.
Eine
weitere
Sehenswürdigkeit
im
Hyde
Park
ist
die
Speakers'
Corner
.
ParaCrawl v7.1
The
schedule
for
Speakers'
Corner
is
tightly
packed.
Dicht
gepackt
ist
der
Terminplan
der
Speakers'
Corner.
ParaCrawl v7.1
The
Speakers'
Corner
has
again
several
topics
for
you
this
year.
Die
Speakers'
Corner
hält
auch
heute
wieder
einige
Themen
für
Sie
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
theme
areas
covered
by
Speakers'
Corner
are
as
diverse
as
the
fair
itself.
Die
Themengebiete
der
Speakers'
Corner
sind
so
vielseitig
wie
die
Messe
selbst.
ParaCrawl v7.1
As
a
certified
fire
protection
version,
Speakers
Corner
is
armed
against
all
eventualities.
Als
Brandschutz-zertifizierte
Version
ist
Speakers
Corner
gegen
alles
gewappnet.
ParaCrawl v7.1
The
Speakers
Corner
will
explore
the
topic
of
lightweight
construction
in
all
its
facets.
In
der
Speakers'
Corner
wird
das
Thema
Leichtbau
in
allen
seinen
Facetten
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
Speakers’
Corner
will
be
moderated
this
year
by
Jonas
Bornmann
and
Mats
Sharma.
Moderiert
wird
die
Speakers’
Corner
in
diesem
Jahr
von
Jonas
Bornmann
und
Mats
Sharma.
CCAligned v1
Featuring
an
exhibition
area,
a
Speakers
Corner
and
a
networking
space,
the
Integrated
Lightweight
Plaza
offers
direct
access
to...
Mit
Ausstellungsfläche,
Speakers
Corner
und
Networking-Bereich
ausgestattet,
bietet
die
Integrated
Lightweight
Plaza
einen...
ParaCrawl v7.1
The
Plaza
also
featured
a
Speakers'
Corner
for
knowledge
sharing
and
a
meeting
area
for
informal
networking.
Zudem
bot
die
Plaza
eine
Speakers
Corner
für
den
Wissenstransfer
sowie
einen
Bereich
zum
Networking.
ParaCrawl v7.1
In
the
UK,
Prince
used
Speakers'
Corner
in
Hyde
Park,
London,
to
encourage
people
to
join
a
Pentecostal
church
he
was
leading
at
his
home
in
Notting
Hill.
In
Großbritannien
trat
Prince
an
Speakers
Corner
im
Hyde
Park
in
London
auf,
um
Menschen
aufzurufen,
eine
Pfingstkirche
zu
besuchen,
die
er
in
Notting
Hill
leitete.
Wikipedia v1.0
If
you're
looking
for
information
on
a
particular
issue,
you
can
post
are
quest
and
anyone
with
something
to
say
can
contact
you
or
post
a
reply
to
the
Speakers'
Corner.
Wenn
Sie
Informationen
zu
einer
bestimmten
Frage
suchen,
können
Sie
eine
Anfrage
am
elektronischen
Nachrichten
brett
aushängen,
und
wer
immer
etwas
zu
diesem
Thema
zu
sagen
hat,
kann
entweder
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen
oder
ein
Antwort
schreiben
an
die
Rednertribüne
schicken.
EUbookshop v2
If
you're
looking
for
information
on
a
particular
issue,
you
can
post
a
request
and
anyone
with
something
to
say
can
contact
you
or
post
a
reply
to
the
Speakers'
Corner.
Wenn
Sie
Informationen
zu
einer
bestimmten
Frage
suchen,
können
Sie
eine
Anfrage
am
elektronischen
Nachrichten
brett
aushängen,
und
wer
immer
etwas
zu
diesem
Thema
zu
sagen
hat,
kann
entweder
mit
Ihnen
Kontakt
aufnehmen
oder
ein
Antwort
schreiben
an
die
Rednertribüne
schicken.
EUbookshop v2
Be
creative
and
join
us
so
that
the
old
London
Speakers’
Corner
tradition
can
become
a
PLAY
tradition
too.
Kreative
Ideen
sind
willkommen
und
sollen
die
alte
Londoner
Tradition
der
Speakers’
Corner
zu
einer
PLAY
Tradition
entwickeln.
CCAligned v1
Featuring
an
exhibition
area,
a
Speakers
Corner
and
a
networking
space,
the
Integrated
Lightweight
Plaza
offers
direct
access
to
practice-oriented
innovations
and...
Mit
Ausstellungsfläche,
Speakers
Corner
und
Networking-Bereich
ausgestattet,
bietet
die
Integrated
Lightweight
Plaza
einen
Direktzugang
zu
praxisorientierten
Innovationen...
ParaCrawl v7.1
At
Hanfparade2004,
for
example,
Speakers
Corner
experienced
a
spontaneous
freestyle
hip
hop
battle
with
MCs
that
never
before
had
entered
a
stage,
but
anyhow,
they
were
loved
by
the
crowd.
So
erlebte
z.B.
die
Speakers
Corner
auf
der
Hanfparade2004
einen
spontanen
Freestyle-
HipHop-
Battle
mit
MCs,
die
sicher
noch
nie
auf
einer
Bühne
standen,
deshalb
aber
nicht
weniger
gut
beim
Publikum
ankamen.
ParaCrawl v7.1
The
topic
areas
in
Speakers'
Corner
are
as
versatile
as
the
fair
itself:
for
example
implant
systems,
dentures,
tooth
aesthetics,
CAD/CAM,
laser
technology,
practice
organization
and
much
more.
Die
Themengebiete
der
Speakers'
Corner
sind
dabei
so
vielseitig
wie
die
Messe
selbst:
zum
Beispiel
Implantatsysteme,
Zahnersatz,
Zahnästhetik,
CAD/CAM,
Lasertechnologie,
Praxisorganisation
und
Vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1