Translation of "Speaking rate" in German
But,
generally
speaking,
your
bounce
rate
should
be
50%
or
less.
Doch
allgemein
gesagt
sollte
Deine
Absprungrate
50
%
oder
weniger
betragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
adjust
the
speaking
rate
and
pitch
to
suit
you.
Du
kannst
auch
das
Sprech
tempo
und
die
Tonhöhe
an
deine
Bedürfnisse
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
the
rate
of
utilisation
in
the
first
few
months
of
this
year
does
not
necessarily
set
the
trend
for
the
rest
of
the
year.
Generell
ist
zu
sagen,
dass
die
Verwendungsrate
in
den
ersten
Monaten
dieses
Jahres
nicht
unbedingt
Rückschlüsse
auf
die
weitere
Entwicklung
im
Jahresverlauf
zulässt.
Europarl v8
Generally
speaking,
the
unemployment
rate
increased
more
rapidly
in
urban
cores
than
in
urban
areas,
where,
however,
the
unemployment
rates
were
often
higher
than
the
national
average.
Im
allgemeinen
¡st
die
Arbeitslosigkeit
in
den
Stadtzentren
rascher
gestiegen
als
in
den
Stadtgebieten,
auch
wenn
in
letzteren
die
Arbeitslosigkeit
über
dem
Landesdurchschnitt
liegt.
EUbookshop v2
In
certain
cases
this
may
be
taken
to
signify
an
improvement
in
structures,
although
generally
speaking
the
rate
of
regression
of
the
agricultural
population
is
higher
in
the
lessfavoured
areas,
because
the
Common
Agricultural
Policy
has
not
allowed
the
exodus
from
agriculture
in
these
areas
to
be
stemmed
(Table
7),
at
least
not
on
a
global
plane,
or
allowed
a
minimum
population
level
to
be
maintained.
In
bestimmten
Fällen
könnte
das
eine
Verbesserung
der
Strukturen
bedeuten,
aber
ganz
allgemein
ist
in
den
benachteiligten
Gebieten
der
Rückgang
der
landwirtschaftlichen
Bevölkerung
stärker,
da
die
gemeinsame
Agrarpolitik
-
mindest
aufs
ganze
gesehen
-
es
nicht
ermöglicht
hat,
die
Landflucht
in
diesen
Gebieten
einzudämmen
(Tabelle
7)
und
in
bestimmten
Fällen
eine
Mindeststärke
der
Bevölkerung
zu
erhalten.
EUbookshop v2
You’ll
learn
how
to
use
basic
gestures
like
swiping
and
tapping
to
navigate
your
device,
adjust
Speaking
Rate,
and
customize
VoiceOver
in
Settings.
Du
erfährst,
wie
du
mit
grundlegenden
Gesten
wie
Streichen
und
Tippen
dein
Gerät
steuerst,
das
Sprechtempo
anpasst
und
VoiceOver
in
den
Einstellungen
einrichtest.
ParaCrawl v7.1
You
can
adjust
the
voice’s
dialect
and
speaking
rate,
and
have
words,
sentences
or
words
within
sentences
highlighted
as
they’re
being
read.
Du
kannst
den
Dialekt
und
das
Sprech
tempo
anpassen
und
festlegen,
dass
Wörter,
Sätze
oder
Wörter
innerhalb
eines
Satzes
beim
Vorlesen
hervorgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Relatively
speaking,
surface
resistance
(rate)
is
sensitive
to
ambient
humidity,
while
bulk
resistance
(rate)
is
sensitive
to
temperature.
Relativ
gesehen
ist
der
Oberflächenwiderstand
(Rate)
empfindlich
gegenüber
der
Umgebungsfeuchtigkeit,
während
der
Volumenwiderstand
(Rate)
empfindlich
gegenüber
der
Temperatur
ist.
ParaCrawl v7.1
You’ll
learn
how
to
use
basic
gestures
like
swiping
and
tapping
to
navigate
your
device,
adjust
Speaking
Rate
and
customise
VoiceOver
in
Settings.
Du
erfährst,
wie
du
mit
grundlegenden
Gesten
wie
Streichen
und
Tippen
dein
Gerät
steuerst,
das
Sprechtempo
anpasst
und
VoiceOver
in
den
Einstellungen
einrichtest.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
something
that
the
Irish
Government
has
not
done
for
the
time
being
so,
politically
speaking
at
any
rate,
we
have,
in
reality,
the
period
up
until
the
end
of
2002
to
see
if
we
can
get
the
Treaty
of
Nice
ratified.
Und
das
hat
die
irische
Regierung
bisher
nicht
getan.
Wir
haben
also
-
politisch
gesehen
jedenfalls
-
bis
Ende
2002
Zeit
zu
beurteilen,
ob
eine
Ratifizierung
des
Vertrags
von
Nizza
möglich
ist.
Europarl v8
Broadly
speaking,
enrolment
rates
in
primary
education
show
that
southern
and
eastern
Africa
lag
somewhat
behind
the
rest
of
Africa.
Insgesamt
gesehen
ist
die
Einschulungsquote
im
südlichen
und
östlichen
Afrika
niedriger
als
im
restlichen
Teil
Afrikas.
TildeMODEL v2018
Strictly
speaking,
zero
rates
are
observed
only
for
nominal,
medium-term
debt
that
is
perceived
to
be
riskless.
Streng
genommen
werden
die
Nullsätze
nur
für
nominale,
mittelfristige
Schulden
angesetzt,
die
als
risikolos
gelten.
News-Commentary v14