Translation of "Special access" in German
The
special
restrictions
on
access
to
these
regions
are
to
remain
in
force
until
then.
Bis
dahin
sollen
die
besonderen
Zugangsbeschränkungen
in
diesen
Regionen
weiter
gelten.
Europarl v8
Through
advantageous
agreements,
the
ACP
countries
have
had
special
access
to
the
EU’s
market.
Bisher
haben
die
AKP-Länder
durch
vorteilhafte
Verträge
besonderen
Zugang
zum
Markt
der
EU.
Europarl v8
Special
provisions
regarding
access
to
the
results
will
apply
for
such
cases.
In
solchen
Fällen
gelten
für
den
Zugang
zu
den
Ergebnissen
besondere
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
Special
access
facilities
are
necessary
in
order
to
make
use
of
the
transmission
medium.
Zur
Benutzung
des
Übertragungsmediums
sind
spezielle
Zugriff
sverfahren
erforderlich.
EUbookshop v2
Access
is
gained
using
special
access
authorization.
Der
Zugang
erfolgt
über
eine
spezielle
Zugriffsberechtigung.
EuroPat v2
We
are
granting
you
a
special
access
to
reserved
areas
of
the
Vatican
Museums.
Wir
bieten
Ihnen
exklusiven
Zugang
zu
reservierten
Bereichen
der
Vatikanischen
Museen.
CCAligned v1
Access
special
events
and
experiences
only
reserved
for
members
Zugang
zu
besonderen
Events
erhalten,
die
nur
für
Mitglieder
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Graphic
novels
have
the
great
potential
to
provide
very
special
access
to…
Graphic
Novels
haben
das
Potenzial,
einen
besonders
anschaulichen
Zugang
zu
historisch
oder…
CCAligned v1
One
of
the
special
features
is
access
to
the
worldwide
Open-Street-Maps
data
base.
Die
Besonderheit
ist
der
weltweite
Zugriff
auf
die
Open-Streets-Maps
Datenbasis.
CCAligned v1
Please
take
note
of
current
information
and
special
access
restrictions.
Bitte
beachten
Sie
aktuelle
Hinweise
und
spezielle
Zutrittsbeschränkungen.
CCAligned v1
For
cabinets
with
special
access
rights,
electronic
cylinder
t-handles
are
available.
Für
Schränke
mit
besonderen
Zugriffsrechten
stehen
elektronische
Zylinderoliven
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Bonus
Special
Purchase
includes
access
to
Bingo
and
Tombola
Computer
games.
Erwerb
schließt
Zugang
zu
den
Bingo-
und
Tombola
Computerspielen
ein.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
to
have
special
access
authorisation
for
this.
Eine
spezielle
Zugangsberechtigung
brauchen
Sie
dazu
nicht.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
special
emphasis
on
access
to
digital
media.
Ein
besonderer
Akzent
liegt
dabei
auf
dem
Zugriff
auf
digitale
Medien.
ParaCrawl v7.1
You
get
special
access
to
our
reseller
shop.
Sie
erhalten
einen
speziellen
Zugang
zu
unserem
Reseller-Shop.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
all
our
repacking
and
labelling
processes
take
place
in
compliance
with
strict
standards
in
special,
access-controlled
areas.
Deshalb
erfolgen
alle
Umpack-
und
Etikettierprozesse
unter
strengen
Vorgaben
in
speziell
zutrittskontrollierten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1